Интервью со священником в казино

Исторически так сложилось, что казино - это место, где ты теряешь деньги и время, вдобавок приходишь одетым в уродливую футболку. Вот кому-кому, а священнику здесь не место. Поэтому, когда я услышал о том, что казино Melbourne’s Crown взяло на работу священника, я подумал, херня это. Но нет, они действительно наняли священника. Брат Джеймс Грант - простоватый малый, без устали взывающий ко грешным душам посетителей в, пожалуй, самом далеком от религии месте. Я встретился с ним в фуд-корте, - где он всех знал -  чтобы поговорить с ним о Боге, азартных играх и о том, не хочет ли он перекинуться со мной в картишки.

VICE: Итак, начнем. Чем вы здесь занимаетесь?

Брат Джеймс Грант: Я предлагаю своего рода консультационные услуги. Многие приходят в казино, потому что им одиноко или потому что им грустно. Я всегда советую им смотреть на вещи более широко. Допустим, у тебя пристрастие к азартным играм, но что еще происходит в твоей жизни? Какова общая картина?

Вы говорите им, что азартные игры - это плохо?

Да нет, не думаю, что это плохо. В Библии это не написано. Что плохо, так это отсутствие чувства меры (злоупотребление алкоголем, наркотики и езда со скорость 200 миль в час). В этом смысле я считаю азартные игры примером нормальной человеческой деятельности.

Значит, принимать наркотики - это тоже нормально, лишь бы в меру?

Ну не знаю. Я просто хочу сказать, что у человека должна быть свобода выбора. У тебя есть право войти сюда? Конечно! У тебя есть право наширяться и просрать свою жизнь? Да! Но разве это правильное решение? Нет, это хреновое решение. Но если я попытаюсь тебя остановить, сказав: "Ты больше не имеешь права делать это." - я посягну на твои естественные права. А Бог хочет, чтобы мы все были полноценными людьми.

Оу, это что-то не похоже на стандартную католическую доктрину. А еще вы сказали "просрать".

[Смеется] Ну да, но я говорю за себя. Я не поддерживаю стандартную политику католической церкви. Мне кажется, церковь должна измениться. Слишком много священников живут совершенно абстрагировано от реального мира. Они просто сидят в церкви и ждут, когда пожалуют прихожане. Это бесполезное занятие. Мне кажется, что от меня гораздо больше толку здесь, где я могу поговорить с людьми, как обычный человек, и дать им ценный совет, если он им нужен.

Как вы получили эту работу?

Я здесь уже шесть лет. Сначала я работал в частных школах, и вот что я скажу, работа в школе спускает тебя с небес на землю. Благодаря этой работе я понял, что надо как-то освежить взгляд на сан священника. Поэтому я пришел в казино и заявил: "Ребята, вам нужен священник." А они мне говорят: "Вовсе нет." Но постепенно они изменили свое мнение.

А вы сами играете в азартные игры?

Нет.

Ладно, я перефразирую вопрос. Мы с вами можем сыграть?

Вы можете поиграть, если вам хочется. Но меня совсем не тянет играть.

А как насчет морга в подвале казино? Мы можем его посмотреть?

Да-да, слышал я эту историю, но, на самом деле, никакого морга здесь нет. Люди думают, что здесь кто-то каждый день сводит счеты с жизнью, и этот кто-то оказывается в морге, расположенном прямо в подвале казино. Но это чушь. Бывало, что люди здесь умирали, но такое может случиться и в любом другом месте.

Так здесь все же умирают?

Конечно, недавно как раз умер человек. От сердечного приступа. В китайском ресторане. Персонал не приступил к работе, пока помещение не было освящено. Меня в этот день здесь не было, поэтому я попросил прийти другого священника. Он вошел, побрызгал стены святой водой, после этого все вернулись к исполнению своих обязанностей.

Люди хотят исповедоваться после игр? Или они хотят повидаться с вами "на удачу"?

Некоторые просят у меня благословения, чтобы выиграть. Я, конечно, стараюсь избегать подобных случаев, я не хочу вселять в них уверенность в системе. У каждого, кто приходит сюда, есть своя особая система для выиграша. Особенно азиатки верят в подобное: о, да сегодня же седьмое число седьмого месяца, боже мой, да сегодня же мой счастливый день! И вот они приходят сюда, и им делается действительно паршиво, когда становится понятно, что система не сработала. Они думают, что это казино разрушило их систему. Это паранойя. Я встречал кучу людей, на полном серьезе задвигавших мне эти теории. Я с удовольствием благословлю их самих, их семью, но я не дам им благословение на выигрыш.

Как вы считаете, Джеймс Паркер, владелец казино, хороший человек?

Я виделся с ним и могу сказать, что он хороший человек, но это с натяжкой. Хороший он не потому, что владеет казино, а потому что у него работает много людей. Когда Джеймс Паркер предстанет перед Господом, его вряд ли осудят за то, что у него было казино. Здесь главный вопрос в том, что он делает со всеми своими деньгами.

Что самое лучшее в казино?

Выражаясь простым языком, думаю, что есть люди, которые приходят сюда потому, что казино для них - семья. Скорее всего это пожилые люди, они приходят из страха, что умрут в одиночестве и их труп обнаружат не раньше, чем через месяц. Они  приходят сюда, где они знают персонал, игроков… Казино становится для них псевдосемьей. Можно сказать, что казино- своего рода сообщество.

Ад существует?

О да. И у меня достаточно доказательств, чтобы утверждать, что Ад существует на земле. Я знаю много людей, которые уже там. И они не мертвы. Если под Адом подразумевать место, где нет Бога, то я соглашусь с этим определением. Люди способны создавать места, в которых нет Бога, нет культуры, нет жизни. Я также знаю много людей, которые живут такой жизнью, что с тем же успехом они могли бы просто быть мертвыми. Людей, которые живут в своих прелестных домиках, по воскресеньям готовят барбекю, но их жизнь такая ограниченная и безрадостная, что их тоже можно назвать мертвыми. Думаю, это и есть, своего рода, Ад.

И как же людям жить?

Просто нельзя сдаваться. У человека, который 20 раз безуспешно пытается создать бизнес, нет проблем. Проблемы возникают у человека, который опустил руки из-за неудач. Богу угодно, чтоб ты рисковал и учился на своих ошибках. Кто не рискует, тот и не живет.

Что ж, казино вполне подходящее место, чтобы рискнуть. "Господь одобряет казино", как вам такое название для статьи?

Это не то, что я имел в виду. Не думаю, что Бог "одобряет" казино. Я не из тех, кто придерживается мнения, что существуют определенные люди или организации, которые можно назвать хорошими или плохими. Богу нет дела до казино Crown.

Или "Подкинь мне полтинник на Бога"?

Неплохо. Подумай, может, удастся придумать что-то получше.

Тогда мы просто назовем статью "Интервью со священником в казино".

Ещё о религии:

Маленький Иисусик любит футбол

Сибирский Иисус