"Nel 1982 il brand americano Calvin Klein ha lanciato la sua linea di intimo maschile. Il design delle mutande di Calvin Klein era quasi identico a quello della linea classica del marchio Jockey, a parte che le mutande di C.K. erano più aderenti dietro. Condividevano con Jockey anche l'azienda produttrice. La differenza significativa consisteva nel fatto che il nome del brand Calvin Klein fosse cucito sull'elastico. Klein stesso ha indossato diverse dozzine di campioni del prodotto prima del lancio ufficiale, per testarne la durata e la calzabilità."
Pubblicità
Shaun Cole, The Story of Men's Underwear, 2010Durante una vacanza in Medio Oriente, il fotografo olandese Jan Dirk van der Burg ha comprato un paio di mutande Calvin Klein contraffatte, e ha notato che il nome della marca era scritto male: "Calven Klain." Nei tre anni successivi, ha visitato i mercati di Teheran, Damasco, Odessa, Tbilisi, Zugdidi, Fethiye e Bangkok, collezionando mutande Calvin Klein false. Il fotografo ha ora realizzato un libro sulla sua collezione, in cui ogni mutanda è immortalata addosso a un ragazzone muscoloso, in linea con le pubblicità provocanti e senza tempo di Calvin Klein. Ogni foto è accompagnata da indicazioni su dove trovare il prodotto, nel caso vi trovaste a Teheran alla ricerca disperata di #mygalvins.Ecco una selezione di foto dal libro, che trovate in vendita qui.
Calven Kliem
Kiev, Ucraina
10 grivnie ( 0,43 euro)
"Una volta uscito dalla stazione della metro dirigiti a nord, verso Verbova. Gira a sinistra appena prima delle bancarelle coi DVD e continua dritto per 400 metri. Quando vedi le parole 'Pынок Петровка' (Mercato di Petrovka) in lettere alte un metro, gira a destra verso un negozio di vestiti chiamato FASHION VIP. Dopo tre bancarelle, troverai Sasha che vende Calven Kliem."
Kiev, Ucraina
10 grivnie ( 0,43 euro)
"Una volta uscito dalla stazione della metro dirigiti a nord, verso Verbova. Gira a sinistra appena prima delle bancarelle coi DVD e continua dritto per 400 metri. Quando vedi le parole 'Pынок Петровка' (Mercato di Petrovka) in lettere alte un metro, gira a destra verso un negozio di vestiti chiamato FASHION VIP. Dopo tre bancarelle, troverai Sasha che vende Calven Kliem."
Calvni Klein
Isfahan, Iran
140.000 rial (4,63 euro)
"L'entrata al Grand Bazar di Isfahan si trova nella parte nord di piazza Imam, di fronte alla Moschea del venerdì. Ignora gli insistenti venditori di tappeti, continua dritto, oltre i negozi di souvenir. Gira a destra alla fine e segui la corsia delle erbe e delle spezie. All'incrocio a T gira a sinistra, e in fondo vedrai tre bancarelle di intimo. Mohammed è quello che vende le Calvni Klein."
Isfahan, Iran
140.000 rial (4,63 euro)
"L'entrata al Grand Bazar di Isfahan si trova nella parte nord di piazza Imam, di fronte alla Moschea del venerdì. Ignora gli insistenti venditori di tappeti, continua dritto, oltre i negozi di souvenir. Gira a destra alla fine e segui la corsia delle erbe e delle spezie. All'incrocio a T gira a sinistra, e in fondo vedrai tre bancarelle di intimo. Mohammed è quello che vende le Calvni Klein."
Pubblicità
Colvin Kloin
Zugdidi, Georgia
5 lari (2,16 euro)
"Vai fin dietro la stazione degli autobus, verso la fermata dei taxi. Alla fine dello spiazzo, vicino ai minibus per Kutaisi e Batumi, c'è un mercato con due file di bancarelle di vestiti da donna. Il banchetto di Georgi, stracolmo di mutande e calze, è lungo circa 50 metri. Non vende solo intimo di Colvin Kloin (con tanto di simbolo dell'FC Mozdok), ma anche boxer dell'iPhone e profumi di Facebook."
Zugdidi, Georgia
5 lari (2,16 euro)
"Vai fin dietro la stazione degli autobus, verso la fermata dei taxi. Alla fine dello spiazzo, vicino ai minibus per Kutaisi e Batumi, c'è un mercato con due file di bancarelle di vestiti da donna. Il banchetto di Georgi, stracolmo di mutande e calze, è lungo circa 50 metri. Non vende solo intimo di Colvin Kloin (con tanto di simbolo dell'FC Mozdok), ma anche boxer dell'iPhone e profumi di Facebook."
Calven Kiein
San Pietroburgo, Russia
60 rubli (0,91 euro)
"Dall'entrata principale della stazione della metro di Udel'naja, prendi la prima strada a destra verso il mercato delle pulci. Gira a destra nella prima corsia del mercato permanente, appena dietro le rotaie. Passati tre negozi di scarpe da uomo, troverai un piccolo negozio di intimo in cui Vasilij vende mutande di Calven Kiein."
San Pietroburgo, Russia
60 rubli (0,91 euro)
"Dall'entrata principale della stazione della metro di Udel'naja, prendi la prima strada a destra verso il mercato delle pulci. Gira a destra nella prima corsia del mercato permanente, appena dietro le rotaie. Passati tre negozi di scarpe da uomo, troverai un piccolo negozio di intimo in cui Vasilij vende mutande di Calven Kiein."
Galvin Klain
Teheran, Iran
50.000 rial (1,69 euro)
"Lasciati alle spalle il parcheggio per motociclette, attraversa la piazza, e unisciti alla massa che si reca all'entrata del Bazar. Oltrepassa le carrozze per turisti e i cambiavaluta clandestini, e sulla destra troverai un gruppo di commercianti che espongono merce sui tappeti, ognuno un solo prodotto. Uno di loro è Reza, che vende intimo di Galvin Klain nero e rosso."
Teheran, Iran
50.000 rial (1,69 euro)
"Lasciati alle spalle il parcheggio per motociclette, attraversa la piazza, e unisciti alla massa che si reca all'entrata del Bazar. Oltrepassa le carrozze per turisti e i cambiavaluta clandestini, e sulla destra troverai un gruppo di commercianti che espongono merce sui tappeti, ognuno un solo prodotto. Uno di loro è Reza, che vende intimo di Galvin Klain nero e rosso."
Kalvi Klan
Odessa, Ucraina
6 grivnie (0,26 euro)
"Supera l'entrata principale del mercato Privoz e passa la sezione del cibo. Alla fine dei banchi della carne troverai il reparto vestiti. Gira a destra dopo gli abiti da sposa, poi prendi la terza fila a sinistra. Dietro al banco delle calze e dei pantaloni c'è Sergej, e con lui le mutande di Kalvi Klan."
Odessa, Ucraina
6 grivnie (0,26 euro)
"Supera l'entrata principale del mercato Privoz e passa la sezione del cibo. Alla fine dei banchi della carne troverai il reparto vestiti. Gira a destra dopo gli abiti da sposa, poi prendi la terza fila a sinistra. Dietro al banco delle calze e dei pantaloni c'è Sergej, e con lui le mutande di Kalvi Klan."
Pubblicità
Calven Kliem
Fethiye, Turchia
6 lire (2,17 euro)
"Stando dalla parte del canale, i banchi del mercato sono sulla sponda sinistra. Tieni la sinistra e troverai un banchetto di calze e mutande appena prima dell'incrocio. Oltre a un'enorme scelta di mutande con le scritte in inglese 'I LOVE KISS', Burak vende anche slip di Calven Kliem, grigi e gialli (solo di martedì)."
Fethiye, Turchia
6 lire (2,17 euro)
"Stando dalla parte del canale, i banchi del mercato sono sulla sponda sinistra. Tieni la sinistra e troverai un banchetto di calze e mutande appena prima dell'incrocio. Oltre a un'enorme scelta di mutande con le scritte in inglese 'I LOVE KISS', Burak vende anche slip di Calven Kliem, grigi e gialli (solo di martedì)."
Calvin Klain
Odessa, Ucraina
15 grivnie (0,64 euro)
"Partendo dal segnale 'No photographs' vicino all'entrata principale, prendi la terza corsia a sinistra e segui i contenitori rosa. Gira a sinistra nel reparto delle cover per cellulari finché non trovi una piccola corsia con le mutande. Krill vende intimo Calvin Klain e istruzioni di lavaggio per prodotti di Hugo Boss, Dolce & Gabbana e Versace."
Odessa, Ucraina
15 grivnie (0,64 euro)
"Partendo dal segnale 'No photographs' vicino all'entrata principale, prendi la terza corsia a sinistra e segui i contenitori rosa. Gira a sinistra nel reparto delle cover per cellulari finché non trovi una piccola corsia con le mutande. Krill vende intimo Calvin Klain e istruzioni di lavaggio per prodotti di Hugo Boss, Dolce & Gabbana e Versace."
Modello: Pascal @ Mega Model Agency (Amburgo)
Modella: Eefje Suijkerbuijk
Make-up: Klairung
Styling: Marloes Otker
Assistente fotografo: Marijn KuijperTrovate altre foto di Jan Dirk van der Burg sul suo sito, e potete ordinare il suo libro Calvin Klein: The Dyslexic Collection qui.
Modella: Eefje Suijkerbuijk
Make-up: Klairung
Styling: Marloes Otker
Assistente fotografo: Marijn KuijperTrovate altre foto di Jan Dirk van der Burg sul suo sito, e potete ordinare il suo libro Calvin Klein: The Dyslexic Collection qui.