Rasturite Veliku Britaniju i napravite Ujedinjenu Keltsku Republiku

Gotovo je sa Engleskom. Društvo je napredovalo dovoljno da mu Engleska više nije potrebna.
15.6.20
Ujedinjena keltska republika ilustracija
FOTOGRAFIJA BORISA DŽONSONA: PIERO CRUCIATTI / ALAMY STOCK PHOTO

Iako je koronavirus gurnuo Bregzit u zapećak mnogih mozgova, a ono malo mozga što je meni preostalo pretvorio u kašu, poslednjih nekoliko godina dominiralo je obaranje ruku oko sudbine UK u Evropskoj Uniji. Međutim, za neke od nas koji potičemo iz Severne Irske, Velsa i Škotske, pitanje nije samo strategija izlaska iz EU, već i istraživanje nezavisnosti od Engleske.

Pošto sam žena koja je odrasla u velškim dolinama, sve od najdubljeg diskursa Za Vels, pa do mim naloga kao što je Mimovi nezavisnosti Velsa za besne velške tinejdžere, u meni raspaljuje plameni anti-engleske strasti koja mi je usađena od rođenja – ali u poslednje vreme i svakodnevne vesti dobro obavljaju taj posao.

Katastrofalno ponašanje Vestminstera povodom kovida-19 u poslednjih nekoliko nedelja – uključujući i krađu lične zaštitne opreme od Škotske i Velsa, davanje preporuka (Seća li se iko saveta da Ostanemo na oprezu) koje su odbacile vlade svih razvijenih zemalja – pojasnilo je da problem sa UK nije to što unija ne funkcioniše, već to što je engleska vlada vruća gomila govana koja je samoj sebi jedina bitna i jedini prioritet. Vreme je, kao što je istoričar Dejvid Edžerton sugerisao još u januaru, da se „kratkotranja fantazija o ’britanskoj naciji’ konačno rasprši“.

Sa ovom neporecivom činjenicom na umu, vreme je da posrani građani UK razmisle o tome da udruže snage, prepuste Engleskoj samostalnu budućnost i formiraju Ujedinjenu Keltsku Republiku, sačinjenu od Škotske, Velsa, Kornvola, ostrva Man i Britani i Ujedinjene Irske. Suštinski, Veliku Britaniju, sastavljenu od svih dobrih delova. Ako vas razlozi koje sam već navela nisu ubedili u ovaj sjajan koncept, dozvolite da vam argumenti koje ću navesti dokažu njegovu vrednost.

1. ŠKOTSKA JE VEĆ UMALO UTEKLA

Iako je referendum u Škotskoj održa pre samo šest godina, deluje kao da je prošao čitav život otkako se ova zemlja usprotivila odlučivanju Vestminstera. Da, Škotska je vodila dugu borbu protiv ujedinjenja sa Engleskom, koje sputava ovu zemlju od samog početka, ali na nesreću po nju – i po moje aspiracije za budućnost – Škotska je ostala u Ujedinjenom Kraljevstvu i mnogi su izgubili nadu u mogućnost napuštanja UK.

U godinama koje su od tada protekle, pokret Za Škotsku se zalagao za još jedan referendum da bi zemlja dobila još jednu šansu da se oslobodi – i taj bi najverovatnije imao veće šanse za uspeh, pošto je gomila prokletnika koja je 2014. glasala „protiv“ sada mrtva. Ako bi Škotskoj bilo bolje bez Engleske, tako bi bilo i nama ostalima. Naročito ako smo u tome svi zajedno.

2. ŠESNAESTOGODIŠNJACI I SEDAMNAESTOGODIŠNJACI IMAJU PRAVO GLASA U ŠKOTSKOJ I VELSU

Od prvog juna ove godine, šesnaestogodišnjaci i sedamnaestogodišnjaci u Velsu mogu da glasaju. Ova pobeda usledila je nakon odluke Škotske da 2013, u vreme referenduma, spusti uzrast za pravo glasa na 16 godina. To znači da je uzrast za glasanje u UK podeljen po sredini, jer u polovini zemalja može da se glasa sa 16, a u drugoj sa 18 godina. To takođe znači da šesnaestogodišnjaci i sedamnaestogodišnjaci u Velsu i Škotskoj mogu da biraju poslanike za Donji dom, ali ne mogu da izaberu premijera, što je glupo. Seronje, spustite uzrast za glasanje, ili nas pustite da idemo.

3. SVI ZNAMO KAKO JE PATITI POD ENGLESKOM

Ako niste čuli „As Long as We Beat the English“ Stereofoniksa, onda niste živeli. Njena sveobuhvatna poruka „jebeš Englesku“ odjekuje kod svih koji su teško propatili pod engleskom vladavinom. Molim vas, slušajte je isponova i isponova dok čitate ovo, zato što je njen sentiment ono što nas ujedinjuje.

Šion Džobins, predsedavajući YesCymru, misli da bi to što nam je ugnjetavanje Vestminstera zajedničko moglo da dovede do budućnosti u kojoj bi oslobođene nacije mogle da inspirišu jedna drugu. „Nezavisni Vels, Škotska i Irska koji bi sarađivali, a ponekad i delovali združeno radi osnaživanja zajedničkog položaja, totalno su mogući i zapravo poželjni“, kaže mi on. „Irska može da uči Vels lekcije o tome kako se izvukla iz senke dominantnog Vestminstera i počela sama sebi da krči put u svetu. Vels je inspirisan time, ali i Škotskom, a takođe ima stvari u kojima se i Vels istakao, i to možemo da podelimo sa našom keltskom braćom“.

A kad već govorimo o tome, ako ijedan deo Engleske mora da bude oslobođen monarističke države, to je Kornvolsko poluostrvo. U slučaju da niste znali, Kornvol je bio keltska nacija pre nego što su ga Englezi preuzeli, asimilirali njegovo stanovništvo, i do dan-danas, rešili da metaforički pljačkaju grobove tog naroda: kada neko iz Kornvola umre bez testamenta ili naslednika, njegov imetak i vlasništvo automatski pripadnu princu Čarlsu, što je jednostavno suludo, i dovodi do našeg četvrtog i konačnog argumenta…

4. JEBEŠ ENGLESKU

Nakon što su našim keltskim zemljama oteli kulturu i jezike, uz obećanje da će nam „biti bolje zajedno“, fenomenalnog neuspeha u organizovanju izlaska iz EU – protiv koga su Škotska i Severna Irska ionako glasale – i sada, zbog haosa oko kovida-19, nezavisnost od Engleske je još primamljivija opcija.

U svetu bez smrtonosnog virusa ili Bregzita, i dalje postoje jaki razlozi da se otcepimo od Engleske. UK nastavlja da ostavlja velške zajednice da pate od hroničnog siromaštva i zastarele infrastrukture javnog prevoza, dok su škotski glasovi uvek u suprotnosti od engleskih, ali imaju mali uticaj u Vesminsteru, a Severna Irska je toliko strana poslanicima Vestminstera, da ni u prolazu ne razmišljaju o tome da li njihova politika krši sporazum od Velikog Petka.

Džobins potvrđuje moj anti-vestministerski duh: „Ima mnogo smisla da tri srazmerno male nacije sa oboda Evrope sarađuju i budu protivteža ponekad spektakularnom samoobmanjivanju i samoprecenjivanju u spoljnoj i unutrašnjoj politici Vestminstra“, kaže on. „Sve više i više ljudi shvata da Vestminster nije nikakva ’majka svih Parlamenata’ – to je samo najveći svetski klub za gospodu, a umereniji i manje hvalisavi keltski parlamenti su zapravo razumniji i iskreniji povodom svog mesta u svetu“.

I pored svih grešaka koje nam je Vestminster uvalio, Kelti su odlučno ignorisali najgori savet i doneli svoja rešenja za borbu protiv efekata korone na svet (vidite: odluka Škotske i Velsa da se firmama registrovanim u poreskim rajevima odbije pomoć zbog kovida-19). Ovo je još jedan primer za to da su vlade koje su najpodesnije da vladaju pojedinačnim zemljama, gle čuda, njihove sopstvene.

Englesko, ti si najslabija karika. Zbogom.

@GINATONIC

Ovaj članak je prvobitno objavljen na VICE UK.