sueltas como las páginas de un manuscrito de la vida
sueltas y perdidas y apresurándose sobre otra página
con más poesía que bien puede pertenecer a un poema diferente
pero he estado leyendo de esta forma por un rato
y construyo mi propio entendimiento
en fin la poeta murió hoy
ella murió y lamenté no preguntar más
debí estar apasionado por su luz
en lugar de eso, lamenté su muerte
de hecho, la muerte es lamentable
nuestra amiga, nuestra hermana
mi verdadera madre, nuestra poeta
se ha ido y nosotros fallamosTodo el día antes de las noticias
tuve cada vela en la casa
prendida por su salud
meditaciones a muchos santos, a María
incluso al ridículo Niño de Praga
que me recordó a su maravilloso sentido del humor
pero las flamas se apagaronNo cabe duda de que la sentiré de nuevo, me ayudará otra vez
Gran Mujer —ten misericordia ante mi tartamudeo
inyéctame con tu fluido mágico
la semilla de la mujer que va a contracorriente