"Teen Tatler" - Библия образа жизни самых богатых школьниц Великобритании

Помните ли вы тот эпизод во время последних президентских выборов, когда Митт Ромни был тайно записан рассказывая аудитории миллионеров, что он не собирается работать на 47 процентов самых бедных американцев? Те, на которых он жаловался, "зависят от правительства, считают себя жертвами, считают, что правительство несет ответственность по уходу за ними"?

Я тогда подумал: "А, спалился!", потому что после месяцев бессмысленных, медиа-видрессерованных политических членнораздельных фраз и отмазываний, скользкий Митт скинул свою личину и проявил себя диккенсовским капиталистом, содержащим ездовых лошадок, о чём мы все знали раньше. Ромни показал свое истинное лицо человека, которого даже не волновало как развести этот надоедливый плебс во время голосования за него. На одно мгновение Америка увидела Ромни таким, как он любил, чтобы его видели в кругу своих дружков-дармоедов.

А вот в Великобритании даже не нужно никаких шпионских микрофонов для разоблачения мыслей высшего сословия: нужно только лишь почитать Tatler - беспардонное свидетельство настоящей классовой системы Великобритании. Этот журнал - стиль жизни людей, которые знают, что такое "трюфельное консоме", и с чем его едят.

Например, все реальные заглавия на обложках Tatler запоследние несколько лет: "Самые красивые школьницы Британии", "Антибуржуазность: богатые притворяются бедными", "Кокетливая шляпка делает ваш образ лучше", "О, черт! Лыжный сезон … Опять!", "Как пристроить свое чадо в Итон"," Как охомутать лорда", "Самые дорогие проститутки в мире", "Итон против Харроу, кто победит?", и мое любимое - "Сколько людей вы должны знать?"

Этот журнал выходит для крошечной элиты потомственной денежной аристократии и безобразно богатых. Разворот на странице с часами в выпуске этого месяца стартовал с $75,000 и выше. Это журнал, который публикует ежегодный список "важных" людей. Они даже не напрягаются скрывать это за более достойными мерилами богатства или власти, тупо рейтинг людей по их собственной генетической ценности (в тройку входят младенец принц Джордж и его родители, естественно). Звездой обложки журнала почти всегда  является совершенно бесславное дитя некогда известного человека, потому что все, что имеет значение в мире Tatler - это богатство, молодость, и портфель ценных бумаг.

И до сих пор все было более или менее в порядке. Всем известно, что Tatler читают только богатые жены в приёмных клиник пластической хирургии, или желающие поиздеваться над ними. Он не ставил себе целью разлагать новые поколения, просто -  развлекать уже испорченных.

Но несколько месяцев назад Tatler запустил Teen Tatler - блог, который даже Сплетница нашла бы раздражающе светским. Как и Tatler для взрослых, он написан на тарабарском языке двойных фамилий и странных пафосных людей шутящих шутки, которые вас  могли бы смешить, если бы вы родились с серебряной ложкой во рту и на вашем браслетике.

Давайте взглянем на руководство к действию, который Teen Tatler дает молодым женщинам завтрашнего дня.

ГДЕ ПРОВЕСТИ ЛЕТО

Teen Tatler большей мерой озабочен мыслями где провести каникулы, например: Аспен ("лучшее обслуживание, лучшее бахвальство") или Вербье ("холёные шале, хворающие апре-ски"). Эта неделя - орёл-решка между Корфу и яхтингом в Хорватии (в том числе, не забывая о важных факторах, таких как: "Ты еще не достаточно взрослый для яхтинга, так что убеди своих родителей взять тебя на яхту").

Советы путешествия, кажется, сосредотачиваются вокруг локации богатеньких и предположительно инцестных семеек. В этом сезоне, по-видимому, Хорватия рулит, потому что "Мамочка пригласила Карров и Хилтонов Джонсов», тогда как, в Корфу, ты обнаружишь "отряды учеников первоклассных частных школ, и их братьев и сестер. Особенно Рэдлеев. А Ротшильды - вообще тусят здесь всегда".

Кто эти люди? Они, собственно говоря, реальные? Если да, то каким образом эта информация может быть доступной для общественности? Разве это не одно и то же, если бы я писал статью для VICE под названием: "ПОЧЕМУ ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИГЛАСИТЬ МОЕГО КОРЕША КОЛИНА В БАР СЕГОДНЯ?"

Я представляю себе какого-либо графа с его личным столиком в Эмбарго, который, возможно, мог бы ответить на мои вопросы, но кажется странным, что Teen Tatler рассчитывает на то, что вы должны знать, где наследник состояния Itsu проводит лето, прежде чем вы успели купить свой первый пуш-ап бюстгальтер.

НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ

Почти все, о ком пишут в Teen Tatler, - неизвестные люди, в традиционном понимании. Почти всегда - это дети непонятных людей из высшего общества. В печатном дополнении Teen Tatler есть интервью с Тайгерлили Тейлор - "ее отец находится в Queen, а ее мать только что пережила очень интенсивный момент с хлопьями Cadbury", а Раф Лоу - вообще (и это прямая цитата), "представитель лучшего генофонда ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ!"

Но не волнуйтесь, если ваши родители не известены, а только лишь очень-очень богаты, - Teen Tatler также дает вам - плебсу - шанс сообщать о себе инфу, которая никого не касается. В одном номере, например, есть на всю страницу интервью с некоторой особой из школы лондонского Сити для девочек, которая, оказывается, играет за школьную команду по нетболу. Какие там Олимпийские игры или национальные соревнования, только - школьные. Тем не менее - это тяжелая работа, и именно поэтому "для восстановления сил, она проводит выходные тихо, прячась в убежище ее семьи в Котсуолдсе с несколькими подругами".

МОДА

Ну, это я себе говорю мода. Их уличный стиль (снимок от Фиби из Золотой молодёжи Челси, естественно) включает в себя сообщения типа: "не буду покупать шмотки в New Look".

Игноря странный подзаголовок о том, как девушка не будет делать покупки в New Look, на минуточку, это - прикид девушки-мажорки: шузы, сутулость, что-то мутное и стёганое (на крайняк - если вас резко вызывают на охоту), солнцезащитные очки независимо от погоды, и хренова туча волос. Конечно, мисс Размытое лицо не будет делать покупки в New Look, но она счастлива потратить несколько штук, чтобы выглядеть так, как будто она там и прикинулась.

ХОРОШИЕ МАНЕРЫ

Нервирует то, что этот блог направлен на аналогичный рынок, что и те липкие журнальчики, которые вы видите в магазинах с низкопробными группами типа One Direction и кучей дешёвых готовых иллюстраций на обложке. Те, которые предлагают бесплатные блокнотики, и советы о том, что делать, когда твой лучший друг целует любовь всей твоей жизни. Журналы, над которыми легко похохмить, но которые все-таки делают достойную работу аккуратно знакомя нас с проблемами в отношениях, поп-культурой, и социальными дилеммами.

Teen Tatler в курсе, что его читателям уготована судьба кокаинового периода, в котором они трахнут какого-то члена династии поп-рок-группы, прежде чем всю жизнь проведут в медикаментозном блаженстве, вися на руке какого-то виконта. Они готовят их к лакомым кусочкам, вроде этого: "лёгкое движение помадой Chanel превратит вас в Грейс Келли", потому что в 2014 году, безусловно, каждый отрок мечтает подражать Грейс Келли.

Само собой разумеется, что эти пафосные подростки-девушки курят и бухают больше, чем 48-летние уличные алкаши. Teen Tatler беспардонен в этом плане. Их советы по отдыху звучат так: "купи свои сигареты заранее - ближайший магазин будет в нескольких километрах", а и их история о Кингс Роуд имеет подробный перечень пабов, обслуживающих несовершеннолетних школьниц на протяжении многих лет. Teen Tatler исповедует политику невмешательства касательно трахания со взрослыми, а также дельно советует, что во время поездки в Оман не стоит "вступать в половые отношения с дайвинг-инструктором в первую же ночь".

Также радуют тесты типа: "Что ты за конфетка?", но на сами вопросы затрудняешься ответить:

Надеюсь, что я правильно угадал.

TEEN TATLER БАЛ ДЕБЮТАНТОВ

Апофеозом всей этой истории оказывается бал дебютантов Teen Tatler. На видео с этого мероприятия, правда бросается в глаза: Teen Tatler пытается заставить прикинуть на кучу избранных детей, которые просто хотят газировки и разукрашивать свои лица, образ взрослых знаменитостей. Teen Tatler - это вообще не журнал для богатых подростков, это инструмент для их родителей, чтобы начать социализацию своих детей, которая превратит их в ужасных людей в один прекрасный день. Издательский эквивалент того же, что и оставить таблетки для похудения и платье на два размера меньше на быльце кровати вашего ребенка.

Всего этого хвататет, чтобы заставить вас чувствовать, своего рода, жалость к ним. Честно говоря, кто-то должен вмешаться и спасти этих ребятишек от поколения богатых безумцев, которые в настоящее время, дают им советы жизни.

Следите за Сэмом в Twitter.