Z druhého nejhledanějšího muže v USA nenáviděným práskačem

Projíždím s bývalým drogovým dealerem ulicí, kde podle svých slov viděl Jamese „Whiteyho" Bulgera, jak zmlátil jednoho chlápka tyčí na zamykání volantu.

Nedaleko od nás na Marshall Street v Somerville v Massachusetts byla kdysi autodílna, která sloužila jako centrum Bulgerova gangu Winter Hill. Je to už dávno co se Paul Moran stal svědkem zmíněné rvačky – bylo to předtím, než se napravil, skončil s kriminálním životem a našel si normální práci. V sedmdesátých letech ještě jako kluk v této autodílně uklízel.

Dnes už tu nestojí. Na jejím místě postavili kostel. Je to zvláštní paradox, nebo spíše vykoupení za hříchy, které se na tom místě udály: předešlý výjev opilých mafiánů prodávajících drogy, promarňující tak svůj mladý život se transformoval v dům Boží. Paul Moran není sice příliš pobožný člověk, ale pokud jde o „Whiteyho" Bulgera, nejznámějšího bostonského gangstera všech dob, ihned mu dochází smysl všech přikázání z Bible.

Bulgerův dlouho očekávaný proces proběhl v červnu 2013, kde čelil tuctu obvinění, mimo jiné i z 19 vražd. Do svého zatčení v roce 2011 byl jedním z nejhledanějších mužů na seznamu Spojených států (druhý hned po Usámovi bin Ládinovi). Po 16 letech strávených na útěku ho úřady dopadly v Santa Monice, v Kalifornii, kde žil po jménem Charles Gasko. Podle soudních dokumentů, svědků a již zveřejněných informací byl Bulger zároveň i informátorem FBI. Během patnácti let se mu podařilo zkorumpovat spoustu federálních agentů, kteří by mu jinak překáželi v jeho kontroverzních kriminálních činnostech.

Jeho dřívější spolupracovníci tvrdí, že za svoji práskačskou kariéru poslal do vězení spoustu členů gangu Winter Hill. Díky jeho skvělým udavačským schopnostem jej federální agenti kryli před zatčením, což mu - jak ukazují soudní dokumenty - umožnilo dál beztrestně zabíjet, vydírat a prodávat drogy.

Ale zpět na Marshall Street k Paulu Moranovi a jeho vyprávění o tom, jak viděl „Whiteyho" a Stephena Flemmiho – dalšího gangstera, který udával pro FBI své komplice – mlátit chlapa zámkem na volant…

Moran prý jako dítě toužil po křiklavém prstenu s modrým diamantem, který „Whitey" nosil. „Bulger mi řekl: Jednoho dne, chlapče, až budeš vydělávat takový prachy jako já, si koupíš svůj vlastní."

Vnímal „Whiteyho" jako vyhraněný individuum, jehož povahu bylo těžké rozluštit. Každopádně ale bral na vědomí, že je to muž, který od ostatních vyžaduje respekt. Tehdy, když dorazili gangsteři z New Yorku, aby si srovnali účty, byl Moran v autodílně. Booker z gangu Winter Hill je pomocí falšování sázek obral o tisíce dolarů, a tak si přišli pro peníze a odplatu. Díky Bulgerovi ale nedosáhli ani jednoho nebo druhého. „Ať jim šlo o cokoliv, nevyšlo to."

Bulger byl vždycky pragmatický člověk a přestože sám udával, údajně zabíjel právě za udávání jiných, jako třeba Briana „Balloonhead" Hallorana. Podle Paula Morana si Halloran nezasloužil být zavražděn. „Měli je všechny i s Bulgerem a Stephenem někam přivázat a nechat ostatním, ať jim sami dopřejí spravedlnost. Přivázat je a nechat lidi, kterým posrali životy, aby se na nich vyřádili. Tak jako za starých časů. Udělat jim to, co udělali jiným."

Další den se projíždím v autě s jiným postarším chlápkem, který mi svým šišlavým přízvukem vypráví, jakej je „Whitey" čurák. Abychom byli přesní, Bobby Martini ho nazývá jako: „Kus hovna, smrdutý varle a vycpaná krysa."

Martini byl Halloranův švagr, Bulgera tedy nesnáší. „Pokud existuje na Zemi ďábel, tak je to „Whitey" Bulger," říká. Martiniho stejnojmenný otec provozoval dílnu, která byla na Winter Hill napojená. Některé jeho členy Martini dokonce respektoval a měl v oblibě - jako třeba Howieho Wintera a Jimmyho Martarana.

„Bulger jednou vyhrožoval mému otci, a pak za ním přišel somervillský policejní kapitán a řekl: Tak ty vyhrožuješ Martinimu? Dej si bacha, protože to samý co mu uděláš, uděláme i tobě, ty hromado sraček."

Martiniho pěkně naštve, když někdo spojuje „Whiteyho" s Winter Hill. Okamžitě upozorňuje na fakt, že gang známý jako Winter Hill se zformoval ještě předtím, než „Whitey" přišel z jižního Bostonu na začátku šedesátých let.

„Pro nás to byl nikdo," říká.

Bývalý člen gangu Jimmy Martorano nám vyprávěl o časech, kdy byl „Whitey" Bulger jen dalším z pěšáků ve válce gangů. „Na začátku sedmdesátých let se „Whitey" Bulger zapletl do války mezi Mullenovým a Killeenovým gangem. Byl vyřízenej." Podle Martoranova tvrzení přijel Bulger do Winter Hill, aby urovnal vzniklé spory a získal ochranu. Obojího se mu dostalo, příměří bylo srovnáno. Oba gangy se spojily a „Whitey" byl ušetřen.

„Měl štěstí, že jsme zastavili Pata a jeho bandu z Mullenova gangu. Jinak by jej zabili," říká Martorano. „Ale to byla chyba."

Největší problém měl s Bulgerem Martoranův bratr, který pro gang pracoval jako nájemný vrah. V pozdních sedmdesátých letech byl obžalován z falšování sázek na dostizích, zatímco si už odpykával jiný desetiletý trest. Byl přesvědčený, že „Whitey" a Stephen Flemmi to na něj ušili, aby nebyli sami obžalováni. Nakonec byl zproštěn viny. Teď na to celé vzpomíná se znechucením a zklamáním, že ani on, ani jeho kumpáni neodhadli, co „Whitey" je zač.

Film Black Mass: Špinavá hra přichází do kin 19.11.2015.