Los hermanos de 'The Wolfpack' nos enseñan cómo recrear nuestras películas favoritas

The Wolfpack está disponible en iTunes y estará en los cines mexicanos a partir del 27 de agosto.

Ya hay cinco armas sobre la mesa cuando Mukunda Angulo, de 20 años de edad, mete la mano en su bolsa de viaje llena de utilería y saca otra.

"Jamás creí decir esto", le digo, "pero qué buenas armas".

Mukunda sonríe y sigue sacando armas de utilería de la bolsa.

"De hecho, son Berettas", señala. "Las usamos en Reservoir Dogs y Pulp Fiction. A Tarantino le gusta utilizar Berettas de los dramas policiacos de la década de los 70".

Se desliza un cartucho de abajo del arma y Mukunda, como todo un profesional, la mete de un golpe. Cuando me entrega el arma, me sorprendo un poco porque mi mano siente cartón en vez de metal frío. Saca otra arma y la pone en la mesa, solo que esta vez es un rifle de asalto con una boquilla enorme, después una escopeta y luego —¿por qué no?— una sierra eléctrica completa, hasta el último diente. La mesa de conferencias, que pasaba inadvertida unos minutos antes, empieza a brillar con la letalidad del botín de un decomiso de drogas.

Hacer utilería es uno de los muchos talentos que los seis hermanos que protagonizaron el tan premiado documental The Wolfpack adquirieron al recrear las películas escena por escena, la mayoría en aislamiento doméstico impuesto por su tiránico padre. Además de sus viajes sumamente vigilados, como al consultorio del doctor, a los hermanos no se les permitía salir de la casa por miedo al mundo exterior. "En verano", dijo Mukunda a Crystal Moselle, directora del documental, "teníamos más probabilidad de salir. A veces salíamos nueve veces al año, a veces sólo una. Hubo un año en particular donde no salimos para nada".

En un hogar más convencional, las recreaciones no habrían sido más que un juego de niños. Sin embargo, para los Angulos se volvieron un tipo de salvación, una mirada a un mundo más allá de su departamento de cuatro piezas en el Lower East Side, un barrio de clase baja en Nueva York. El talento único de los chicos llamó la atención de ojos influyentes y les abrió las puertas del mundo cinematográfico apenas cinco años después de que entraron a la sociedad. Desde que ganó el premio Sundance al mejor documental estadunidense, Magnolia Films adquirió la película y se asoció con VICE para promoverla. The Wolfpack estará disponible para descarga en iTunes a partir de hoy.

"De hecho, no he visto la película", confesó Narayana, de 22 años, el hermano mayor de Mukunda que lo acompañó para reunirse conmigo en las oficinas de Magnolia.

"No puedo creer que ese era yo", dijo Mukunda después de ver la película. "Hemos avanzado tanto en tan poco tiempo que somos muy optimistas con respecto a nuestro futuro".

Pongo atención para ver si reconozco algunos objetos mientras Mukunda saca más disfraces y utilería para ponerla en la mesa. Reconocí el traje de Batman que enseña Mukunda en el documental, algunas máscaras y más disfraces, incluyendo el de Darth Vader y el de Iron Man.

"Todo aquí está hecho con cajas de cereal, cartulina, papel y cinta adhesiva", explica mientras ve el traje de Batman. "Y la colchoneta ocasional de yoga, por practicidad". Recojo el casco de Vader. Está pintado de negro por fuera pero dentro del visor alcanzo a ver los ojos alegres de un duende muy familiar: Lucky de Lucky Charms.

"Esto podría interesarles", dijo Mukunda. Coloca un paquete de sobres manila sobre la mesa. Son los guiónes de muchas de las películas que recrearon, "entre 25 y 30", agrega Narayana, "aunque solo hicimos guiones para la mitad porque las demás nos las sabíamos de memoria". Le echo una ojeada a los sobres: Halloweens 1–5, The Unforgiven , No Country for Old Men, Reservoir Dogs, JFK. Uno de los sobres llama mi atención. Lo abro y encuentro un guión con un título naranja con negro fielmente reproducido con lo que parece ser plumón: Pulp Fiction .

"Al principio no usábamos guiones", dijo Narayana. "Nos aprendíamos los diálogos de memoria, le poníamos pausa a la película y ensayábamos la escena".

"En ese momento, todo era muy orgánico", dijo Mukunda. "Nos sabíamos todas esas películas y simplemente las volvíamos a actuar. Nos dimos cuenta de que todos lo hacíamos y decidimos colaborar para grabar películas. La primera fue Lord of the Rings. Yo hice las espadas y el bastón de Gandalf. Nos lo tomamos muy enserio; repetíamos las escenas varias veces y cada vez nos salían mejor".

No grabamos las primeras recreaciones y cuando lo intentamos, quedó muy mal. "Tratamos de recrear y grabar The Dark Knight escena por escena", dijo Mukunda. "Me tardé mucho haciendo los disfraces y los guiones. Pero el manejo de la cámara estaba muy por encima de nuestras capacidades".

Los hermanos tuvieron mejor suerte con Tarantino. The Wolfpack empieza con una recreación de Reservoir Dogs, donde el hermano que interpreta al señor Blonde le canta "Stuck in the Middle With You" a otro de sus hermanos, que está atado y amordazado. Más adelante se muestra una recreación de la escena de Pulp Fiction donde dos de los hermanos interpretan Vincent Vega (John Travolta) y Julius (Samuel L. Jackson) cuando pelean mientras limpian la sangre y el cerebro del auto.

"Yo interpreté a Julius", dice Narayana con timidez.

Su hermano volteó a verlo. "¡Todos sabíamos que tenías que ser Samuel L. Jackson!"

Narayana niega con la cabeza. "La próxima vez voy a intentar con Mia Wallace".

Mukunda, el que escribió el guión, fue Marsellus, el jefe de los mafioso que interpreta Ving Rhames. Cuando se trataba de estar atado, amordazado y listo para Zed, Mukunda simplemente escribió "utilizar una almohada". No está claro si la almohada era para amordazar o para sustituir al amordazado. El papel de Vincent estaba entre dos hermanos, Mukunda y Govinda. Al final, Mukunda ganó.

"Fue porque tenía el cabello más largo", dice Mukunda.

Su hermano responde: "No, fue porque tú eres el lobo". Me pregunto si es una referencia a que Mukunda fue el primer hermano que se escapó de la casa o si descubrí sin querer la jerarquía de los hermanos. Quizá Mukunda, con su habilidad para hacer utilería y su sueño de ser director, se volvió un líder de inmediato.

Para la vestimenta de Tarantino, los hermanos usaron trajes que su padre consiguió en una tienda que los puso en un exhibidor donde todo era gratis. Son los mismos trajes que, al combinarlos con corbatas negras y lentes de sol, le dieron a los hermanos un aspecto de camaradería que ahora adorna los posters de la película The Wolfpack.

"El guión de Pulp Fiction es de 50 páginas, más o menos", dice Mukunda mientras señala el guión escrito a mano que sostengo en mis manos. "Casi todo es diálogo. Si había otros momentos, como choques automovilísticos, escribíamos 'Golpear mesa'".

Los hermanos utilizaron un sintetizador para hacer el sonido de los balazos. En otra recreación, Platoon de Oliver Stone, utilizaron la función de aplausos de un teclado para lograr el sonido de la lluvia. "Simplemente dejábamos presionada la tecla el tiempo necesario para la escena".

Como los hermanos solían recrear una película de una sola vez, se necesitaba una banda sonora que coincidiera con las transiciones y el acompañamiento.

"Escogíamos una canción y la editábamos igual que en la película. De esa forma. Después grabábamos todas las canciones en un cassette y las editábamos en otro cassette poniéndole pausa donde cortaba en la película".

Los hermanos agradecen a Moselle por haberles dado las herramientas y la capacitación que necesitaban para mejorar sus técnicas cinematográficas. Ella les prestó sus cámaras y les dio "tareas para historias" para que ejercitaran su mente y ayudarlos a que memorizaran en equipo.

"Algunas historias necesitaban un plano general y otras un travelling compensado", dice Mukunda. "Algunas necesitan un primer plano y otras un fundido a negro. Empezamos a practicarlos para que nuestras escenas se vieran como queríamos".

Moselle y los hermanos formaron Wolfpack Pictures, una empresa tipo paraguas para sus proyectos múltiples. Hace poco, VICE coprodujo Mirror Heart, un corto original dirigido por Mukunda Angulo, que describe como "criaturas diferentes arreglando sus discrepancias". Los protagonistas son sus cinco hermanos y su hermana, Vishnu. En unos meses, los hermanos van a estrenar Window Feel, otra película dirigida por Mukunda, y van a incluir actores externos, incluyendo a Chloe Pecorino, que aparece brevemente casi al final de The Wolfpack. El Instituto Cinematográfico Tribeca (TFI, por sus siglas en inglés) les encargo recrear varias películas de Robert De Niro, mientras que el Instituto Cinematográfico de San Francisco los contrató para recrear escenas de tres películas emblemáticas que tienen lugar en San Francisco: Mrs. Doubtfire , Dirty Harry y Sister Act. Y los hermanos Angulo empezaron a explorar sus intereses individuales: uno es bailarín, otro cinematógrafo; dos de ellos formaron una banda ("Ellos hicieron la banda sonora de Mirror Heart", dijo Mukunda con orgullo) y Narayana se dedica al activismo. " Gasland me inspiró para protestar contra el fracking", dice Narayana. Ahora trabaja en el Grupo de Investigación de Interés Público de Nueva York (NYPIRG, por sus siglas en inglés).

Estas actividades sociales son lo opuesto de su educación totalmente aislada y tanto Mukunda como Narayana aceptan que el cambio fue más fácil de lo que creían.

"Nos adaptamos muy rápido a la sociedad", dijo Mukunda. "Siempre nos enseñaron que afuera, todo el mundo se iba a aprovechar de nosotros pero al contrario; toda la gente que hemos conocido ha sido amable y nos ha apoyado. Incluso nuestra madre se volvió una persona más empoderada e independiente. Ahora toma sus propias decisiones y empezó a buscar a sus amigos y familiares que no ha visto en mucho tiempo. Además, tiene muchos planes para el futuro".

Le pregunto discretamente sobre su padre, quien fue visto por última vez acostado en su cama, con playera y un sombrero grande, viendo televisión. "No tiene autoridad", dijo Narayana. "Ahora nuestra madre está a cargo en la casa".

Sigue a Michael Barron en Twitter.