Los refranes catalanes son una puta locura

Los catalanes dan (damos) mucha rabia porque hacemos las cosas bien. Gente serena, que razona y que piensa las cosas antes de hacerlas. Las grandes personalidades de España son catalanas: Salvador Dalí, Josep Guardiola y el copito de nieve. Todos y cada uno de ellos trabajaron duro para llegar a ser quienes son. De hecho es de Guardiola esa célebre, certera, precisa y preciosa frase que dice: "Si ens aixequem d'hora i penquem aquest és un país imparable" ("Si nos levantamos temprano y nos ponemos a trabajar, somos un país imparable"). No me extraña en absoluto que todo este historial de éxitos genere un sentimiento de rabia y odio por parte del resto de comunidades autónomas. Yo también haría tuits ofensivos si mis compatriotas fueran los mejores de la clase. Tranquilos tíos, algún día os dejaremos ser catalanes y podréis sumar números de tres cifras y utilizar todas las consonantes.

MIS PELOTAS. Realmente los catalanes están tan locos como el resto de tarados que llamamos españoles. Los catalanes son tan palurdos e irresponsables como los andaluces, los madrileños o los tipos de esas tribus que hay en las Islas Canarias. Todo es España y todo es vino, sudor, sol y muerte. Creerse distinto a los demás cuando uno apoya sus pies firmemente sobre el mismo tapiz que llamamos "territorio español" es de incrédulo. Estamos unidos por la gravedad y las coordenadas. Hay sangre debajo de la península ibérica y esa sangre palpitante es la de todos nuestros antepasados que construyeron este país fracasado a base de traición, muerte, alcohol y violencia. ¿Conocéis eso del "seny i la rauxa"? Lo que vendría a ser "cordura y arrebato" según los traductores de internet. Pues bien, la Cataluña del "seny" es una farsa. Aquí todos estamos de resaca y no nos interesa en absoluto dejar de estarlo. La Cataluña sobria, trabajadora, eficaz, internacional, solidaria y tolerante es un producto inexistente que intentamos venderos para que os creáis que somos mejores que el resto, y por lo que parece, FUNCIONA. Y sobre todo funciona porque utilizamos la infinita fuerza del victimismo, cuanto más odio generamos más nos acercamos a nuestra meta. Y cuando lleguemos a donde queramos llegar nos beberemos vuestros vinos y nos follaremos a vuestras mujeres con nuestras afiladas pollas catalanas, bombeando "seny i rauxa" a través de ellas y catalanizando España de nuevo (¿de nuevo?). Pusimos lo de "rauxa" al final para que no os fijarais y no lo pillarais, incomprensiblemente ha funcionado. "Arrebato", esto es todo lo que somos: putos monos enfermos guiados por una fuerza superior inconcreta, algo que va más allá del mapa y de la política, del dinero y el mercado. Estoy hablando de una fuerza que late en el universo infinito y desconocido y que emana un mal intrínseco y puro, un deseo ferviente de aplastar y autodestruirse.

Todo esto que digo lo podemos ver claramente plasmado en los refranes que han aliñado la historia de los catalanes y las catalanas. Con la inestimable ayuda de varias páginas de internet dedicadas al tema y a la inmortal presencia de Joan Amades y sus "Costumari Catalá" y "Refranyer català comentat" he recopilado los mejores refranes catalufos, ordenados de forma temática.

El vino

Existen una gran cantidad de refranes sobre el vino, demostrando una vez más el interés que sienten los catalanes por el líquido de mármol. Mi favorito personal es el segundo, ¡cuanta verdad! Noches maravillosas que empiezan con un botellín y terminan con lagunas, móviles perdidos y bambas salpicadas de vómito. La buena vida, sí señor.

-Amb pa i vi, es fa camí: Con pan y vino se hace camino.

-Dos vins fan quaranta: Dos vinos llevan a cuarenta.

-Un raig de vi dona vida: Un rayo de vino da vida.

-A mal menjar o ben menjar, tres vegades beure: A mal comer o bien comer, tres veces beber.

-Val més vi violent, que aigua bona: Mejor vino malo que agua buena.

-A la tarda, molt vi i poca aigua: Por la tarde mucho vino y poca agua.

-Abans de deixar herència a nebot, beu-t'ho en vi tot: Antes de dejarle la herencia al sobrino, bébetela todo en vino.

-El pa per la vista i el vi pel tast: El pan para mirar y el vino para probar.

-El tabac, el vi i l'aiguardent són un gran aliment: El tabaco, el vino y el aguardiente son un buen alimento.

-El vi de casa no emborratxa: El vino de casa no emborracha.

-La taula que no té pa fa plorar, i a la taula on no hi ha vi fa patir: Mesa sin pan hace llorar, mesa sin vino hace sufrir.

-Qui bateja el vi mereix la forca: Quien mezcla el vino con agua merece la horca.

-Tot el que es menja sense vi es torna danyí: Todo lo que se come sin vino es dañino.

-Val més fer olor de vi que de medicina: Mejor oler a vino que a medicina.

La mujer

Evidentemente eran otros tiempos y ahora las mujeres pueden votar y vivir solas en pisos, de todos modos estas frases resultan ciertamente entrañables por su frágil machismo.

-Hi ha tres bèsties de mal menar: la dona, la cabra i el capellà: Tres bestias hay de mal conducir: la mujer, la cabra y el capellán.

-A la dona i la cabra, corda llarga: A la mujer y a la cabra, correa larga.

-A la dona i a la burra, cada dia una surra: A la mujer y al burro, una paliza al día.

-A la dona i a la mula, el bastó les cura: A la mujer y a la mula, el bastón las cura.

-A la dona barbuda, de lluny se la saluda: A la mujer barbuda, de lejos se saluda.

-A la dona busca-la prima i neta, que grossa i bruta ja s'hi torna: Busca una mujer limpia y delgada, que gorda y sucia ya se vuelve.

-La millor sogra, la morta: La mejor suegra, la muerta.

Combo mujeres y vino

De juntar estos dos mundos salen las mejores piezas. Oro con oro solamente puede resultar en un oro aún más puro. En muchas otras comunidades autónomas juntar el vino y las mujeres puede resultar en titulares escandalosos, en Cataluña hacemos auténtica poesía.

-Amb dones i amb vi s'avança camí: Con mujeres y vino se avanza camino.

-El vi en botes i la dona en pilotes: El vino en botas y la mujer en pelotas.

-Hi ha més raons dintre un got de vi que en un rentador de cent dones: Hay más verdad en un vaso de vino que en un lavadero con cien mujeres.

-L'aigua pels blats, el vi pels homes i el bastó per les dones: El agua para la cosecha, el vino para los hombres y el bastón para las mujeres.

-L'home el fa perdre el vi i la dona el llit: Al hombre le pierde el vino y a las mujeres la cama.

-Mai no podreu tenir-ho tot: dona borratxa i vi al bot: No se puede tener todo: mujer borracha y vino en bota.

-Dona de vi, ni a la nit ni al matí: Mujer de vino, ni por la noche ni por la mañana.

-Dona que li agrada el vi, tant és per tu com per mi: Mujer a la que le gusta el vino, no importa si para ti o para mí.

-Dona jove i vi vell: Mujer joven y vino viejo.

-El joc fort, el vi ranci i la dona jove: El juego fuerte, el vino rancio y la mujer joven.

Matrimonio

Los catalanes nunca nos hemos casado. Firmamos un papel y luego nos emborrachamos pero este "pacto" no significa nada para nosotros. Leemos novelas españolas que hablan de algo llamado "amor" pero nunca terminamos de comprenderlo. Parece algo débil, inadecuado, triste y penoso. ¿Es así, españoles?

-Casar i morir, un sol camí: Casarse y morir, el mismo camino.

-Dona casada, dona espatllada: Mujer casada, mujer estropeada.

-Noies boges i per casar, mal bestiar de guardar: Jóvenes locas y por casar, animal de mal tener.

La muerte

Estas dos son mis favoritas de TODO el universo de los refranes catalanes. El primero es el mejor consejo que puede recibir una persona. El segundo lo ha dicho toda la vida mi abuela y me parece de una sobriedad abismal y, hasta cierto punto, aterradora.

-Menjar bé, cagar fort i mai pensar en la mort: Comer bien, cagar fuerte y nunca pensar en la muerte.

-Què farem? Mala cara quan morirem: ¿Qué haremos? Mala cara cuando muramos.