¿Por qué ser un transexual cuando puedes ser un tranimal?

Hoy en día, vestirse de mujer para salir de fiesta no genera gran conmoción. En todo el país, hay güeyes como éste se están poniendo la ropa de sus amigas y unas alitas de ángel dos varos para caminar por las plazas de la ciudad como pandillas de Mercutios. Una cosa es cuando Alan Carr lo hace, pero eso es porque no hay nada más cagado que un enorme jugador de rugby vestido de drag barata, ¿cierto?

Pero si quieres ponerte más artístico con tu vestuario trans (y sé que eso quieres, maldito rebelde), puedes considerar la ruta tranimal. El look tranimal surgió en San Francisco a finales de los noventa con un grupo de jóvenes y drag queens que se habían cansado de usar pelo largo, tetas y tacones, y decidieron tomar un nuevo rumbo, básicamente adoptaron el look de lo que engendrarían Josef Mengele, Pamela Rooke y Chernóbil.

La actriz y música Jer Ber Jones es la responsable del nombre del movimiento tranimal, así que hablé con ella.

VICE: ¿De dónde viene todo esto de la escena tranimal?
Jer Ber Jones: Pues, muchas personas en San Francisco estaban más interesadas en un tipo de drag más teatral, como los hijos de muchas personas tan citadas hoy día: John Waters, Leigh Bowery, Boy George, Cindy Sherman y Grace Jones, que en lugar de drag queens que sólo quieren verse bonitas o pasar por mujeres, estaban más interesados en crear personajes dinámicos.

¿Cómo eran más dinámicos que de costumbre?
Estaban siempre en "Ugly Night", estas noches que organizaba anualmente: el clásico desmadre de borrachos, cocos y mariguanos, en las que el look drag era increíble. Había muchas pelucas desuidadas, cicatrices y moretones, pero la gente también se vestía de cosas "feas normales", como Scary Spice o Oprah, o como Barbra Streisand sin un brazo. Las personas que se vestían de drag "normal" también eran geniales. Venían vestidas como una madre de futbol gorda, o como un pervertido con un traje lleno de semen, o algo. Las personas que normalmente estaban cubiertas de tatuajes y aretes, se quitaban todos los aretes, cubrían sus tatuajes con maquillaje e intentaban parecer drags "normales", algo muy tranimal.

¿Cómo es eso algo tranimal? ¿Cuál es la diferencia entre los trans normales y lo tranimal?
Como hemos hecho muchos talleres en varios museos, como los museos de UC Berkeley y el LA Hammer, se han desarrollado algunos looks tranimales clásicos, pero hay tantas cosas que puedes hacer para hacer que tu vestimenta sea más tranimalística. El clásico look tranimal vino de mi, Squeaky Blonde, Mathu Andersen y el fotógrafo Austin Young.

¿Quién aportó qué a lo tranimal?
Mi contribución fueron los trajes de papel y el maquillaje sombrío, estilo Technicolor Butoh.  Squeaky aportó eso del niño faux-satánico, daño gótico, asesino serial, adicto pirado; y Austin nos reunió a todos, le puso un logo, y empezó a documentarlo y a conseguirnos la entrada a los museos.

¿Mathu no es uno de los originales Club Kids de Nueva York?

Sí, él y su ex novio, Zaldy, eran dos de los principales chicos Limelight en los noventa; básicamente son la realeza del Club Kid neoyorquino. También es responsable del look original de RuPaul, y todavía está encargado de su maquillaje. Sí, ha trabajado en muchas de nuestras sesiones de foto, y estuvo encargado del maquillaje del taller en The Hammer, cuando transformamos a 100 visitantes en absolutos tranimales.

Genial. ¿Los Club Kids originales son una gran influencia en el look tranimal? Son lo más cercano que se me ocurre a lo que están haciendo ustedes.

Sí, todos adoramos a Boy George y Leigh Bowery. Podrías decir que Leight es el abuelo, o quizá la abuela, de lo tranimal. No estoy seguro si la artista Kembra Pfahler era una Club Kid, creo que sí, pero supo resumir nuestra estética con el término "availablism (disponibilismo)", que básicamente involucra comprar lo menos posible y usar lo que ya tienes. De hecho, me gustaría decir que odio las marcas, las tendencias, y todo eso. Si alguna vez veo accesorios o maquillaje para tranimales, voy a vomitar. Y después los demandaré por regalías.

Ja. ¿Todo está hecho en casa? ¿O hay marcas que se presten al look tranimal?

Lo mejor siempre es hecho en casa, pero no hay una regla que diga que es lo único que puedes usar. Es como adornar tu casa: no quieres que todo sea de Ikea, eso sería una pesadilla. Por supuesto, hay un par de diseñadores que se encuentran sobre los demás y que han sido una gran inspiración. Ya sabes, los clásicos de siempre, como Viktor & Rolf, Vivienne Westwood, Pat Fields, Zaldy – personas así.

OK. Imagino que todos los que van a las fiestas tranimales se ven diferentes, ¿pero hay algún elemento clave que todo mundo usa?

Sí, la media estirada y rota sobre la cara es quizá el elemento clave del look tranimal. Nunca me ha gustado, pero dado que a muchos de nosotros los queens nos gusta nuestra vello facial, es una buena forma de cubrirlo sin tener que afeitarse. Funcionan particularmente bien para los güeyes que de lo contrario tendrían que quitarse 26 capas de pintura y brillo de la cara para convertirse en güeyes otra vez.

¿También hay fetichistas tranimales?
No muchos tranimales tienen problemas para acostarse con alguien, pero realmente no creo que puedas cobrar por sexo como tranimal. Aunque estamos en una época en la que "Hombres para transexuales" en Craigslist es algo muy popular, así que nunca se sabe.

Sólo se puede soñar. Volviendo al look, explícame algo; ¿la intención no es verse particularmente animal, sino verse loco?

Sí, la parte animal del nombre es sólo por una de estas personas que adoptó un look más teatral, y pensé que parecía un animal salvaje entre todos los transexuales que se parecen a los participantes del concurdo drag de RuPaul: RuPaul's Drag Race. Apoyo eso de hacerte ver lo más horrible posible, y apreciar la fealdad de la cultura de moda, como el cristianismo intolerante, Shrek, las botas Ugg y el estilo de vida Martha Stewart. Todo lo feo y mundano, pero a la vez hermoso y cautivador.

¿Qué harás cuando el look tranimal se convierta en otra parte mundana de la sociedad?
Jaja, que chistoso que lo menciones, porque acabo de escuchar que en la Academia de Ciencias de California (un enorme museo, planetario, acuario, de millones de dólares en San Francisco) hubo una noche tranimal. Contrataron a un montón de drag queens desgastadas que llegaron vestidas de los Picapiedras, con estampados de leopardo y zebra, con huesos en el pelo, brillo en lo labios, medias sobre la cabeza y tacones altos. No pude más que reír.

@jamie_clifton

Lee más artículos de Jamie:

La isla del Pacífico en la que el Príncipe Felipe y un soldado estadunidense fallecido son dioses

Me convertí en una estrella del cine nigeriano

El futuro de la moda no es bonito

La isla de los licuados de hongos