« Quand j'ai appris qu'un vieux pote de lycée participait à un jeu de rôle Nazi, je l'ai convaincu de me laisser photographier leur grande reconstitution de bataille annuelle en Pennsylvanie. C'était hyper fréquenté. Apparemment, c'était un truc normal de plus à faire un dimanche après-midi, comme aller aux puces ou au cinéma. La plupart des uniformes étaient super bien faits et tous les flingues étaient des vrais. Les trois quarts des mecs qui jouaient les soldats nazis étaient des ados.
Étant Allemand, j'ai du mal à expliquer ce que j'ai ressenti en regardant cette bataille. La honte, l'incrédulité, la haine… Je me disais que c'était quelque chose qu'il fallait que je voie, ou qu'il fallait que je me force à voir. C'était comme si le passé ressurgissait sous mes yeux et que la seule chose que j'avais à faire était d'attendre que ça passe. »
Publicité