"NIkada ne planiram snimanja", izjavio je Ren Hang [za VICE](https://www.youtube.com/watch?v=FdnZlynWFMs) 2013. godine. "Ideje mi stižu na licu mesta, dok snimamo. Inspiraciju nalazim u sopstvenim životnim iskustvima do sada... Koristim svaku trunku inspiracije koju osetim. Ne mogu da kontrolišem sopstvene misli. One prirodno nadiru."

Prelomna godina za Renov put ka tituli svetski priznatog fotografa bila je 2013; [te godine ](http://www.renhang.org/CV) je objavio četiri monografije i izlagao na 15 grupnih izložbi širom sveta. Od tada ga slave kao najkontroverznijeg, ali i najinventivnijeg mladog fotografa na svetu - njegove fotografije su skoro uvek posvećene nagim telima njegovih prijatelja i obožavalaca, i to u komunističkoj Kini, gde je [nagost u javnosti zabranjena](https://www.vice.com/en_us/article/the-art-of-taboo-ren-hang).

Ren je, međutim, od tada postao sve povučeniji u intervjuima. Neprekidno je [insistirao](http://www.dazeddigital.com/photography/article/24031/1/ren-hang-on-nature-nudity-and-politics) da je njegova umetnost apolitična, iako njegove profile na društvenim mrežama i njegove sajtove [vlasti često obaraju i zatvaraju vlasti](https://i-d.vice.com/en_us/article/ren-hangs-nsfw-new-show-features-beautiful-nudes-shot-in-athens). Takođe su ga poredili sa drugim kineskim umetnicima koji izazivaju kineske vlasti, poput Aj Vej Veja i Zanga Huana. Kada ga je foto urednica Dajan Henson upitala da li se identifikuje sa delima ovih umetnika, rekao je: "Ne znam, nikad nisam razmišljao o tome". Ali bez obzira na koji način je prilazio shvatanju sopstvenog dela kao čina političkog i kulturnog otpora, njegovi radovi su izazvali nezapamćeno interesovanje tokom poslednje decenije, u doba kada kineske kulturne močvare počinju da se sreću sa stvarnošću globalnog sveta.

【この動画の記事】http://www.vice.com/jp/read/tat-ren-hang
中国は北京在住の27歳、写真家・任航（Ren Hang）。彼が繰り広げるヌードフォトには、常に中国当局の監視がつきまとう。写真展の検閲、撮影中の逮捕劇、ウェブサイトの強制閉鎖......。それでも彼がヌード写真を続けるのは、ひとえに彼の下を訪れるモデル志望の若者たちが絶えないことも挙げられるかもしれない。

抑圧の中においても自己表現を求めて止まない中国の若者たちの姿、心境、そしてその証言を映像に収めるため、VICEは今回、中国は北京市にある任航の自宅を訪れた。そこに待ち受けていたのは、決して狭くはない室内を埋め尽くすフレッシュな北京女子たちの生き生きとした姿。かくして、任航による現実を超越した撮影が幕を開けた。

もちろん任航が語ってくれた話も今後、貴重な証言となるだろう。中国国内におけるヌード表現はいかなる状況にあるのか？ それでも任航が続ける理由とは――？ 透き通った眼差しの奥底に潜む、若き中国人の生き様に迫る。

27 year old Chinese photographer Ren Hang takes photographs that show an unseen raw and hedonistic side to Chinese youth. He is based in Beijing where the graphic nature of his photos mean he has had cameras confiscated by police, pictures spat on at exhibitions and banned from every gallery in the city by the censorship-heavy Chinese authorities. His portrait photographs are straightforward and non-evasive in their display of graphic homosexuality, nudity, and obscene bodily contortionism. Yet it would be a mistake to think he simply aims to shock.　 

In Art of Taboo Episode 2 we spoke with Ren Hang and his models during a shoot at his Beijing apartment before night fell, and headed into the woods for a shoot that showed just how undeterred he is by the forces of censorship in his home country. 

VICEチャンネル登録: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=VICEjpch
VICEビデオ・リスト: http://www.youtube.com/user/VICEjpch/videos
公式ウェブサイト: http://vice.com/jp
Facebook: http://fb.com/vice
Twitter: https://twitter.com/VICEJapan
Google+: https://plus.google.com/100639827441905861550/
Instagram: http://instagram.com/vicejapan

The Art of Taboo: 任航（レン・ハン）- Ren Hang

Henson je urednica poslednje zbirke njegovih dela,_ Ren Hang,_ u izdanju [Taschen books](https://www.taschen.com/pages/en/catalogue/sex/all/05318/facts.ren_hang.htm), jedne od najdetaljnijih retrospektiva karijere koja se iznenada završila. Još uvek se ne zna uzrok Hangove smrti, a neki izvori navode da se radi o samoubistvu. Lako je videti zašto su njegove fotografije privukle pažnju celog sveta. Njegove fotografije - od trešnji na neočekivanim mestima i noževa i viljuški na nagim telima, nagim ženama koje leže na neočekivanim mestima i genitalija prikazanih na najneočekivaniji način menjaju našu zamisao o ljudskom telu i slave banalnost seksa.

I obožavaoci i stručnjaci se slažu da je Hangova smrt veliki udarac za savremenu fotografiju, toliki da ćemo tek u godinama koje dolaze moći da shvatimo taj gubitak.

FYI.

This story is over 5 years old.

Ren Hang i zabranjena nagost u komunističkoj Kini