Rozhovor s lifeguardem

Kuba na trůníku

Vice se vyžívá v jedné věci. Vlastně je jich podstatně víc, ale když pomineme všechny ty hefnerovsky-baudelairovského ladění, jsou to rozhovory s kamarády a rodinnými příslušníky. Brácha, co fotil demonstrace při summitu G20 v Torontu, další brácha, co dobyl Čínu s boybandem, kamarádka, co miluje seschlý dědky nebo kolegyně z redakce, co žere Jackie Collins. Koneckonců, ani já a moje šusťákovky jsme tomu neunikly. A protože mám teď předat štafetu, rozhodla jsem se udělat rozhovor se svým kámošem ze základky, s Kubou. V devítce jsem byla předseda třídy, on seděl přede mnou a pasoval se na mého bodyguarda. Neustála jsme rušili, probírali jeho holky, chodili po chodbách, nechávali se posílat učitelkama zpátky, znovu jsme chodili po chodbách a patřil nám svět. Po dlouhé době jsem si teď s Kubou psala. Sebral se, odjel do Států, kde tráví léto jako plavčík v Jižní Karolíně. Můj kámoš ze základy je jako Mitch Buchanon. Kdo z vás to může říct?

VICE: Kubo, pochlubil ses mi, že děláš lifeguarda v Jižní Karolíně, mohl bys mi o tom povědět něco víc?

Kuba the Lifeguard: Dělám lajfgarda v Jižní Karolíně, na severní části pláže ve měste Myrtle Beach. Sedim každej den od osmi do pěti na židli, kterou můj kamarád nazval 'trůník' .

Sedíš na trůníku a jsi jako Mitch?

Ne, jsem mladší.

A dělá tam s tebou nějaká C.J. Parker?

Nene…holky plavčice tu stojej za prd, aspoň teda u nás na severu, nevím, jak je to ve městě a na jihu.

Jak je to možný? Jen ukazujou kozy a nechávají všechny utopit?

Myslím vzhledově, že stojej za prd.

Možná dali zaměstnavatelé přednost těm, co umí plavat…

To  každopádně, ale uplavat 500m pod 10 minut není zas tak velikej problém. Hezký holky spíš dělaj lepší práci než otročení na pláži.

Jakou nejhustější věc jsi v práci zažil?

Jednoho borce požahanýho měchýřovkou portugalskou, asi myslel, že chytí medúzu, a ona to byla taková barevnějšíi medúza, no. Požahalo mu to ruku, s tím se nedá moc dělat, aspoň teda ne na pláži, tak musel do nemocnice…

Přežil?

Jojo, přežil, požahalo mu to jen dlaň, měl ji plnou těch chapadel (tj. ostnů, které se mu do ní zapíchaly, pozn. red.). Vyběhl z vody, lehl si na zem a začal se klepat. Tak jsem moc nevěděl, co s tím, protože řikal, že to byla medúza, tak jsem mu to polil octem. Pak, když to přinesli v dětskym kyblíčku, tak řikám, že ocet asi nepomůže, a že jestli mají auto, ať ho odvezou do nemocnice, jinak jim zavolám EMS (Emergency Medicine Service, pozn. red.).

Už jsi někomu dával umělé dýchání?

Ne, ale předevčírem, o dva trůníky dál, proběhla záchrana, pán neměl pulz, takže došlo i na CPR, ale já u toho nebyl.

CPR?

Kardiopulmonární resuscitaci.

To zní dost akčně.

Prej to teda podělali, ale frajera rozdejchali, EMS ho odvezla do nemocnice a když jsme tam večer byli, tak se mu prej vedlo vcelku dobře, ale byl pořád v bezvědomí.

Vyplavený žralůček

Na tvých dovolenkových fotkách jsem viděla vyplaveného žralůčka. Plavou vám tam u pláže běžně?

No, zaprvé, je to oceán. A zadruhé, plavou, ale zatím jsem neviděl žádnýho zásadně velkýho.

A co delfíni, ti tam jsou?

Delfínů je tam dost, občas jsou i docela blízko.

Šáhnul sis na něj?

Občas si na něj šáhnu.

Kubo, děláš si srandu, co?

Jako ve sprše a tak.

Mám to tam dát, to s tou sprchou?

Spíš ne.

Chceš pak rozhovor ukázat babičkám?

Nene, ale tak víš co. Jste snad seriózní plátek, ne?

Právěže ani trochu.

Delfínci k ošahávání

Svatba na pláži… ach, ta romantika

A co ty obrázky se svatebním obloukem a bílýma židličkama? Svatby na pláži táhnou?

Bylo jich tu dost, teď už to nějak přestává, srpen asi neni dobrej měsíc. Ale nevim, co je na tom pěknýho. Je to jako kdybys měla svatbu v Bibione.

Babičkovská otázka: a jak ti chutná, v Americe?

Jde to, sem tam narazíš na dobrej burger.

Za vydělaný peníze sis koupil ojetej Ford Ranger, pořádný americký auto. Plánuješ s ním podniknout nějakou cestu?

Jasně, plánuju výlet na West Coast, možná do Mexica, pak do Kanady a když budou peníze a auto bude pořád fungovat, chtěl bych jet i na Aljašku…

Pravé americké!