Srbija do GTA: Sve veze Srbije sa najpopularnijom igrom na svetu

Zašto smo upravo mi tako česta tema u igri koja se bavi pretežno američkim podzemljem?

6.2.17

Fotografije: Skrinšotovi, autor

Prvi GTA koji sam igrao bio je GTA 3. Već je u to vreme GTA verovatno najpopularniji igrački serijal na svetu. Svi su ga igrali. Ljudi koji ne igraju igre sigurno su pokrali neka kola, zgazili par pešaka i pretukli par nedužnih prolaznika na ulicama barem jedne od GTA igara. Ukoliko se negde na stolu našao i papirić sa šiframa, dignut je i po neki helikopter u vazduh, a o tenkovima, bacačima plamena i avionima da i ne govorimo.

Reklame

Potpuno je suvišno reći da je ovo jedan od najvoljenijih serijala u svetu, pa tako, pogotovo uzimajući u obzir kriminalnu dimenziju naše zemlje, i u Srbiji. Imajući to u vidu, dobro je znati da je ljubav između nas i ove igre obostrana. Zašto bismo inače upravo mi bili tako česta tema u igri koja se bavi pretežno američkim podzemljem?

Nismo navikli da često govore o nama po svetu. Preko bare se ređe zna ko je bio Tesla, Pupin, Mileva, a i kada govore o nama, jedina lepa reč koju znaju da izgovore je „Đoković". Video igre su, eto, opet bile napredne. Istinski hipsteri, dva koraka ispred svih, razvojni tim Rockstar-a je još za vreme bombardovanja 1999. godine, koga se sećam kroz maglu, u igru GTA 2 smestio ženskog lika po imenu Sandra Tito, izbeglicu iz Srbije, suprugu izvesnog Jerkova, Rusa sa kim je navučena na heroin. Ne znam šta su mislili. Valjda su hteli da nas počastvuju.

U istoj igri, moglo je da vam se desi da kola kojim, usled nedovoljno razvijene motorike, gazite sve te nedužne ljude i skupljate po ulici sve moguće bandere, klupice i kante za smeće, budu „Panto" - koja inspiraciju crpe upravo od naše presvete Zastave.

Evo kako Panto izgleda ukoliko iz nekoga samo vam poznatog razloga želite da ga dignete u GTA V .

Pored toga, kakve mi veze imamo sa GTA? U podjednako privlačnim i popularnim naslovima kod nas poput GTA Vice City i GTA San Andreas, ekipa iz Rockstara preskočila je ovaj deo Balkana. To ne znači da nam virtuelne paralele Tonija Montana u obliku Tomija Versetija i, recimo, 50 Cent-a u obliku svima dobro poznatog C.J.-a nisu pokrale srca i sate i sate života, ali postoji razlog zašto je četvorka prvi superpoznat naslov kod nas.

Reklame

Dakle, šta misliš? Kako Roman Belić, rođak našeg novog „heroja" dočekuje našeg protagonistu na početku igre GTA IV, nakon što mu je prodao priču o viliama, kolima, kurvama i gomilama novca koje ga čekaju jednom kada se pridruži svom rođaku u Liberty City-u? Tako je, u dugovima, sam, sa kolima koja se raspadaju i u stanu koji se već raspao. Drugim rečima, bolje bi mu bilo da živi u tim kolima.

Skidam kapu Rockstar-u i njihovom genijalnom uvidu u psihologiju jednog prosečnog Balkanca. Mada mislim da je to pre njihov način da se našale na račun istočnoevropskih gastarbajtera i njihove najčešće sudbine jednom kada se pojave na Zapadu u potrazi za boljim životom.

Roman, i njegova glupava košulja.

Iz koje to zemlje naš junak, Niko Belić dolazi u posetu svom rođaku u SAD? Srbije.
I da, dobro si pročitao, glavni lik igre GTA IV nam je zemljak. Naravno, svi narodi našega brdovitoga Balkana odmah su počeli da se otimaju za Nika, te bi jedni tvrdili da je on Bosanac, drugi Hrvat, treći Slovenac. Toliko smo se svađali i izvikivali povodom toga da su i zapadni mediji počeli da ispituju Rockstar.

Protagonista igre koja se najdetaljnije bavi kriminalnim temama upravo je Srbin. Ali iako je kriminalac, ovo je Srbin koga svet voli.

Njima je na kraju puko' film, te su se oglasili zvaničnom izjavom u kojoj su rekli samo to da je Niko iz "predela istočne Evrope opterećenih skorašnjim ratovima". Ali kako se na svim oficijalnim wikia portalima Niko označava kao Srbin, a u igri govori ekavicom, mislim da nije pogrešno zaključiti da je Niko, iako ima atipično ime za naše prostore, ipak Srbin. Mada, siguran sam da sam upravo započeo vatrenu raspravu.

Reklame

Uostalom, jedini put kada u igri biva oslovljen na konto nacionalne pripadnosti oslovljen je kroz rečenicu - „Ali on je Srbin!?".

Naš brat Niko.

Protagonista igre koja se najdetaljnije bavi kriminalnim temama upravo je Srbin. Ali iako je kriminalac, ovo je Srbin koga svet voli. Pa, dobro, barem ga svi gejmeri sveta vole.

To je lik velikog srca, čeličnih muda, kome pri dolasku na američko kopno nije jasno iz kog razloga je zemlja u koju je došao toliko izvikana. Ciničan prema satiričnom sadržaju radija koji sluša u kolima svog rođaka, ruši apsolutno sve granice i norme kriminalnog ponašanja Liberty City-a.

Iako je glavna premisa igre da polaziš od dna ne bi li se popeo do samog vrha kriminalnog lanca ishrane, Niko Belić to radi sa stilom, uglavnom uz put kritikujući sve one stvari, na koje i mi dižemo obrvu svakog dana.

„Da li ti mama zna da radiš ovo?" -Pita Niko striptizetu u strip klubu.

Ne dopušta svom rođaku Romanu da toliko izmišlja, već ga upozorava da se mane šuplje priče i da što pre preduzme nešto po pitanju svoje situacije, umesto što se šegači po striptiz klubovima sa rođakom. Kroz igru, Niko dokazuje svoje sposobnosti delima, a ne pričom. U tom pogledu, moglo bi se reći da ga "srpska posla" ne zanimaju mnogo.

Sa njegovom istorijom, ko i ne bi. Kao ratni veteran, verovatno u ratovima u Bosni, na koje naravno nije ponosan, Niko nije neko sa kime bih se zakačio. U isto vreme, on je čovek koji nas suočava sa realnošću ljudi koji su, baš kao i on, nezadovoljni i koji gledaju kako brže bolje da pobegnu iz zemlje. Naša država nas je puna. Zato je utoliko teže slušati Nikov i Romanov razgovor na početku igre.

Reklame

„-Desi bratiću. -What? -Good to see you, man – what, you forgot our language? -Uhhh… Kupus? Maybe a little. I've been here for 10 years! -You speak English… -Hey, a little… Not so well. -Ahhh, you'll be fine. Better than my Serbian…" Neki će se složiti sa mnom da su Ameri uglavnom nemarni po pitanju produkcije kada se ona tiče prikaza drugih naroda. Sledim se svaki put kada čujem američku verziju izgovora našeg jezika. Nikov izgovor srskog u GTA IV nije izuzetak, a engleski mu je stereotipno akcentovan.

Rockstar je po tom pitanju medijski bio razapet na zapadu, jer ne poštuje tuđe kulturno nasleđe. To ide do te mere da se afera pominje u istraživanjima, a čak su i moji akademski sugrađani imali potrebu da komentarišu celu stvar.

Po tom pitanju je ipak najviše propatio jadni glumac Majkl Holik, koji Niku pozajmljuje glas. Glumac, za koga, na konto odrađene Nikove uloge, mnogi tvrde da je jedan od gorih voice-actor-a. Ovde možeš da pročitaš šta on ima da kaže o celom projektu i o tome kako ga njegovi prijatelji nagovaraju da snimi božićni album pevajući u stilu našeg omiljenog virtuelnog srpskog gangstera. Holik kaže da ga je uloga proslavila, i da se prvi put na IMDb sajtu pojavio upravo zbog nje.

Ipak, evo šta su u vezi sa nama pogodili! Na početku igre, kada Niko još nije dostigao vrhunac svoje karijere, kod kuće na meniju je dobar stari pasulj.

Dobar stari bakin. Pa dobro, ovog puta možda ne baš bakin, pre će biti, Romanov pasulj…

Reklame

Možda su se ipak raspitali o nama više nego što sam inicijalno mislio. Mada hej, nismo mi toliki kriminalci u suštini. Realno, poslednji put kad si prekršio zakon bilo je to zato što si prešao preko pešačkog na crveno ili si skinuo novi Star Wars film sa TPB-a.

Dobro, onaj put kad si prebio onog Amera na plaži i ukrao mu pare da kupiš novi GTA se ne računa. To nije bilo lepo. Treba da se stidiš. Ako nisi ti, neko od nas jeste, jer posle one silne frke oko Nika Belića, u poslednjem nastavku, "GTA V", dobili smo samo karton u rukama beskućnika na kome se žali da ga je "zli Srbin" opljačkao.