Penny Rimbaud nos platica cómo fue que Crass por poco provoca la tercera guerra mundial

Retrato por David Titlow.

Algunos documentos oficiales del gobierno del Reino Unido se dieron a conocer este año mostrando una de las mejores cosas que ha hecho la única banda real de punk, Crass.

Básicamente en 1982, cuando el resto de las bandas punk empezaron a tocar con saxofón, Crass hizo esta pieza subversiva. Basicamente juntaron grabaciones de Margaret Thatcher y Ronald Reagan para crear una falsa conversación telefónica entre estos dos personajes conservadores.

En el 2004, Penny Rimbaud, fundador de Crass, nos explicó toda la historia:

—

Lo que buscábamos era crear algo que nos ayudará a deshacernos de Thatcher. Fue justo después de todo el asunto de las Islas Malvinas, cuando estaba a punto de ser reelegida. Nosotros sabíamos algo que podía derrumbar el imperio de Thatcher. Al parecer, la armada había permitido que el buque llamado HMS Sheffield fuera detonado en el agua por un misil no informado, pero el Exocet fue detectado por el radar. Los otros tres botes en el grupo fueron informados y tomaron acciones defensivas. ¿Por qué? Porque uno de los barcos era el Invincible y a bordo venia el príncipe Andrew. Como la información era clasificada, decidimos que la única forma de hacerla público era crear una falsa conversación telefónica entre Thatcher y Reagan.

Editamos partes de discursos hechos por los dos, creando una conversación que incluía detalles del Sheffield. Después enviamos las cintas a todos los periódicos más reconocidos de Europa, pero no pasó nada. Thatcher fue reelegida y seis meses después, el Departamento de Estado de EU anunció que tenía en su poder las cintas de la KGB 'producidas para destruir la democracia como la conocíamos'.

Pronto se volvió demasiado obvio que era nuestra cinta de la que hablaban. Fue aterrador. ¿Un grupo de anarquistas bromistas estaba provocando una guerra mundial? Eventualmente, la misma historia de la KGB quebró en la prensa británica y fue tiempo después que The Observer se comunicó con nosotros para preguntarnos si sabíamos algo sobre las cintas. Fue algo inimaginable. Toda la operación había sido llevada a cabo en absoluto secreto, pero de alguna u otra manera habían dado con nosotros. Después de un agotador día de negociaciones, decidimos aceptar la responsabilidad si ellos imprimían en el artículo todos los detalles del Sheffield, lo que hicieron cumpliendo su palabra.

Hicimos lo mejor por exponer la historia, pero es una cuestión que realmente nunca ha recibido una propia y completa investigación.

—

Los documentos oficiales que fueron liberados no son muy reveladores, pero sí prueban que Margaret Thatcher gastó por lo menos una pequeña parte de 1938 leyendo acerca de Crass —algo que tiene en común con la mayoría de los viejos punks de 45 años que vemos lanzando sus latas vacías de sidra al 'Pret a Manager' en el pueblo de Kentish. (Nota del editor a los lectores: No sabemos qué es lo que esto significa, pero podemos asegurarles que tiene sentido. Sólo sigan la corriente.)

Aquí pueden leer el resto de los papeles:

Por gracioso que suene y aunque debido a esta cinta estuvo a punto de iniciarse la tercera Guerra Mundial, esta situación no fue la jugada más divertida que Crass hizo a la sociedad. Eso tendría más bien que ver con la época en la que regalaron una canción de su álbum, Penis Envy, para una revista de adolescentes llamada Loving.

Penny Rimbaud nos explica esa historia:

Estábamos grabando un álbum llamado Penis Envy y el último track era 'Lips On Your Penis', basado en la antigua versión 'Lipstick On Your Collar'. El disco fue encabezado por las mujeres de la banda, fue un álbum bastante feminista y “Lipstick” hablaba sobre la institución del matrimonio visto desde el punto de vista de la prostitución. Después de haber grabado esa canción, nos dimos cuenta de que seguramente nos llevaría a un enjuiciamiento de derechos de autor, así que decidimos rehacer completamente las letras. Terminamos haciendo algo realmente convincente y tuvimos la idea de tratar de vendérselo a una revista de romance adolescente llamada Loving. Era una de esas revistas que alimentan a las jóvenes con mentiras, lucrando a través de imposibles fantasías que no pueden seguir, no van a seguir y no siguen. Revistas como esas sólo crean enfermedades para el corazón, lo que hacen es reclutar personas para engañarlas y luego noquearlas.

Pero bueno, llamamos a las oficinas de Loving haciéndonos pasar por Creative Recording and Sound Services (CRASS) y dijimos: “Acabamos de hacer está grabación y creemos que quedaría bien en su publicación”. No lo pensaron, saltaron respondiéndonos: “Es perfecto, fantástico. Justo estábamos a punto de hacer un especial de novias. ¿Qué les parece si hacemos esto como un “free flexi”? Y fue precisamente en lo que se convirtió. Lo publicitaban como 'Our Wedding'- el must absoluto para el día de tú boda.

Escucharon el coro y se lo compraron. Pero las letras eran aterradoras, eran sobre la mierda de la banalidad social con respecto a la fantasía del matrimonio, ya saben, cosas como: nunca ver a otras chicas o chicos una vez que estás enamorado. Era una total basura, pero ellos felizmente lo regalaron junto con su revista. Ahora, ¿qué clase de amor es ése? Poco tiempo después un amigo en la calle Fleet expuso la estafa y The Star publicó con el glorioso encabezado "La Banda de Loving con un mensaje de odio”. Creo que hubo algunos saqueos a la revista Loving.