In the final episode, we return to Clichy-sous-Bois to hang out with Cleo's new friends, and decide to make a music video for them in the asbestos-ridden cave where they spend their days. Tired of stepping over dead animals, Cleo drives the boys to her own hangout Le Baron – an ex-brothel and the hottest club in Paris – to finish off the video.