"Мы пробухали тот момент, когда стали звёздами"

16-ого декабря на московской вечеринке VICE Xmas Party выступит команда "Cerebral Ballzy " – самая ядерная из новых групп Бруклина. "Cerebral Ballzy " появились очень вовремя, чтобы напомнить всем, почему мы не любим поп-панковские напомаженные волосы и подведённые глаза, а ещё о том, как короток путь от скейтбордной рампы до огней рампы (ну уж простите, вот такой я высокопарный).

Вокалист "Cerebral Ballzy " настолько соответствует своему образу, что в любое время суток говорит так, будто только что проснулся: то ли бережёт силы и эмоции для концерта, то ли измотан похмельем. Тем не менее, мы ненадолго растормошили его, чтобы узнать какие комиксы любит солист самой панковской из хайповых групп этого года, и уточнили, каким бухлом стоит загрузить гримёрку.

Онор, скажи, что крутого в том, чтобы быть чёрным панком в 2011-м году?

Хм. Я что-то и не думал об этом никогда. Это круто, но я не знаю почему. Но, наверное, в Нью-Йорке чёрным панком быть намного круче, чем где-то ещё – у нас же мульти-культурный город, все дела.

Ты недавно попал в так называемый «список крутых» журнала NME, на третье место. На одну позицию выше тебя Джарвис Кокер - ты знаешь, кто это?

Это очкарик из Pulp, да? Ну, мэн, я не думаю, что это всё вот так вот серьезно прям – хотя прикольно, что нас там заметили, и расплели миру , что мы такие крутые. Но для меня это вообще не удивительно.

Ваш альбом вышел на Williams Street Records – но там же издают альбомы только мультяшек! Тебе нормально в этой компании?

Ага. Это вообще прикольно, да? А чего? Мне вот, например, Симпсоны нравятся. У вас там в России есть Симпсоны? Было бы круто появиться в Симпсонах, чувак, это вообще – я же их смотрю вообще всю жизнь, как себя помню.

А комиксы ты любишь?

Э-э-э.. Иногда. Но только не гиковские, замороченные, а простые стрипы – ну там, Peanuts, или там про Гарфилда. Такой крутой тупняк.

Как ты вообще стал панк-рок-музыкантом?

Да никак, мэн. Мы просто катались на скейтах, удалбывались всем, путешествовали на поездах, ходили по всяким вечеринкам, опять катались на скейтах. Ну а потом мы поняли, что в крутых скейт-видео звучит панк-рок, и что наши знакомые уже играют панк, ну и тоже стали ебашить. Вот и вся история, мэн. Сейчас уже всё стало почти серьёзно, мы прям много гастролируем… Но, похоже, мы как-то пробухали тот момент, когда мы типа стали звёздами – поэтому просто долбоёбствуем, как и прежде, и вроде это все любят, да.

Обложку вашей пластинки нарисовал Рэймонд Петтибон. Для тебя это что-то значит?

Мы с ним познакомились в Нью-Йорке какое-то время назад. Ну и висели, тусили – а потом он передал нам рисунок, и сказал, что мы можем поставить его на обложку. Ну и заебись, почему нет – он же всяко гораздо более известный и респектабельный художник, чем мы, верно?. Так что это вроде как честь для нас, и всё такое. Рэймонд вообще очень хороший, мы дружим с ним.

Ты сейчас в Бильбоа?

Да, чувак, в Испании. Тут мило, люди прыгают на концертах, много девчонок, The Horrors приятные ребята – мы, в общем, приятно проводим время. Играем на охеренно больших площадках, чувак!

И как, нормально?

Никаких проблем, мы же  вообще титаны. Мы и в Мэдисон Сквэйр Гарден бы круто смотрелись.

А что-нибудь плохое с вами случилось за последнее время?

Да не, тут сплошное веселье. Вот только мы едим мало – не успеешь проснуться, а уже все бухают, что-то отмечают, потом концерт, опять вечеринка, вырубаешься, а поесть-то забыл? И вот так все дни подряд.

Да вы же вроде только пиццей питаетесь.

Ну да, чувак, и даже ёбанную пиццу забываем поесть, прикинь?

- - -

Группа "Cerebral Ballzy" выступит 16 декабря в клубе «16 тонн» на вечеринке VICE Xmas Party.

VICE Xmas Party Вконтакте

VICE Xmas Party на Фейсбук