Deset pitanja koja ste oduvek želeli da postavite ilegalnom imigrantu

Bruna je dvadesetsedmogodišnja čistačica iz Siuabe u Brazilu koja je poslednje četiri godine živela kao ilegalni imigrant u južnom Londonu. Došla je u Englesku sama, ne znajući ništa o kontroverzi koju imigracija u toj zemlji izaziva. Ona je Englesku doživljavala kao liberalnu, srdačnu zemlju koja je delovala kao dobra opcija za početak novog života.

Brazilski državljani predstavljaju petu najveću grupu ilegalnih imigranata u Velikoj Britaniji, sa preko 2.000 deportovanih osoba svake godine. Uprkos tim velikim brojevima, oni retko dobijaju pažnju u medijima, jer se novinari uglavnom usredsređuju na imigraciju iz Istočne Evrope, Afrike i većine muslimanskih zemalja. To je verovatno zato što se Brazilci obično ne uklapaju u narativ o ilegalnim imigrantima koji se očajnički tiskaju u natrpanim kamionima da bi ušli u Veliku Britaniju. Oni prosto kupe kartu za avion i potom ostanu u Engleskoj nakon što im istekne viza.

Bez ilegalnih imigranata, većina britanskih tabloida bi imala problema da popuni svoje stranice. Oni se neprestano satanizuju i okrivljuju za sve, od zločina do terorizma. Želeo sam da saznam kako je biti deo jedne toliko stigmatizovane grupe i šta je realnost kada život morate da provodite izvan radara vlasti. Zato sam se sastao sa Brunom da porazgovaramo o njenom životu.

VICE: Šta te je nagnalo da poželiš da započneš novi život u nekoj drugoj zemlji? Bruna: Brazil nije bezbedan. Ulice su prepune raznih opasnosti, a čak su i škole opasne. Neka deca su veoma loša. Njihove porodice ih nisu naučile da razlikuju dobro od lošeg ili ih naučile bilo kakvom poštovanju pravila. Ima mnogo krađa i pljačke, a po školama kruži mnogo droge. I prihodi su niski u Brazilu. To nije zemlja u kojoj je lako zaraditi novac.

Pogledajte film: Smrtonosni put do Evrope: Izbeglice na moru

Kako si odabrala baš Veliku Britaniju kao zemlju u koju ćeš se doseliti? To je dobra zemlja. Ljudi su ljubazni i dopada mi se hladno vreme. U nju je bilo i lako ući.

Zbog čega je lakše ući u nju nego u neke druge zemlje? Želela sam da idem u Ameriku, ali morate unapred da podnesete zahtev za vizu pre nego što odete tamo. U Velikoj Britaniji morate samo da odgovorite na neka pitanja koja vam postave imigracione vlasti na aerodromu. Službenici mi, međutim, nisu postavili mnogo pitanja. Pregledali su me od glave do pete, a onda mi udarili pečat sa dozvolom ulaska u zemlju. Potom sam ostala duže od dozvoljenog roka i od tada sam ovde. Kad sam došla ovamo pre četiri godine, Britanija je bila zemlja koja je rado prihvatala imigrante. Danas to više nije tako.

Koliko ti je lako bilo da započneš novi život za sebe ovde? Veoma je dobro tu. Lako je dobiti posao, zato što već ima mnogo imigranata koji mogu da ti pomognu da nađeš posao. Drugi imigranti su mi pomogli i da nađem sobu u jednoj kući, tako da je bilo lako pronaći i smeštaj. Nikad nisam bila svesna da me policija traži ili da pokušava da me deportuje. Ako ste dobra osoba i ne radite ništa loše, onda vam obično ne prave problema, mada uvek postoji rizik da će vas ljudi kojima se ne dopadate prijaviti imigracionom.

Koje su glavne prepreke koje ti stvara to što si ilegalni imigrant? Nije lako da me leči doktor kad sam bolesna. Ne mogu da se lečim o trošku zdravstvenog osiguranja, tako da to onda ispadne veoma skupo. Sa zubarom je isto. Nikad još nisam bila u bolnici ovde, ali mislim da je i tamo veoma skupo. Moram još i da idem kod doktora koji govori portugalski, zato što moj engleski nije savršen i bilo bi mi veoma teško da objasnim šta nije u redu sa mnom nekom ko govori samo engleski.

Koliko si govorila engleski kad si prvi put stigla ovamo? Nimalo, što mi je veoma otežalo život. Imala sam samo jednu blisku prijateljicu iz Brazila kad sam prvi put stigla, a ona nije uvek mogla da bude sa mnom da bi poslužila kao prevodilac, tako da sam veoma brzo morala da naučim malo engleskog kako bih se snašla. Srećom, u Londonu ima veoma mnogo drugih ljudi koji ne govore dobro engleski, a drugi stranci ovde su puni razumevanja zato što su i oni nekad bili u istoj situaciji kao i ja.

Šta misliš u čemu ljudi najviše greše u svom doživljaju ilegalnih imigranata? Ljudi misle da smo loši i opasni ili da su imigranti teroristi. Nismo svi loši; neki od nas samo žele da žive dobar život.

Šta misliš o rezultatima glasanja za Bregzit i svom tom anti-imigrantskom raspoloženju koje je došlo s tim? Mislim da će kad Bregzit bude sproveden u delo biti veoma teško živeti ovde. Biće teže doći do posla i ljudi više neće biti tako ljubazni prema nama. Lično nikad nisam iskusila nikakvu anti-imigrantsku diskriminaciju, ali neki moji prijatelji jesu. Ljudi su im govorili: "Vrati se u svoju zemlju. Ovo nije tvoja zemlja." Mislim da je čak i Brazil srdačniji prema strancima od Engleske.

Da li misliš da je uspon UKIP-a i anti-imigrantskih lidera kao što je Donald Tramp otežao život ilegalnim imigrantima u zapadnim zemljama? Mislim da Donald Tramp kaže da ne voli imigrante, ali da ne veruje zaista u ono što govori. On zna da Amerika ne bi funkcionisala bez imigranata. Oni su potrebni Sjedinjenim Državama. Ista stvar važi i ovde. Ljudi kažu da ne žele imigrante, ali to je laž, jer mi smo im potrebni. Englezi ne žele da rade poslove koje rade imigranti. UKIP i Donald Tramp su nam otežali živote, jer su ljudi počeli da nas se plaše zbog njih, a to nije dobro. Ljudi su poludeli zbog njih, to je neke ljude navelo da rade lude stvari imigrantima. Mislim da će, uprkos svemu tome, moj život ovde nastaviti da bude dobar.

Imaš li planove da se vratiš kući ili misliš da ćeš zauvek ostati u Velikoj Britaniji? Nema šanse da ikad ponovo živim u Brazilu, mada bih mogla da se vratim za odmor. Nema šanse da zasnujem porodicu i imam decu tamo. Ili bih ostala ovde zauvek ili pokušala da odem u Ameriku.

Hvala ti, Bruna.

Još na VICE.com

Šta imigranti ostavljaju za sobom na putu do EU

Šta se događa kada izbeglice stignu u tvoje malo selo

Život pored čuvene pruge u Meksiku gde migranti uskaču u teretne vagone za SAD