Kako je voditi preduzeće koje ima reč "Tramp" u nazivu

Donald Tramp je baš nepopularan predsednik. Nedavna Galupova anketa o stopi podrške pokazala je da ga podržava ukupno 36 odsto stanovništva i 20 odsto njih među mladima. Ali iako je izvor besa kod većine njegovih protivnika apstraktna ideološka opozicija, neki pojedinci imaju konkretnijih materijalnih briga zbog predsednike sve veće radioaktivnosti.

Usred sve te priče o Trampovom brendu, njegovim kulama, šniclama i odeći koja se šije u inostranstvu, lako je zaboraviti da je reč "tramp" imala i druga značenje pre američkih predsedničkih izbora održanih krajem 2016. godine. Više od šačice vlasnika sada upravlja kompanijama koje su neizbrisivo povezane sa nepopularnim vrhovnim komandantom. Stupili smo u kontakt sa nekolicinom da saznamo do koje je mere Donald uticao na njihovo poslovanje.

Hajao Matsumura je vlasnik prodavnice vintidž odeće Nude Trump i noćnog kluba Trump Room u srcu popularnog tokijskog kvarta Šibuja. Iako je unutrašnjost kluba ispunjena kičastim zlatnim ogledalima i šarenim osvetljenjem koje dočarava predsednikovu estetiku, samo ime je zapravo pozajmljeno iz nasumične fraze koju je Matsumura video na jednoj staroj majici kratkih rukava.

"Uopšte ne volim Trampa", rekao mi je Matsumura smesta i bez pitanja, preko prevodioca Rjua Ohtsuke. "Kakav davež. Uništava ekonomiju, trgovina je zbog njega nestabilna, non-stop skače samom sebi u usta."

Matsumura je objasnio da su od predsedničkih izbora neki od Trampovih pristalica ime kluba doživeli kao signal pro-trampovskog mesta i obratili mu se kao pobratimu. "Meni se oni gade", izjavio je Matsumura mrtav 'ladan. On je dodao da su neke kompanije pretpostavile da njegovo ime znači da je bogat i zvali su ga pokušavajući da mu prodaju "veoma skupe stvari kao što su rols-rojs optočen dijamantima" ili "nadgrobnu ploču od zlata". Matsumura se brine da će Trampovo ime imati negativne posledice na njegovu trgovinu sa ljudima koji ne vole predsednika. "Svakog dana razgovaram sa više od stotinu ljudi koji mi pričaju koliko im smeta Tramp i pitaju me šta mislim o njemu", rekao je on.

"Otrglo se kontroli i više ne mogu da menjam ime", rekao je Matsumura ne objasnivši tačno zbog čega. "Dakle, ili će Tramp dati ostavku ili će radnja morati da se zatvori."

Iako očigledno nazvan po igračkom potezu u kartama, Trump Card Print Sourcing, koji uvozi štamparske proizvode, nije ostao imun na uticaje koje vrši američki predsednik, prema rečima vlasnika Rosa Fergusona.

"Imao sam veći saobraćaj na internetu otkad je on izabran", rekao mi je Ferguson. "Kao direktna posledica, dvoje novih mušterija naručilo je artikle od mene."

Iako misli da je Tramp "opasan, sebičan, šovinista i rasista" i pretpostavlja da "većina Australijanca žali što je on predsednik Sjedinjenih Država", Ferguson ne bi propustio priliku da sarađuje sa predsednikom Trampom.

"Biznis je biznis, a njegov novac je isti kao i svačiji", rekao je on.

Iako bi čovek možda očekivao da u njoj pronađe artikle u vezi s golfom, Tviterom i televizijom, ova specijalizovana radnja u predgrađu Oregona zapravo samo prodaje automobile na daljinsko upravljanje, voziće i igre. Radnju je 1970. godine otvorio Džim Tramp, a njeno dugogodišnje mesto u zajednici sprečilo je da predsednik ukalja njenu reputaciju. "Poslovanje nije pretrpelo štetu ni na koji način", ispričao mi je vlasnik preko telefona. "Ljudi dolaze ovamo toliko dugo da ih zajedničko ime ni ne asocira na prvu loptu, sve dok ne zastanu, razmisle i kažu: 'Oh, da! Zaista!'" Tramp je ponosan što je njegova radnja ostala apolitična tokom čitave ujudurme, ali mu ne smeta iznenadan porast površne pažnje koju je radnja počela da dobija. "Mi smo grad koledža sa mnogo stranih studenata", rekao je on. "Mnogo devojaka, posebno iz Azije, počelo je da se slika ispred znaka na ulazu. To je možda najzanimljiviji razvoj događaja."

"Ako ste Trampov pristalica, onda me volite, a ako niste, onda me ne volite", rekao mi je preko telefona Martin Tramp, vlasnik prodavnice automobila u Arizoni Trump Motor Company.

"Neobičan je osećaj kad ljudi imaju takvu emotivnu reakciju na tvoje prezime", rekao je on, pre nego što je dodao da lično ne podržava predsednika niti Republikansku stranku.

Uprkos neželjenoj i negativnoj pažnji koju je privuklo njegovo prezime, Tramp insistira na tome da je on posvećeni profesionalac i da svim mušterijama pruža istu vrhunsku uslugu, bez obzira na njihovo političko opredeljenje. Njegove recenzije na Yelp-u čini se da to i odražavaju, jer su mnoge zadovoljne mušterije ostavile sjajne ocene. Međutim, Tramp je priznao da je osetio pad u poslovanju od izbora 2016. godine. "Imali smo u svakom trenutku porudžbine za 15 do 20 automobila", rekao je on. "Sada je to spalo na pet." Tramp je objasnio da "slaba sezona" radnje obično počinje oko novembra, ali ove godine kao da je počela sredinom avgusta. "Ne mogu sa sigurnošću da tvrdim da je to zbog predsednika, ali mi deluje kao moguće. U svakom slučaju, to je prilično loše za nas."

Pratite Džastina Kafijera na Tviteru.

Još na VICE.com:

Restoran "Tramp" u Siriji služi samo jednu vrstu jela

Tramp je gledao direktno u Sunce dok mu je savetnik vikao: "Ne gledajte"

Dan u vijetnamskom obdaništu čiji je logo perika Donalda Trampa