Sean Penn entrevistó al Chapo y eso ayudó a las autoridades a capturarlo

Este artículo fue publicado originalmente en VICE News, nuestra plataforma de noticias.

La historia de Joaquín el Chapo Guzmán ya era más extraña que la ficción, pero se volvió incluso más rara este sábado cuando Rolling Stone publicó un largo artículo firmado por Sean Penn, en el que el actor entrevista al narcotraficante en un escondite en las montañas.

Poco después de que la entrevista fuera publicada, un oficial mexicano le dijo a Associates Press que el encuentro ayudó a las autoridades a rastrear al Chapo.

Le entrevista del Chapo con Penn en octubre de 2015 fue la primera vez que el Chapo otorga a un medio. La historia inclyue teléfonos desechables, mensajes encriptados, una reunión secreta organizada por una actriz de telenovelas mexicanas, y finalmente, la captura del Chapo el viernes 8 de enero por las autoridades mexicanas después de un tiroteo en Los Mochis, en el estado de Sinaloa.

"Yo proveo más heroína, metanfetamina, cocaína y mariguana que nadie más en el mundo. Tengo una flota de submarinos, aviones, camiones y botes", dijo supuestamente el Chapo a Penn mientras comían tacos y tomaban tequila en una reunión de siete horas que comenzó la noche del 2 de octubre y duró hasta las 4AM del otro día.

Penn expresa repetidas veces que la entrevista fue organizada con la ayuda de la actriz mexicana Kate del Castillo, quien interpretó a una líder del narcotráfico en la popular telenovela La reina del sur.

El Chapo desarró una relación de comunicación con Del Castillo después que ella publicara una carta por Twitter en la que decía que confiaba más en él que en los gobiernos, y le pedía que empezara a traficar "con amor". También acompañó a Penn a encontrarse con el narcotraficante en un lugar secreto en el Triángulo Dorado de la Sierra Madre, una región sin ley en el noreste de México considerado como el bastión del cártel de Joaquín Guzmán. El actor escribe que el narcotraficante trató a Del Castillo como "a una hija que regresa de la universidad" cuando llegaron ahí.

Penn describe cómo habló con Guzmán, ganó su confianza —Rolling Stone advierte que la historia fue dada a revisión del sujeto antes de su publicación— y organizó una entrevista más formal que se llevaría a cabo ocho días después. Esa reunión nunca ocurrió.

Un día después que Penn y el Chapo se separaran, una gran operación orquestada por la Marina comenzó en el Tríangulo Dorado en la que las autoridades después afirmaron casi haber capturado al criminal. Penn escribió que el teléfono usado por uno de los trabajadores del Chapo guió a las autoridades hacia él.

De acuerdo con el artículo, el Chapo mandó una nota vía BlackBerry Messenger a Del Castillo que explicaba lo que había pasado.

"El 6 de octubre, hubo una operación… dos helicópteros y 6 BlackHawks se enfrentaron al llegar", citó Penn en su artículo. "Los marinos se dispersaron por los ranchos. Las familias habían huido y abandonado sus hogares por miedo de ser asesinadas. Aún no sabemos cuántas muertes hay en total".

La redada —y sus consecuencias para la población alrededor de la zona— son detalladas en un documental de VICE News.

Relacionado: Desplazados en Sinaloa por la búsqueda del Chapo

Un oficial mexicano anónimo confirmó a la AP que la entrevista con Rolling Stone sí ayudó a rastrear al Chapo en octubre, como hizo notar Penn.

Mientras que no se mencionaba a Penn o a Del Castillo directamente, la procuradora general Arely Gómez le dijo a los reporteros después de la recaptura de Guzmán que fue un gran avance en la búsqueda del capo el haber descubierto que trataba de hacer una película biográfica y que para ello había contactado a actores y productores.

De acuerdo con ABC, tanto Penn como Del Castillo están siendo investigados por las autoridades mexicanas por su contacto con el narcotraficante. No está claro qué cargos criminales podrían enfrentar los actores, si es que enfrentan alguno.

Penn describe la lucha con la tecnología de encriptación en su historia, y detalló la distancia que él, Del Castillo, y otros dos hombres que fueron identificados sólo por sus apodos, tuvieron que recorrer para poder reunirse con Guzmán.

El grupo supuestamente viajó en un jet privado a una ciudad que no fue revelada en el centro de México para encontrarse con el hijo de 29 años del Chapo, Alfredo Guzmán, quien voló con ellos en un pequeño avión a la Sierra Madre. De ahí, manejaron varias horas por la montaña antes de encontrarse con el Chapo. Penn dijo que el grupo, incluyendo al hijo de Guzmán, pasó por un retén militar vigilado por dos soldados uniformados.

Durante la reunión, Penn y el Chapo platicaron mientras otros traducían. El actor notó el hecho de no haber llevado una pluma o un cuaderno, y dijo haberse apegado a preguntas a las que "uno no pudiera olvidar las respuestas".

Una cosa que Penn recuerda es que el Chapo mencionó a "alguien involucrado con corporaciones importantes, tanto en México como fuera", que lo ayudaba a lavar dinero. El Chapo le pidió a Penn que no se publicaran los nombres.

Después que Del Castillo se fuera a dormir, Penn notó un cambio inmediato en la postura del Chapo y sus hombres, quienes se armaron hasta los dientes y se pusieron chalecos antibalas. Después de pedirle al hijo del Chapo que les tomara una foto juntos, Penn le dio las buenas noches al Chapo y se echó un pedo, una indiscreción que el actor llama "una flatulencia menor de viajero".

Penn y Del Castillo dejaron México el día siguiente, pero Penn regresó ocho días después con la promesa de una segunda entrevista que nunca se llevó a cabo. Finalmente, la estrella de cine mandó algunas preguntas al Chapo por BBM y esperó a que el narcotraficante grabara las respuestas. Después de un gran retraso, las respuestas llegaron en un video de 17 minutos.

El video comienza, "Quiero dejar en claro que el contenido de esta entrevista es para el uso exclusivo de la señorita Kate del Castillo y el señor Sean Penn". Hasta ahora, Rolling Stone sólo ha sacado un clip de dos minutos de la grabación.

Las respuestas del Chapo eran breves y quizá menos reveladores que las anécdotas de Penn.

La estrella de cine describe al Chapo sonriente y sorprendido de que la gente en EU supiera quién es. Llama a Donald Trump "mi amigo" y dice que conoció a Pablo Escobar una vez, añadiendo que el legendario traficante colombiano tenía una "casa grande".

De acuerdo con Penn, el Chapo también se presentó como un hombre de familia. Además de la presencia de Alfredo Guzmán, Penn dijo haber conocido su hijo de 32 años, Iván Archivaldo Guzmán. El capo le dijo al actor que el plan original también incluía a su madre —quien todavía vive en el pueblo natal del Chapo, La Tuna— pero que algo había surgido.

En la entrevista, el Chapo describe su humilde niñez vendiendo refrescos y naranjas, antes de empezar a crecer mariguana y opio a los quince años porque no tenía otra manera de sobrevivir.

Aunque Penn citó al Chapo diciendo que suplía más drogas que "nadie más en el mundo", durante la reunión, el narcotraficante dio una respuesta más humilde a la pregunta sobre su papel en el negocio internacional del tráfico de drogas.

Penn preguntó, "¿Crees que sea cierto que eres responsable de los altos niveles de adicción en el mundo?" A lo que el Chapo respondió: "No, eso es falso, porque el día en que yo no exista, no merma lo que es nada el tráfico de drogas".

Jo Tuckman y Keegan Hamilton contribuyeron a este artículo