POUR ACTIVER LES SOUS-TITRES, CLIQUEZ SUR L'ICÔNEOUSOUS LA VIDÉO.À un moment donné, il fallait bien qu'on aille enquêter du côté des bébés rockeurs. Pour cet épisode de Big Night Out, Clive a ressorti sa veste des Libertines du placard pour se rendre à Shoreditch, le nouveau repaire des bébés rockeurs. C'est avec tristesse et amertume qu'il a découvert que la scène n'était plus ce qu'elle était.Plus de Big Night Out :
Le MetalLe soirée étudianteLe Gabber