Para activar los subtítulos en español da click en el ícono CC del reproductor. Hace diez años, la ciudad de Ponchatoula, en Louisiana, quedó traumatizada cuando salió a la luz la existencia de una secta satánica cuyos miembros llevaban a cabo rituales en los que abusaba de menores. Si bien es cierto que Rust Cohle es un personaje de ficción y que el tiempo no es un círculo plano, estos hechos son muy similares a los que se describen en la primera temporada de la serie de HBO True Detective. En este episodio de nuestra nueva serie, The Real, viajamos a Ponchatoula para conocer a Stuart Murphy y a Tom Tedder, dos agentes de la ley que contribuyeron a cerrar el terrible episodio que azotó la población de Ponchatoula.