Klittra kan bli tjejers svar på att runka

​
​Foto av ​Sebastian Wallroth via Wikimedia Commons

Killar runkar, och tjejer… onanerar? Det kan vara svårt att hitta orden ibland, även om de är grammatisk korrekta. Tur då att ​RFSU slog slag i saken och utlyste en tävling i hopp om att finna ett nytt, lite skönare ord för kvinnlig onani. Bland förslag som pulla, DJ:a och onka (varav den sistnämnda bara fick en procent av rösterna), gick ordet klittra hem som segrare.

Enligt den brittiska författaren och psykologen ​Charles Fernyhough finns inte tankar innan vi har satt ord på dem – vilket i så fall betyder att jag onanerat i ett slags kliniskt delirium fram tills nu. Men med ett nytt ord kanske kvinnlig onani blir lite lättare att fatta och snacka om. Eller?

Förvirrad började jag frenetiskt ringa runt till olika universitet i jakt på en språkvetare. Vid Lunds Universitet fick jag tag på en språkforskare som benade ut hur det funkar – rent praktiskt – när ett ord blir till. Språkforskaren, som av okänd anledning ville vara anonym, berättade över telefon att, “det är Språknämnden som bestämmer om ett ord ska hamna i Svenska Akademins Ordlista. Huruvida det hamnar där beror på hur frekvent ordet dyker upp i tidningstexter och modern litteratur. Sedan gör ju Språkrådet också en “nyordlista” varje år med nya ord. Men de flesta dör ut rätt fort.” Hon berättade också att det vanligtvis tar flera år för ett ord som klittra att klättra, eftersom det är ett “subkulturellt ord och fenomen.” Som exempel berättade hon också att det tog ordet tjej 150 år att ta sig upp i svenska ordlistor och till slut bli allmänt accepterat.

Fortfarande en aning förvirrad, ringde jag upp docent i allmän språkvetenskap, Ljuba Veselinova, vid Stockholms Universitet.

VICE: Hej Ljuba! Är det okej att hitta på nya ord, bara sådär?
​Ljuba Veselinova: Ja, vem som helst kan skapa nya ord. Jag hittar på flera ord varje dag! Men om de överlever kan ingen veta.

Så om RFSU slår fast vid ordet klittra vid sin kongress nästa sommar, har du något tips på hur de ska göra för att få ordet att överleva?
​Ofta krävs det att någon känd person börjar använda ordet för att det ska få ett riktigt stort genomslag. Säg att Michael Jackson hade hittat på ett ord, då hade chansen varit mycket större att det skulle slå. Men det allra bästa, om du verkligen vill veta hur det skall gå för ett ord, är att göra en undersökning…

Ja, jo. Nu har jag ju inte så mycket tid… Men kan klittra bli det nya hen?
​Kanske. Att namnge saker på detta sätt är en nutida tradition som inte alls existerade förr.

Men klittra får mig att tänka på klitoris. Som om kvinnlig onani bara skulle vara att stimulera klitoris. Men onani kan ju vara så mycket annat. Blir det inte lite problematiskt att välja ett ord som eventuellt dömer ut vad kvinnlig onani är?
​Personligen så får det mig att tänka på glittra. Men det blir ju såklart ett problem om ett ord blir tabubelagt. Ord som har med sex och könsorgan är ju alltid känsliga.

Grammatiskt då, funkar klittra?
​Absolut, det är ett verb. Klittra passar det svenska språkets allmänna struktur och är grammatiskt helt okej.