Мы позвонили в Калифорнию самому Патрику О'Деллу. Если вы вдруг по какой-либо безумной причине не знаете, о ком мы тут толкуем, то это вполне нормально, потому что Патрик - настоящий серый кардинал скейтбордической индустрии. Этот стеснительный парнишка сделал для скейтеров то же, что Малькольм Макларен в свое время для панк-музыкантов. Он придумал визуальные концепции Emerica и Altamont, задал тон движению узких джинс в скейтбординге нулевых, его фотографии можно увидеть в скейтшопах и галереях искусств. Создатель, оператор и режиссер Epicly Later'd - одного из наших лучших шоу, король скейтборд фотографии и просто приятный калифорнийский хрен Патрик беседовал с нами полтора часа о русских дизайнерах, отстойной бороде, тупых мотоциклистах, Лил Вейне и Pussy Riot.Привет. Cейчас все скейтеры носят бороду. А ты почему такой гладковыбритый?
Да мне не нравится! (гладит щёку и улыбается). Она неудобная, колючая, мне даже не нравится, как это выглядит со стороны. Когда я в туре и нет бритвы под рукой, я начинаю бородой обрастать, но когда я дома, то - боже храни бритву - я бреюсь каждый день.
Расскажи где и как ты живешь? Что это там за собака лает?
У меня четыре собаки. Я живу в районе Эко-парк, Лос-Анджелес, Калифорния.
Как ты начал работать с брендом Altamont?
Их креативный директор – это Эндрю Рейнолдс, я знаю его еще по работе с Emerica, я делал для них много фотографий. Я начал сотрудничество с Altamont тоже с рекламных фотографий и видеороликов, но в какой-то момент я стал больше работать с художниками и скейтерами, с которыми мы мутим разные проекты.
Что тебе больше всего нравится в работе с Altamont?
О, мне нравится выбирать принты, смотреть, что сделали художники. Нравится встречаться с людьми и слушать их идеи, выбирать тех, с кем будем сотрудничать. Ты знаешь Антона Корбайна? Он придумал дизайн для нескольких футболок для нас. Кстати, у нас есть коллаборация и с русскими художниками.
Да, я хотела спросить как раз про Гошу Рубчинского. Скажи честно, кто и почему выбрал этот принт?
Насколько я помню, это произошло, когда группа No Age была на гастролях в России, там они познакомились с местными художниками. Те, в свою очередь, принесли свой стафф, зины, арт, и когда No Age вернулись сюда, они сказали – «Нам нужно замутить проект с ними». Так в принципе все и произошло.
Тебе тоже кажется - это круто?
Я работаю с чуваком по имени Джастин Реган, он курирует это направление. Поэтому я не участвовал в процессе принятия решения, если честно. Эй, но они сделали крутую куртку, ну правда! Она пока не будет выпускаться, потому что недостаточно людей ее заказали, но крутка, пиздец, крутая. Я же не понимаю, что там написано, мне просто нравится картинка как таковая. Нам интересно работать с иностранными художниками, потому что у них другое видение вещей, не как у нас здесь в Калифорнии. Это помогает нам развивать компанию, вдохновляет нас.
Могут ли другие российские художники или фотографы замутить с вами коллаборацию и выпустить свою линейку?
Да, стопудово.
Слушай, а тут еще ходит слух, что вы ребята хотите распустить команду Altamont и оставить только Эндрю, это правда?
Да ладно?! Это в России такие слухи? Слушай, наверное, эти слухи могли появится, потому что экономика сейчас в жопе, и расходы на команду высокие, но команду никто распускать не собирается. Из последних новостей – Хит Кирчат стал нашим тим-менеджером. Удивительно наблюдать, как Хит и Эндрю работают вместе, потому что они совершенно разные. Эндрю более хаотичен и менее придирчив к выбору райдеров, а Кит наоборот, хочет иметь только лучших скейтбордистов, и любое решение в команде они принимают вместе.Я видела твой твит, где ты типа интересуешься девушками из Pussy Riot. Ты действительно понимаешь, что там происходит или ты тоже считаешь, что Толокно секси?
Я увидел эту историю в новостях, и она показалось мне трогательной. Возможно, вы привыкли к тому, что людей сажают в тюрьму на долгое время…
Это еще недолго, могли и на 7 лет засадить.
Ладно, может показаться банальным, и, возможно, хреновые у них были лозунги, но сажать в тюрьму на такой срок за антирежимный арт-перформанс, это слишком. Хотя возможно я вижу все в другом свете.
Чувак, нас эта тема так заебала – все только и говорят про Pussy Riot.
Вы чуваки из VICE всегда так себя ведете, на контрасте. Вам говорят «белое», а вы «черное». Если мы поддерживаем иммигрантов, то вы против них. Если нам нравится Обама, то вам Буш. У вас типа контркультура такая, которой я, в принципе, восхищаюсь. Хоть я и сам ненавижу популизм, я не вижу ничего плохого в том, чтобы поддержать арт-акцию PR, даже если это политическое высказывание.
Как бы ты отреагировал, если бы самое большое американское мото-коммьюнити поддержали бы церковь и президента и выступили бы против подобной арт-группы в Штатах?
Ты имеешь ввиду Ангелов Ада? Я вообще не думаю, что у подобных чуваков надо спрашивать мнения, они вообще газеты читают? Меня не волнует мнения чуваков из какой-то там банды. Они же фашисты да? Любят свастику и прочую шляпу. Я когда вижу Ангелов Ада, я начинаю нервничать.Давай поговорим об Epicly Later’d. У нас очень любят это шоу. Расскажи, кто будет следующим героем после Элизы Стимер?
О, да? Круто. После Лизы следующим будет Эрик Дрессен. Он стал проскейтером в конце 1970-х, потом устроился на работу и типа бросил кататься, потом снова стал. Олдскульный чувак, крутой, до сих пор тусует с нами. Я хочу делать истории разного плана, есть куча крутых скейтеров, с которыми я мог бы сделать видео, но они ничем не будут отличаться от того, что я уже отснял.
Ты планируешь снимать европейцев?
Есть несколько британских скейтбордистов, один из них Джон Рэттрэй, из Шотландии, Джефф Роули и Том Пенни, он сейчас живет в Париже.
Как ты собираешься снимать Тома Пенни? Он же всегда обдолбанный.
Я буду делать этот эпизод с Арто (Арто Саари – прим. ред), мы вдвоем собираемся поехать и найти Тома. Правда, никто не знает, где находится Том Пенни…Я видел его в Германии, у него, кстати, все хорошо, он катается на уровне, с ним легко общаться. Наверное, у него есть свои недостатки, но он крутой и мы хотим отснять с ним серию. Арто вон из Финляндии. Если честно, не хочется снимать иностранца, только потому что он иностранец.
Есть ли какие-то персонажи, с которыми ты хочешь сделать эпизод, но ты не можешь их достать – как, например, Антуана Диксона?
Я бы назвал Марка Гонзалеса. Я снял бы классный эпизод, но мы никак не можем договориться с ним о съемках.
Ты когда-нибудь видел, как катается Лил Вэйн в рампе?
Э-э-э нет. Никогда. Я кстати снимал его для VICE в гостиничном номере, это было сто лет назад, но он тогда был не на скейте.
Он серьезно катается?
Выглядит, как будто он серьезно катается, нет? Он катается до фига. Мне рассказывали, что после концертов он часто звонит в скейтпарк и спрашивает, можно ли прийти покататься. Не знаю, какие трюки он умеет делать, но катается он немало. Старается, по крайней мере.
Почему ты все время используешь один и тот же фильтр в Инстаграме?
Мне просто нравится, как выглядят фотографии вместе, когда их много: эти черные рамки выглядят как будто узор.Что последнее из музыки проперло тебя? Что в твоем айподе кроме Morrissey?Мне дико нравятся Future Islands. А еще вчера я скачал себе альбом типа старой немецкой группы La Düsseldorf, первая песня на альбоме называется Düsseldorf, вторая - La Düsseldorf. Вот они очень крутые.
Ты прослыл очень крутым интервьюером, человеком, который задает вопросы из наиболее интересного периода жизни ответчика. Чтобы ты спросил сам у себя, раз ты такой красавчик?
Эм. Эй я не настолько хорош в интервью. Ты спрашиваешь очень сложный вопрос, а я обычно не задаю сложных вопросов. Твой вопрос заключается в том, чтобы придумать вопрос самому себе? Хах. Да хрен знает. Эээ…ммм… Не я не могу. Ты просишь невозможного. Звучит несколько надменно, но я никогда не делал вымышленные интервью с самим собой, так что я вообще хз.
Ладно, проехали. Где мы можем увидеть Патрика О’Делла кроме как Epicly Later’d и твоего блога? Книги, альбомы, выставки?
У меня есть блог, есть шоу на VICE и есть Altamont – и этого мне более, чем достаточно. Ты можешь меня встретить гуляющего в парке с собаками каждый вечер или в патио-кафе в Эко-парке. Или в скейт-парке, пытающегося кататься. Кстати, на этой неделе я собираюсь поехать типа в закрытый боул Nike, но я немного нервничаю, потому что у меня травма.
Какие планы на сегодня?
Я собираюсь взять интервью у Кенни Андерсона для эпизода с Дрессоном. Затем я встречаюсь с другим чуваком… О, что у тебя на футболке, сердце? Похоже вот на что:
Morrissey и сердце, меньшее, чем на моем свитереСердце ага. Планируешь ли ты поехать снимать в Азию или, может, в Россию?
Я поеду в Нью-Йорк в следующем месяце, 21 сентября я поеду в Париж, чтобы судить видео-операторов. Буду судьей. О, я бы с удовольствием поехал в Россию, но пока ничего такого в планах нет. Я всегда хотел поехать к вам, если честно.Отдельное спасибо Андрею Смиту за помощь.
Реклама
Да мне не нравится! (гладит щёку и улыбается). Она неудобная, колючая, мне даже не нравится, как это выглядит со стороны. Когда я в туре и нет бритвы под рукой, я начинаю бородой обрастать, но когда я дома, то - боже храни бритву - я бреюсь каждый день.
Расскажи где и как ты живешь? Что это там за собака лает?
У меня четыре собаки. Я живу в районе Эко-парк, Лос-Анджелес, Калифорния.
Их креативный директор – это Эндрю Рейнолдс, я знаю его еще по работе с Emerica, я делал для них много фотографий. Я начал сотрудничество с Altamont тоже с рекламных фотографий и видеороликов, но в какой-то момент я стал больше работать с художниками и скейтерами, с которыми мы мутим разные проекты.
Что тебе больше всего нравится в работе с Altamont?
О, мне нравится выбирать принты, смотреть, что сделали художники. Нравится встречаться с людьми и слушать их идеи, выбирать тех, с кем будем сотрудничать. Ты знаешь Антона Корбайна? Он придумал дизайн для нескольких футболок для нас. Кстати, у нас есть коллаборация и с русскими художниками.
Да, я хотела спросить как раз про Гошу Рубчинского. Скажи честно, кто и почему выбрал этот принт?
Насколько я помню, это произошло, когда группа No Age была на гастролях в России, там они познакомились с местными художниками. Те, в свою очередь, принесли свой стафф, зины, арт, и когда No Age вернулись сюда, они сказали – «Нам нужно замутить проект с ними». Так в принципе все и произошло.
Тебе тоже кажется - это круто?
Я работаю с чуваком по имени Джастин Реган, он курирует это направление. Поэтому я не участвовал в процессе принятия решения, если честно. Эй, но они сделали крутую куртку, ну правда! Она пока не будет выпускаться, потому что недостаточно людей ее заказали, но крутка, пиздец, крутая. Я же не понимаю, что там написано, мне просто нравится картинка как таковая. Нам интересно работать с иностранными художниками, потому что у них другое видение вещей, не как у нас здесь в Калифорнии. Это помогает нам развивать компанию, вдохновляет нас.
Могут ли другие российские художники или фотографы замутить с вами коллаборацию и выпустить свою линейку?
Да, стопудово.
Слушай, а тут еще ходит слух, что вы ребята хотите распустить команду Altamont и оставить только Эндрю, это правда?
Да ладно?! Это в России такие слухи? Слушай, наверное, эти слухи могли появится, потому что экономика сейчас в жопе, и расходы на команду высокие, но команду никто распускать не собирается. Из последних новостей – Хит Кирчат стал нашим тим-менеджером. Удивительно наблюдать, как Хит и Эндрю работают вместе, потому что они совершенно разные. Эндрю более хаотичен и менее придирчив к выбору райдеров, а Кит наоборот, хочет иметь только лучших скейтбордистов, и любое решение в команде они принимают вместе.
Реклама
Я увидел эту историю в новостях, и она показалось мне трогательной. Возможно, вы привыкли к тому, что людей сажают в тюрьму на долгое время…
Это еще недолго, могли и на 7 лет засадить.
Ладно, может показаться банальным, и, возможно, хреновые у них были лозунги, но сажать в тюрьму на такой срок за антирежимный арт-перформанс, это слишком. Хотя возможно я вижу все в другом свете.
Чувак, нас эта тема так заебала – все только и говорят про Pussy Riot.
Вы чуваки из VICE всегда так себя ведете, на контрасте. Вам говорят «белое», а вы «черное». Если мы поддерживаем иммигрантов, то вы против них. Если нам нравится Обама, то вам Буш. У вас типа контркультура такая, которой я, в принципе, восхищаюсь. Хоть я и сам ненавижу популизм, я не вижу ничего плохого в том, чтобы поддержать арт-акцию PR, даже если это политическое высказывание.
Ты имеешь ввиду Ангелов Ада? Я вообще не думаю, что у подобных чуваков надо спрашивать мнения, они вообще газеты читают? Меня не волнует мнения чуваков из какой-то там банды. Они же фашисты да? Любят свастику и прочую шляпу. Я когда вижу Ангелов Ада, я начинаю нервничать.
Реклама
О, да? Круто. После Лизы следующим будет Эрик Дрессен. Он стал проскейтером в конце 1970-х, потом устроился на работу и типа бросил кататься, потом снова стал. Олдскульный чувак, крутой, до сих пор тусует с нами. Я хочу делать истории разного плана, есть куча крутых скейтеров, с которыми я мог бы сделать видео, но они ничем не будут отличаться от того, что я уже отснял.
Ты планируешь снимать европейцев?
Есть несколько британских скейтбордистов, один из них Джон Рэттрэй, из Шотландии, Джефф Роули и Том Пенни, он сейчас живет в Париже.
Как ты собираешься снимать Тома Пенни? Он же всегда обдолбанный.
Я буду делать этот эпизод с Арто (Арто Саари – прим. ред), мы вдвоем собираемся поехать и найти Тома. Правда, никто не знает, где находится Том Пенни…Я видел его в Германии, у него, кстати, все хорошо, он катается на уровне, с ним легко общаться. Наверное, у него есть свои недостатки, но он крутой и мы хотим отснять с ним серию. Арто вон из Финляндии. Если честно, не хочется снимать иностранца, только потому что он иностранец.
Есть ли какие-то персонажи, с которыми ты хочешь сделать эпизод, но ты не можешь их достать – как, например, Антуана Диксона?
Я бы назвал Марка Гонзалеса. Я снял бы классный эпизод, но мы никак не можем договориться с ним о съемках.
Ты когда-нибудь видел, как катается Лил Вэйн в рампе?
Э-э-э нет. Никогда. Я кстати снимал его для VICE в гостиничном номере, это было сто лет назад, но он тогда был не на скейте.
Он серьезно катается?
Выглядит, как будто он серьезно катается, нет? Он катается до фига. Мне рассказывали, что после концертов он часто звонит в скейтпарк и спрашивает, можно ли прийти покататься. Не знаю, какие трюки он умеет делать, но катается он немало. Старается, по крайней мере.
Почему ты все время используешь один и тот же фильтр в Инстаграме?
Мне просто нравится, как выглядят фотографии вместе, когда их много: эти черные рамки выглядят как будто узор.
Реклама
Эм. Эй я не настолько хорош в интервью. Ты спрашиваешь очень сложный вопрос, а я обычно не задаю сложных вопросов. Твой вопрос заключается в том, чтобы придумать вопрос самому себе? Хах. Да хрен знает. Эээ…ммм… Не я не могу. Ты просишь невозможного. Звучит несколько надменно, но я никогда не делал вымышленные интервью с самим собой, так что я вообще хз.
Ладно, проехали. Где мы можем увидеть Патрика О’Делла кроме как Epicly Later’d и твоего блога? Книги, альбомы, выставки?
У меня есть блог, есть шоу на VICE и есть Altamont – и этого мне более, чем достаточно. Ты можешь меня встретить гуляющего в парке с собаками каждый вечер или в патио-кафе в Эко-парке. Или в скейт-парке, пытающегося кататься. Кстати, на этой неделе я собираюсь поехать типа в закрытый боул Nike, но я немного нервничаю, потому что у меня травма.
Я собираюсь взять интервью у Кенни Андерсона для эпизода с Дрессоном. Затем я встречаюсь с другим чуваком… О, что у тебя на футболке, сердце? Похоже вот на что:
Я поеду в Нью-Йорк в следующем месяце, 21 сентября я поеду в Париж, чтобы судить видео-операторов. Буду судьей. О, я бы с удовольствием поехал в Россию, но пока ничего такого в планах нет. Я всегда хотел поехать к вам, если честно.Отдельное спасибо Андрею Смиту за помощь.