La Corea del Sud ha superato il Brasile nel numero di interventi chirurgici pro-capite. Charlet indaga su questa tendenza in una delle tante cliniche di Seul, dove assiste a un intervento per la doppia palpebra, così diffuso e noto da attirare nella capitale sudcoreana donne da tutta l'Asia.