Flamansko Ministarstvo kulture će istražiti trupu Jana Fabra, Troubleyn, nakon što je 20 plesača i glumaca koji su bili deo trupe napisali otvoreno pismo u kome optužuju reditelja predstave “Olimp” za sistematsko emotivno i seksualno zlostavljanje, kao i zahtevanje seksa u zamenu za napredovanje unutar trupe.
Fabr sa druge strane, kao i sama trupa, demantuju navode iz pisma i “oštro osuđuju napad preko medija.”
Videos by VICE
Pismo 20 bivših članova trupe je objavljeno u holandskom umetničkom magazinu rekto:verso i nastalo je kao reakcija na intervju koji je Fabr dao u kome je kritikovao istragu o seksualnom zlostavljanju koju je pokrenulo flamansko Ministarstvo kulture. U intervjuu, Fabr je rekao da bi “istraživanje svete veze između reditelja/koreografa i glumca/plesača oštetiti i uništiti te odnose.” Kao primer, on je naveo situaciju kada je jednoj plesačici objašnjavao da se ugojila i da mora da vežba da bi smršala.
U pismu se navodi da se taj događaj desio drugačije u odnosu na ono kako ga je on opisao u intervjuu. Navodno, Fabr je verbalno zlostavljao plesačicu dok ona nije zaplakala.
“Ovo nije izolovani incident…već samo jedan od primera konfuznih psiholoških igara koje Fabr koristi u svom radu. Poniženje je svakodnevica života u trupi Troubleyn. Ženska tela su posebna meta bolnih, često otvoreno seksističkih komentara – bez obzira na fizičko stanje osobe kojoj su upućeni,” piše u pismu.
Ove godine, prema pismu, jedna osoba je napustila grupu zbog više razloga među kojima je bilo i seksualno zlostavljanje. Još jedna osoba, koja je bila svedok zlostavljanja dve druge osobe u trupi je takođe dala otkaz, pre nego što su još dve uradile isto. Ukupno, u prethodne dve godine, šest osoba je napustilo trupu iz ovih razloga.
Jednoj bivšoj članici trupe, Fabr je, prema pismu, pre 15 godina rekao da ako “nema seksa, nema solo tačke.” Kada je ona rekla drugima u grupi šta joj se desilo, njihova reakcija je ukazala da je to standardna praksa.
U pismu, koje je praktično replika na Fabrov intervju, navodi se gomila drugih primera Fabrove pozicije moći unutar trupe. Jednoj članici koja nije iz Evrope, Fabr je navodno rekao da će biti poslata nazad u svoju zemlju rođenja ako se ne popravi.
Autori pisma navode da se njihova iskustva toliko poklapaju da ukazuju na prepoznatljiv šablon ponašanja. Oni navode da Fabr ima projekat fotografisanja i da često poziva članove trupe da poziraju za njega. Međutim, oni navode da bi te sesije fotografisanja u njegovoj kući bile pretekst za seksualne odnose.
“On me je pozvao da učestvujem u njegovom projektu fotografije. Platio me je “ispod stola” i fotografisao me je u pozama za koje me je sramota da opišem. U ovoj jako neprijatnoj, ali kao profesionalnoj situaciji, on mi je ponudio alkohol i drogu “da bih bila slobodnija” (ovo je jedini slučaj kada sam koristila drogu u životu). Nakon toga, on je tražio još više od mene,” navodi se u pismu.
Autori pisma navode da je učešće u ovim foto projektima i pružanje seksualnih usluga postali “valuta kojom se napreduje” u trupi. Oni koji su odbili ove ponude su bili izloženi “suptilnim i manje suptilnim kaznama, koje su uključivale proganjanje, verbalno ponižavanje, agresiju i manipulaciju,” navodi se u pismu.
Prema pismu, trupa je funkcionisala po “striktnoj, hijerarhijskoj logici” u kojoj je kažnjavanje onih koji su odbijali da uđu u seksualni odnos sa Fabrom moglo da se sakrije iza toga što se novi, neiskusni članovi trupe tretiraju “oštrije”.
Autori pisma kažu da često, ljudi koji napuste grupu moraju da zatraže profesionalnu psihološku pomoć.
Takođe, u pismu se objašnjava zašto tek sada izlaze sa ovim u javnost, iako se, prema njihovim navodima, ovo dešavalo godinama i zašto nisu o ovome govorili unutar trupe: “Troubleyn nije mesto u kome se otvoreno govori o stvarima. Od izvođača se očekuje da ćute osim ako im se ne da dozvola da govore.”
U pismu se navodi da je dugi proces audicije činio da se oni koji ga prođu osećaju kao “izabrani,” i da, kada bi se bilo ko usportivio nečemu što je Fabr radio ili tražio, ta osoba bi dobila odgovor “da može da ode kad god hoće”.
“Zbog svega ovoga, zaključili smo da ovaj problem neće biti rešen unutar trupe…Kako da ćutimo još dve ili tri godine, dok se nagomilava broj ljudi koji su dali otkaze jer su trpeli ovakav odnos i kako da ne kažemo ništa ljudima koji tek dolaze u trupu?”, navodi se u pismu.
“Mi želimo da kažemo da smo naučili mnogo u trupi, ali mnogi od nas su iskusili seksizam i zloupotrebu moći. Neki od nas su samo bili svedoci ovakvom ponašanju, ali svi zahtevamo da ono prestane,” navodi se u pismu pre zaključka u kome se kaže: “Svi nosimo odgovornosti. Naša odgovornost sada je da progovorimo.”
U svom odgovoru objavljenom u istom magazinu, Fabr i trupa su demantovali sve što se navodi u pismu. “Oštro osuđujemo ove napade preko medija i ovo suđenje u javnosti. Jana Fabra javno sramote bez mogućnosti odbrane i to na osnovu anonimnih optužbi koje je teško dokazati.”
“Nije tajna da je Jan snažna ličnost sa direktnim rediteljskim stilom. Ali ovo ne znači da se radi o seksualnom zlostavljanju,” navodi se u odgovoru.
Takođe se kaže da svaki umetnički proces vodi do osetljive teritorije: “nešto što je prihvatljivo jednom glumcu ili plesaču, možda nije nekom drugom,” navodi se u pismu.
“Postoji čista linija razgraničenja u Troubleyn: sve što se radi mora da bude sa međusobnim odobrenjem i poštovanjem.”
Flamanski ministar kulture Sven Gac je u izjavi medijima rekao da ga je sadržaj pisma 20 članova trupe zabrinuo. “Svaka žalba o ponašanju koje prelazi granice mora da se ispita… Istraga koju sam naredio će omogućiti da sve strane kažu šta imaju. Sačekaću zaključke istrage pre nego što preduzmemo dalje korake,” rekao je on.