Foto

Nordstadt är ett paradis

Dortmunds 'no-go-zon' är lite som en gryta: den kanske inte ser ut att vara mycket till världen, men om du smakar den inser du att den bättre än du någonsin kunnat hoppas på.

av Adriano Vannini
2017 06 30, 9:14am

Den här artikeln publicerades urpsrungligen på VICE Tyskland.

Nordstadt är ett område i Dortmund i västra Tyskland där ungefär 60 000 människor fårn 140 olika länder bor tillsammans. Det kanske låter lite som en Benetton-annons i megaformat, men Tysklands uppfattning om Nordstadt ser lite annorlunda ut. Området har kallats för en no-go-zon och polisfritt område inte bara av tyska medier, men även av politiker.

"Människor säger dåliga saker om Nordstadt utan att egentligen veta vad de pratar om," säger 23-åriga fotografen Adriano Vannini. Han flyttade till området för ungefär ett och ett halvt år sedan i samband med att han lämnade sitt hemland Brasilien för att studera fotografi i Tyskland. Under sin första vecka där, hade han ingen aning om att området hade så dåligt rykte. Det förändrades när en anställd på hans universitet sa till honom att "hålla sig borta från Nordstadt, det är farligt. De kommer råna dig." Men den kommentaren gjorde bara att han ville lära känna området ännu bättre. "Jag ville utforska stället med min kamera," säger han. Som ett resultat vet han fortfarande inte vilka "de" som skulle råna honom är.

Adrianos bilder visar Nordstadt som det är: människor som vistas i området, de som tittar på andra genom sina fönster hela dagarna, permanenta ombyggnationer. "Det faktum att Nordstadt har ett dåligt rykte är inte baserat på ingenting. Det finns riktiga problem här som knarklangning och prostitution, säger han. Men med hans bilder vill han visa att det finns mer än så. "Nordstadt är som en gryta," säger Adriano. "Den kanske inte ser ut att vara mycket till världen, men om du smakar den inser du att den bättre än du någonsin kunnat hoppas på "

Scrolla ner för fler av Adriano Vanninis fotografier från Nordstadt: