fenomeni

Ovo dvoje trvde da su baš oni promenili 'Hollyweed' znak

Zak Fernandez i Sara Fern kažu da su koristili tkanine i spojnice da promene čuveni znak "Hollywood" u "Hollyweed" na brdu iznad Los Anđelesa.
5.1.17

Ne znam da li ste čuli, ali ljudi imaju baš loše mišljenje o godini koja je upravo prošla. Prirodno, tragali su za makar najmanjim tračkom nade da će ova, 2017, biti drugačija od prethodne. Za mnoge je ta nada oličena u vesti koja je stigla prvih dana januara pravo iz Holivuda. Neke "šaljivdžije", kako kažu mediji, promenili su legendarni znak "Hollywood" u "Hollyweed", dovevši tako marihuanu na čuveno brdo iznad Los Anđelesa.

Reklame

Izmena dva slova koja nosi toliko promenjeno značenje, pravi je omaž originalnom vandalizmu iz 1976. godine, "Hollyweed", pobudila je pitanja ko bi mogao da izvede tako nešto na čuvenom simbolu kome je skoro nemoguće prići.

VICE je razgovarao sa dvoje umetnika iz Los Anđelesa koji tvrde da su oni iza ovog projekta - Zakom Fernandezom i njegovom umetničkom partnerkom i bivšom ženom Sarom Fern, o tome zašto i kako su izveli ovu foru. Fernandez stvara pod umetničkim imenom Isusove ruke (Jesus Hands), a ovaj alias se može videti napisan na znaku ako pogledate fotografije izbliza.

Intervju je prerađen zbog jasnoće i dužine.

Sara Fern i Zak Fernandez. Fotografija ljubaznošću Zaka Fernandeza

VICE: Zašto ste promenili znak? 

Fernandez: Video sam  originalni "Hollyweed" znak kod drugara na Instagramu i zapitao se da li se radi o digitalnoj izmeni. Ali pošto sam sve pretražio, otkrio sam tog tipa, Denija Fajnguda, koji je studirao istoriju umetnosti na kalifornijskom Univerzitetu i promenio slova u znaku kao deo projekta za faks. Te 1976. godine, Kalifornija je olabavila zakone o marihuani i njegova ideja je bila da projektom to podrži. Dobio je najvišu ocenu. To me je inspirisalo, pa sam još malo kopao i otkrio još neke njegove instalacije koje je tokom godina pravio sa prijateljima. Nažalost, on je preminuo pre deset godina, Zato sam na dnu slova "O" napisao "U čast gospodina Fajnguda". Glavni cilj ovog projekta je da pokrene razgovor.

Reklame

Fern: Posle ovih izbora, mislim da nam je postalo jasno šta hoćemo. Mislim da se ideja već kuvala u nama, ali pošto je ishod izbora ovakav kakav je, to je bio poslednji podsticaj.

Ipak, izbori su doneli pozitivne ishode kada se radi o reformi zakona o marihuanni. Iskoristili ste to i da biste pričali i o drugim izbornim rezultatima? 

Fernandez: Da, rekao mi je dobar prijatelj da je važno uokviriti situaciju tako da, bez obzira na okolnosti, sve izađe na pozitivno. Ako na bilo koji način mogu da donesem pozitivnost u ovaj svet, ili da povedem ili skrenem ljude sa negativnog ili iz lošeg dela života, čak i ako je pomalo rizično, tu sam. Samo želim da budem siguran da je poruka jasna. Radi se o tome da treba biti mlad uvek i živeti život u najčistijem obliku. Mislim da mi je ovaj projekat omogućio da to iskažem.

Kako ste se pripremali i kako ste izveli ovu akciju? 

Ja sam bio zadužen za fizičku stranu. Obilazio sam taj deo brda danima, u kamuflažnoj odeći. Izveštaji sa bezbednosnih kamera su pokazivali "muškarca odevenog u crno", ali sam nosio kamuflažnu jaknnu za kišu. Nadao sam se da će pasti kiša da bi šanse da me neko prekine bile manje.

Fern: Moja umešanost u projekat je više po pitanjima konstrukcije. Sprovela sam viziju u delo. Morali smo da budemo sigurni da je sve dobro mapirano i da dvaput proverimo i mere i sve ostalo. Sve je ostalo u okviru budžeta i bili smo veoma dovitljivi u vezi sa tim. Imali smo nekoliko fotografija koje su ležale u studiju neiskorišćene, pa smo ih samo malo preradili.

Fotografija: Jamie Lee Curtis Taete

Postoje li sheme za znak na internetu ili neki uzorci? 

Reklame

Fern : Zak je pronašao mere za visinu slova. Od toga smo krenuli i pretražili bukvalno svaku sliku koju smo mogli da nađemo na netu, mapirali sve i proračunali. Trudili smo se da ostavimo sebi malo prostora, za svaki slučaj.

Kako je izgledalo samo postavljanje? 

Fernandez : Postoje merdevine sa obe strane slova, ali su veoma visoko, tako da samo morao da se uzverem dobrih desetak metara samo da bi stigao do prvog stepenika. A onda je drugo slovo bilo malo više, i kao da se njihalo, pa sam morao da se privežem konopcem kojim sam se držao za prvo slovo i da se vrtim oko toga.

Ljuljao si se kao Trazan između slova na znaku "Hollywood"? 

Fern: Ne, bio je na jednom slovu, a onda je morao da baci konopac do drugog slova.

Fernandez: Bilo je puno posla. Trebalo mi je dva sata. Baš je bilo iscrpljujuće! Adrenalin radi, a onda padneš na dupe kad te pusti. Mi smo i ranije sarađivali, sve smo spakovali, trudili se da sve bude prosto i jednostavno. Ne želim da "vandalizujem" postojeće stvari. Video sam po vestima da koriste taj izraz.

Fern: Da, koristio je samo spojnice koje je ostavio i mogu lako da budu uklonjene.

Mislite li da ćete imati problema kad objavimo ovaj intervju? 

Fern: Ponekad ih bude, da te, kao, opomenu. Tipa, "moramo da te malo kaznimo jer ako se ti izvučeš, svako će moći da se izvuče". Razumem to, i oboma nam je takav stav u redu.

Fernandez: Da biste probudili razgovor, nekada morate da prihvatite i posledice. Ja sam veoma proaktivan kada se radi o marihuani. Prvi put sam duvao kad sam imao 12 godina, sestra i njen tip su doneli bong i fenomenalno su me naduvali. A onda smo dve godine držali firmu za dostavu medicinske marihuane u San Luis Obispu, ali smo prekinuli sa tim poslom. Medicinski rezultati pokazuju da pomaže ljudima koji boluju od MS-a, raka… Zanimljivo je videti dokle su stigli razgovori o tome danas.

The clamps used on the sign. Photo courtesy of Zach Fernandez

Imate li nekih planova za slične instalacije u budućnosti? 

Fernandez: Apsolutno. Stvarno smo isturili sve najbolje sada. Do skoro smo išli pomalo unazad. Imamo četvoro dece zajedno. Samo želim da živim i budem primer mojoj deci. I samo tražim ljude istomišljenike sa kojima bih da sarađujem.

Reklame

Fern: Uvek smo u potrazi za sledećim projektom.

Šta imate da poručite onima koji sve ovo posmatraju i misle da je delo nekog ustondiranog vandala? 

Fernandez: Moja poruka je: nasmešite se, malo se i nasmejte, možda da ne uzimate život toliko ozbiljno. Pogledajte svet očima nekog drugog.

Fern: Moja poruka? Ne možete sve da osvojite.

Foto: Jamie Lee Curtis Taete

Još na VICE.com

Jednom zauvek, marihuana ne vodi ka težim drogama

Da li vutra leči poremećaje ishrane

Nove droge u Srbiji: brže, jeftinije i sve dostupnije

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu