Kreatori "Igre prestola" su konačno objasnili kako se ona šolja kafe našla u kadru

"Nisam mogao da verujem da nam se to desilo".
Game of Thrones
screenshot via HBO

Završna sezona Igre Prestola donela nam je razočaravajući rasplet, ali i nekoliko genijalnih momenata - na primer onaj u veličanstvenoj iščiliranoj epizodi “Vitez sedam kraljevstava“ - ipak, ništa ne odaje koliko su zapravo ovu sezonu radili na brzinu kao ona čaša sa kafom. Da, ona čaša za poneti koja se nekako našla ispred Deneris, i završila u verziji epizode koja je emitovana, a da to niko nije primetio. I iako ju je HBO ubrzo obrisao iz scene, šteta je već bila načinjena:

Reklame

Kreatori ove serije, Dejvid Beniof i D.B. Vajs nisu se mnogo oglašavali povodom poslednje sezone, izuzev prilikom postizanja dogovora sa kompanijom Netflix, očigledno se držeći svog ranijeg plana da budu "veoma pijani i veoma daleko od interneta" kada se emitovala završnica serije. Ipak sada, kako prenose Watchers on the Wall, ovaj duo je u intervjuu za japanski Star Channel raspravio o pitanjima povezanim sa osmom sezonom - i, da, objasnili su kako se tačno ta čaša sa kafom našla u kadru.

Prema njihovim rečima, obojica su bili poprilično prestravljeni ovom greškom, ali im je sada, da tako kažemo, ova situacija pre smešna. Kako prenose Watchers on the Wall:

Beniof je u šali ovu grešku povezao sa namernim greškama na persijskim ćilimima - “tradicija je da tu i tamo napraviš po koju grešku kada praviš ćilim, zbog toga što samo Bog može biti bezgrešan“ - pre nego što je zapravo objasnio kako se ova omaška dogodila. “Toliko smo bili koncentrisani na Deneris i Džona Snoua, da prosto samo nismo videli tu čašu u sredini,“ priznao je on. “I onda prvo nismo mogli da verujemo, jako smo se postideli; ‘kako nismo videli ovu čašu u sred kadra?’ A onda nam je, na kraju, postalo prosto zabavno. U pitanju je greška, tako da nam je sada smešna.“

Dakle, eto, o tome se radi. Beniof i Bajs su se prosto, pa, previše fokusirali na likove kako bi primetili da jedan od njih cirka kaficu za poneti ispred njihovih očiju. Da, važi! Presmešno! A i dalje nema ni reči o tome kako su im promakle i one dve flašice vode na samom kraju.

Ovaj članak prvobitno je objavljen na VICE US.