Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Fast 25 Jahre später ist Anohni noch immer von dem Skandal fasziniert. "Es ging darum, ein Paket zu schaffen, das sich verkaufen würde", sagte sie. Diese kommerzielle Logik wird in "Drone Bomb Me" für Anohnis kritische Absichten eingespannt. "Wenn die Leute meine Musik durch meine physische Erscheinung wahrnehmen, können sie sich ihr oft nicht richtig öffnen, weil sie alles durch die Identitätspolitik meines Körpers gefiltert hören", sagte sie mir.Nicht nur bei "Drone Bomb Me" setzt Anohni die Körper anderer als Stellvertreter für ihren eigenen ein. Die Collagenkunst für Hopelessness kombiniert Anohnis Gesicht mit dem des Models Liya Kebede—und bei Auftritten zeigt sie Porträts von Frauen, während sie sich im Schatten hält. "Mir geht es dabei darum, meine Stimme von meinem Körper zu trennen", erklärte sie. "Meine Idee war es, mich auszulöschen."Wie befürchtet füllten sich Anohnis Augen im Laufe des Interviews zweimal mit Tränen: einmal, als es um das grenzenlose Mitgefühl der indigenen kanadischen Folksängerin Buffy Saint-Marie ging, und einmal, als sie gestand, sie hoffe, eines Tages ein Buch zu schreiben. Doch mir fiel auf, dass Anohni sich trotzdem bedeckt hielt. Bei den Verhandlungen mit ihrer Publizistin verwehrte sie mir Zugang zu ihrem Zuhause; im letzten Moment verschob sie ein zweites Interview im Brooklyn Botanic Garden auf unbestimmte Zeit. Stattdessen nahm sie mich mit zum Schneider, doch selbst hier drapierte sie gestrickte Stoffe über meine Schultern und stellte mich vor einen Spiegel, als sei ich diejenige, die sich etwas maßschneidern lassen wollte.Als wir später in einem Gemeinschaftsgarten saßen, war ich etwas frustriert. Nach ein paar Stunden fühlte sich das Gespräch über Imperialismus, fossile Brennstoffe, Guantánamo, 9/11, Ferguson und den perfiden Entzug unserer Privatsphäre durch soziale Medien an, als baue sie einen Schutzwall damit auf. Ich fragte, ob es auch in ihrer Kindheit begründet sei, dass sie so gewillt sei, die Probleme der Welt anzusprechen. "Ja", sagte sie, "aber das ist privat."Ihre Vorsicht kann man ihr schwer zum Vorwurf machen. In ihrem Jahrzehnt im Rampenlicht hatte sie unsensible Fragen über ihre sexuelle Identität als verstörend empfunden. Auch die Oscars verstörten sie, wie ich herausfinden sollte. Zwei Tage nach unserem Treffen schrieb sie auf ihrem Blog, sie habe den Flug nach L.A. storniert, denn die Academy hatte sie trotz ihrer Nominierung nicht gebeten, bei der Verleihung aufzutreten, aufgrund "eines Systems der sozialen Unterdrückung und Chancenungleichheit für Transpersonen, das der US-Kapitalismus einsetzt, um unsere Träume und unseren kollektiven Geist zu zerstören".Mit Hopelessness macht sie sich in gewisser Weise verletzlicher denn je. "Ich war noch nie ein Mann, aber ich habe mit einem Männernamen gelebt und es den Leuten recht gemacht, die mich 'er' nannten", sagte Anohni. "Dann habe ich mich endlich getraut zu sagen: 'Ich will als 'sie' angesprochen werden, weil ihr meine Seele würdigen sollt. Ich bin transgender und will für meine weibliche Essenz und meine weibliche Perspektive respektiert werden.'"Die Sonne versank hinter der Skyline und ich erwog, dass die "weibliche Essenz", wie Anohni sie nennt, etwas so Großes sein könnte, dass es in keinen einzelnen Körper passt; etwas, das mit ihrem Wunsch einhergeht, das Schicksal aller Menschen und Tiere und Pflanzen der Erde auf ihren Schultern zu tragen. Dann erinnerte ich mich an den Wunsch, den sie mir gegenüber geäußert hatte. Ihr war klar, dass mein Porträt auch mich widerspiegeln würde. "Nimm mich als Gelegenheit, über etwas zu schreiben, das dir wichtig ist", bat sie mich. "Das wünsche ich mir: Nutze mich auf eine nützliche Weise.""Ich will als 'sie' angesprochen werden, weil ihr meine Seele würdigen sollt."