Учителя из штатов, поддержавших республиканцев, описывают душераздирающий день в школе после победы Трампа

автор

фото – RAYMOND FORBESLLC; взято со

STOCKSY

Среди многочисленных непосредственных последствий кошмарных выборов, на которых Дональда Трампа избрали 45-м президентом США, было то, что дети его сторонников, вероятно, воспитанные в лучшем случае в атмосфере невежества, а в худшем – в атмосфере лютой ненависти, на следующий день явились в школу осмелевшими. «Доводим до вашего сведения, что мы, к сожалению, подверглись вандализму и оскорблениям в школе Council Rock North после прошедших во вторник президентских выборов», – так начиналось письмо от директора школьного округа Каунсил-Рок в округе Бакс (штат Пенсильвания), которое недавно бродило по социальным сетям. В этом письме, отправленном родителям, описывался целый ряд всё более тревожных событий, произошедших в школе. В одном туалете для девочек кто-то вывесил бумажку с надписью «Я люблю Трампа», а также «уничижительным заявлением» о гомосексуалах и тремя свастиками. В другом туалете для девочек кто-то написал: «Если Трамп победит, берегитесь!» Ученица латиноамериканского происхождения нашла у себя в рюкзаке записку с требованием вернуться в Мексику.

В других местах сообщалось о враждебных заявлениях, оскорблениях и откровенном насилии в отношении учащихся – представителей меньшинств и ЛГБТ на территории старших школ и университетов, а также в Интернете. На Facebook учительница из другого школьного округа написала, что одну из её 10-летних учениц пришлось забрать раньше положенного, потому что какой-то мальчишка «схватил [ученицу] за половые органы». В это время быть учителем, по-видимому, одновременно крайне важно и практически невозможно. В часы, последовавшие за победой Трампа, тревога на тему «Что мы скажем детям?» распространялась, и педагоги, в частности, задавались вопросом о том, что им делать с разделившимися классами (а также учащимися, с которыми они могут быть категорически не согласны) на следующий день. «Мы указываем им вести себя определённым образом – быть добрыми, справедливо обращаться друг с другом. Учим, что все люди равны, что задиры не побеждают, – поведала мне Мелисса*, классная руководительница четвёртого класса из Чарльстона (Западная Виргиния). – А затем победил Трамп».

Реакции учащихся и преподавателей по всей стране, разумеется, совершенно разные. Одна учительница из небольшого городка, с которой я связалась ради этой статьи, заявила, что не может давать комментариев, поскольку, хотя она и считает, что её история должна быть услышана, ей кажется небезопасным являться на работу, не говоря уже о разговоре с журналисткой о происходящем там. Другая учительница работает в начальной школе в Техасе, где почти 100 процентов учеников – мексиканского происхождения, а некоторые даже каждый день ездят через границу; она сказала, что удивлена, что её четвероклассники не в таком восторге от Клинтон, как они ожидала, хотя они всё-таки очень беспокоятся насчёт того, что победа Трампа будет значить для них и для их семей.

Класс Мелиссы в Западной Виргинии, в котором 26 человек, в основном состоит из белых учеников низшей прослойки среднего класса; правда, она отметила, что у неё шесть или семь небелых учеников и что в другом четвёртом классе её школы учится беженец-сириец. Несколько недель перед выборами она, к своему удивлению, множество раз случайно слышала, как ученики выражают свою антипатию к Трампу.

«Дети несколько недель на уроках говорили о выборах, в свободное время – в основном интересовались, за кого чьи родители голосовали, – заявила она. – Большинству детей Трамп не нравился. Большей их части также не нравилась Хиллари, но всё-таки она им нравилась больше Трампа». Перед выборами, говорит она, даже учащиеся, активно поддерживавшие Трампа, вели себя уважительно. «Одна весьма откровенная девочка говорила, что вся её семья голосует за Трампа и что он ей нравится. Она не грубила из-за этого – просто констатировала факты».

На утро после выборов, говорит Мелисса, её ученица, поддерживавшая Трампа, «была очень возбуждена и довольна. В благосклонности к нему она вновь обрела уверенность в себе». Однако многие другие ученики презрительно относились к одноклассникам, заявлявшим, что им нравится Трамп. В столовой за завтраком в то утро Мелисса сказала: «Другая девочка подошла ко мне в слезах. Она говорила, что рада победе Трампа, а ей говорили, что она – плохой человек». Затем, по дороге на занятие, она увидела «группу примерно из пяти чернокожих детей», которая шла вместе с белой девочкой. «Белая девочка сказала: «Я рада, что Трамп победил». Один из чернокожих детей сказал: «Это потому что ты белая», – а другие согласились».

Эван*, ученик выпускного класса старшей школы в другом округе Западной Виргинии, заявил, что в его школе напряжённая атмосфера породила «стадное мышление». «Люди расхаживали по коридорам с криками: «Трамп!» – поведал он. – Очень многие люди бездумно повторяют слухи и необоснованные домыслы. Очень много заявлений типа «Надеюсь, Трамп упечёт эту суку Хиллари в тюрьму». Несколько человек спрашивали, собирается ли Обама ввести военное положение. Большинство людей выступают на стороне Трампа из-за электронной почты Хиллари. Некоторые из более либерально настроенных учителей напуганы. У них есть друзья-гомосексуалы, а некоторые из них и сами гомосексуалы».

Учителя Эвана не говорили о выборах на занятиях, кроме его учителя основ гражданственности, который показал его классу победную речь Трампа. «Он говорил, что у Трампа есть кое-какие хорошие идеи и у Хиллари есть хорошие идеи. Он заявил, что не стал бы сходу голосовать за кого-либо из них, но их следует уважать. Он хорошо отвечал на возникшие вопросы».

Как только начался урок Мелиссы, она, чувствуя тревогу, сказала своим четвероклассникам «написать, за кого бы они проголосовали на выборах президента, если бы могли голосовать, и написать, что они хотели бы сказать этому человеку, если бы могли».

Будь это во власти её четвёртого класса, нашим новым президентом стала бы Хиллари Клинтон. «Примерно четверо из детей «проголосовали» за Трампа, остальные – за Хиллари, – сказала Мелисса. – Один из мальчиков сказал, что они голосовали за Трампа, потому что «он мальчик»; одна девочка написала, что [проголосовала за Трампа], потому что Хиллари собиралась забрать огнестрельное оружие и поддерживает аборты. Ещё один ребёнок высказался за Трампа по религиозным соображениям. Другие дети, «проголосовавшие» за Хиллари, написали, что они напуганы и в бешенстве. Одна девочка сказала, что боится, как бы Трамп не отправил её «назад в Африку». Остальные дети, по сути, заявили, что ненавидят его, потому что он злой.

«Все они были очень расстроены, – добавила она. – Из-за этого распались некоторые крепкие дружеские связи и образовались другие».

Остин*, преподающий английский язык в университете штата Огайо, не был рад перспективе выйти на пары в среду. «Я ощутил подавленное настроение, едва оказавшись в студенческом городке, а в аудитории ситуация не изменилась», – заявил он. Взаимодействие со студентами (которые придерживаются разных политических взглядов и всегда вели себя «вежливо» во время политических дискуссий) несколько воодушевляло. Никто не спорил. По его словам, один студент принёс на занятие рекламный щит с Трампом, но «не для демонстрации или чего-то в этом роде – он просто переносил его из другого места». Парочка его темнокожих студентов написала по электронной почте, что не придёт, и посещаемость в целом была «не очень высокая». Занятие он закончил на полчаса раньше положенного. «Не знаю, мог бы я читать лекцию в течение часа без слёз».

Майк Бёрр, учитель химии и физики в старшей школе в Такере (Джорджия) также сказал, что 9 ноября шёл на работу «с неохотой». Большинство его учеников – афроамериканцы, а поскольку он преподаёт естествознание, на его уроках, как он отметил, «нет возможности» поговорить о политике. «Я знаю, что у меня есть ученики, у которых родственники поддерживали обоих кандидатов, а ещё есть такие, которые являются иммигрантами или у которых есть родственники-иммигранты. Перед выборами я установил строгий запрет на любые политические разговоры. Казалось, метаться бессмысленно».

После победы Трампа он снова напомнил об этом запрете, но сначала прочёл своим ученикам лекцию о важности справедливого и любезного обращения друг с другом. «Я говорил каждому классу, что независимо от исхода выборов некоторые люди будут довольны, а некоторые – расстроены, и что нам следует быть любезными в случае победы и стойкими в случае поражения. Один из моих учеников выразил удивление из-за того, что в школе расстроилось не так много людей, хотя подавлены были все. Разговоров в коридорах было мало».

Я спросила Бёрра, как, по его мнению, отреагировали бы его ученики, если бы победила Хиллари.

«Не знаю точно, – заявил он мне. – Говоря о Трампе, они пожимали плечами, но я знаю, что некоторые из девочек очень гордились бы Хиллари. Это, пожалуй, и расстраивает больше всего».

*Имена изменены.