Na ulicama sa južnoafričkim studentima demonstrantima

Fotograf Imran Kristijan dokumentuje proteste južnoafričke "slobodne" generacije, svedočeći o upotrebi vodenih topova, gumenih metaka i šok bombi kojima bela policija rastura mirne crne demonstrante u Kejptaunu.

Studenti i omladina uključeni u proteste #platemorajupasti u Južnoj Africi, žele da celi svet zna da je ovaj pokret mnogo više od borbe za smanjivanje troškova univerzitetskog obrazovanja. U ovom trenutku, studenti aktivisti sa svih većih studentskih centara u regionu protestuju i suočavaju se sa policijskom brutalnošću, jezivim podsetnikom na ustanak crnih studenata u Sovetu 1976. godine. U 2015. svedočimo scenama nalik na one iz vremena aparthejda.

Demonstranti kažu da je ova revolucija pitanje prave dekolonizacije. Studenti smatraju da visoko obrazovanje utiče na to kako vidimo svet u celini, a na univerzitetima u Južnoj Africi vlada ogroman rasni disbalans. U zemlji gde belci čine samo 8 odsto populacije, beli akademici zauzimaju 53 odsto stalno zaposlenog akademskog osoblja, od kojih većinu čine muškarci. Nejednakost je rasprostranjena svuda, ne samo na fakultetima, južnoafrička nacionalna statistika iz 2014. pokazuje da u proseku, gornjih 10 odsto zaposlenih nosi kući 90 puta veću zaradu od donjih 10 odsto, a najstrašnija činjenica je da je ova disproporcija širom cele zemlje u porastu od pada aparthejda.

U ponedeljak, 19. oktobra, grupa studenata sa Univerziteta u Kejpatunu, koju su mahom činile crne žene, organizovala je mirni protest u studentskom kampusu. Susreli su se sa policijom koja je upotrebila prekomernu silu za rasturanje gomile. Na sličan način, demonstranti na Vestern Kejp univerzitetu napadnuti su vodenim topovima, zatim zaključani u svoje zgrade kako ne bi mogli da pobegnu, a onda su pucali na njih gumenim mecima i šok bombama. Južnoafrički fotograf i reditelj Imran Kristijan zabeležio je ove proteste i dokumentovao ovaj pokret od samog početka.

Podelivši sirove fotografije sa lica mesta u Kejptaunu, Kristijan je ekskluzivno za i-D pričao o značaju ovog protesta. "Ova unutrašnja vatra u srcima mnogih mladih ljudi može da se shvati i kao proces istinske post-kolonijalne dekolonizacije. Mi, kao studentsko telo i kao pojedinci, počinjemo da ostvarujemo naš uspavani potencijal lidera ove zemlje.

Očigledno je da u su u Kejptaunu crna tela tretirana više kao potrošna radna snaga nego kao ljudi sa porodicama i budućnošću, a ovi problemi zapošljavanja radne snage kroz posredničke ugovore omogućavaju ustanovama kao što je Univerzitet u Kejptaunu da isplaćuju minimalne plate bez penzionog fonda, i da nemaju nikakvu odgovornost za dobrobit sopstvenog osoblja.

Upravo je ovaj sistematski zatvor pomogao ubrzani rast radikalnog, kolektivnog glasa studenata Južnoafričke Republike. Naša revolucija je rođena na raskrsnici svih borbi, konkretno rase, klase, roda i seksualnosti. A saveznišvo između mnogih odvojenih organizacija koje se bore bilo je ključno u stvaranju momentuma neophodnog za početak revolucije.

Tokom aparthejda borili smo se protiv neprijatelja koji je otvoreno mrzeo naše crno postojanje. Danas, borimo se protiv vlade koja nas je "oslobodila" u "demokratiju" i protiv našeg ministra obrazovanja, Blejd Mzimanea koji se, baš juče, javno smejao zahtevima studenata i nastavio da se podsmeva našoj borbi govoreći da '#studentimorajupasti'."

Dok je predsednik Džejkob Zuma upravo izjavio da neće biti povećanja plata, a optužbe i hapšenja studenata će biti odbačeni, Kristijan kaže da pokret i zajednička borba nisu završeni. "Postigli smo cilj, svet nas posmatra. Postigli smo samo jednu bitku, rat se vodi još uvek. Vreme je da svakog od nas da doprinese narativu i da podigne borbu na nove visine i u nove dimenzije. Ukoliko konstantno evoluiramo i menjamo se, vlada nema nikakve šanse. Zapravo, ne radi se samo o okončanju povećavanja plata, radi se o dekolonizaciji naših domova, o preuzimanju našeg grada, našeg obrazovanja, naše svesti, našeg kontinenta, i najvažnije - budućnosti naše dece."

Studenti demonstranti pozvali su svetsku javnost da se uključi u njihovu kampanju kako bi ova istinska revolucija dobila potrebnu podršku da se raširi širom sveta.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu