Fotografije Rumunije devedesetih, kada su ovce tumarale auto-putevima

FYI.

This story is over 5 years old.

galerija

Fotografije Rumunije devedesetih, kada su ovce tumarale auto-putevima

Početkom devedesetih, Bukurešt se približavao ideji da postane evropski grad, i niko nije bio iznenađen ako bi kočije ili stado ovaca blokiralo najprometnije puteve.

Tekst je prvi put objavljen na VICE Romania.

Kao i sve socijalističke vlade Sovjetskog saveza, rumunski komunistički režim imao je ambiciju da pobedi zapad u industrijalizaciji. Da bi ostvarila veću produktivnost, vlada je pravilno rasporedila zajednice farmera iz ruralnih oblasti – koje su bile prilično odsečene od modernog sveta – u prestonicu Rumunije, Bukurešt. Tamo su ovi farmeri živeli u stanovima i bili prinuđeni da započnu karijeru kao radnici u fabrici. Ali poneli su svoje ruralne tradicije sa sobom – pravili su sapune od životinjske masti između uzvišenja, držali stoku u stanovima i spremali obroke ispred zgrade, kao što su i uvek radili.

Reklame

To je i dalje bio slučaj posle pada režima 1989. kada je fotograf Vali Pana pokušao da zabeleži sudar kultura na svojim fotografijama. To je rezultiralo serijama fotografija zabeleženih početkom devedesetih, koje pokazuju kako se grad upo idejom da postane evropski, kada niko nije bio iznenađen ako bi kočije ili stado ovaca blokiralo najprometnije puteve.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu

Žena sa probušenom gumom na kolima, čeka da joj neko donese novu. U siromašnijim delovima Rumunije, i dalje možete da naiđete na kola koja vuku konji i blokiraju puteve, ali ne i u Bukureštu.

Žene prave sapun od životinjske masti i sode za pranje u bačvama.

Fudbalski fanovi jedu semenke od suncokreta i pričaju telefonom dok čekaju da počen utakmica na Rapid stadionu u Bukureštu.

Mnogo istorijskih crkava u Bukureštu je uništeno da bi se napravilo prostora za socijalističke građevinske projekte. Ova je sačuvana.

Putnici se penju na kamion da se provozaju gradom – iste kamione sada koristi interventna policija u Bukureštu.

Raskošna svadba ranih devedesetih u Rumuniji. Američka kola su bila limuzina za izdavanje.

Jedan od najstarijih rumunskih ribljih restorana kupio je džinovsku belugu i izbacio je ispred prodavnice da stoji na ledu, da bi se videlo da prodaju svežu ribu.

Stari grad u Bukureštu, koji je miks bespravno prisvojenih zgrada, čudnih prodavnica, sumnjivih pabova iz devedesetih. Sada je to mesto skupih klubova, hotela i robnih kuća.

Žene prodaju semenke suncokreta blizu prometne pijace.

Prodavac pravi pauzu iza tezge dok sedi na dinji.

Saobraćajna gužva na severu Bukurešta izazvana jakom kišom. Većina ljudi i dalje vozi Dačije iz devedesetih – rumunsku komunističku reprodukciju starog Renoovog modela.

Groblje heroja revolucije, Bukurešt. Uglavnom mladi ljudi izgubili su živote u revoluciji zbacivanja komunističkog režima 1989.