FYI.

This story is over 5 years old.

Pizza

Ägarna till huset i 'Breaking Bad' är jävligt trötta på pizzakastning

De bygger ett två meter högt järnstaket för att hålla turisterna borta.
Drew Schwartz
Brooklyn, US
David Johansson
Översatt av David Johansson
Foto: AMC

Den här artikeln publicerades ursprungligen på VICE USA

Under flera års tid har fans av tv-serien Breaking Bad retat gallfeber på ägarna till Walter Whites hus genom att ständigt dyka upp för att ta bilder, sno prydnadsstenar från trädgården och, sjukt nog, kasta upp pizzor på hustaket. Fansen har varit så ihärdigt osköna att de stackars ägarna till huset i New Mexico nu tvingats bygga en svinstor mur runt hela fastigheten, bara för att hålla turisterna borta.

Annons

Den lokala NBC-filialen KOB 4 rapporterar att Joanne Quintana, vars mamma äger huset, har låtit installera ett två meter högt järnstaket för att hålla borta de konstanta arméer av turister som dagligen tar sig till huset. Hon berättade för KOB 4 att hon uppskattar att flera hundra personerna har kommit för att se huset. Under de 15 minuter hon pratade med nyhetskanalen räknade hon till att totalt tio personer strök omkring utanför huset.

Det finns till och med ett helt forum dedikerat till det här huset, där folk älskar att snacka skit om Quintana och hennes familj. De har enligt Quintana själv stannat på hennes garageuppfart, tagit bilder och bett henne att stänga garagedörren på ett sådant sätt så att de kan få till den perfekta bilden.

"Den bittra gamla tanten bad mig gå över på andra sidan gatan för att ta bilder. Dra åt helvete kärring. Hon sitter i sitt garage och klagar om du kommer för nära. Du bor i ett hus som är berömt!" skriver användaren NikFollis om huset. "Flytta till ett annat hus om det nu är ett så stort problem. Jag hoppas någon kastar en pizza på ditt tak väldigt snart."

Frank Sandoval anordnar en Breaking Bad-sightseeing i New Mexico där man besöker berömda platser från serien. Till KOB 4 sa Sandoval att han personligen fått plocka ned pizzor från taket efter att fans skickat upp dem på takplattorna, precis som Walt gör i säsong tre efter ett misslyckat försoningsförsök med Skylar. Skaparen av Breaking Bad, Vince Gilligan, fick 2015 också kliva in och uppmana fans att lägga ned.

"Det finns ingenting unikt, coolt, eller roligt med att kasta pizzor på den här damens tak", sa Gilligan i ett avsnitt av Better Call Saul Insider. "Du är inte den första."

Quintana berättade för KOB 4 att det konstanta tjatet, fotograferandet, prydnadsstensknyckandet och pizzakastandet har tvingat henne till beslutet att bygga den massiva muren. Det är hennes sista sätt att försvara sig på.

"Vi känner inte att vi kan lämna huset, för då händer det något. Och det är löjligt," berättade Quintana för KOB 4. "Vi vill inte låsa in oss själva. Vi blir inlåsta, men vi har inte gjort någonting fel."