Mapa, która przypomni ci o radości płynącej z czytania

Artykuł pierwotnie ukazał się na Creators Mexico

Użytkownik Reddita Backforward24 stworzył niesamowitą mapę świata, która przypomina olbrzymi kolaż z okładek książek. Wybór dzieł nie był jednak przypadkowy: stanowi on bowiem odbicie tego, jakie dzieło uchodzi w danym kraju najpopularniejsze. Na Stanach Zjednoczonych możemy zobaczyć Zabić drozda, Algierię pokrywa Obcy Camusa, zaś na Polsce dumnie widnieje Pan Tadeusz. Jest to o tyle ciekawe, że, jak wynika z ostatniego badania czytelnictwa, najpopularniejszy autor w Polsce to Henryk Sienkiewicz. Zaraz po nim plasuje się autorka najpoczytniejszej erotyki ostatnich lat, czyli wciągającej trylogii o perwersyjnym milionerze Christianie Greyu.

Mapa powstała we współpracy z wykładowcami akademickimi oraz użytkownikami Reddita, którzy wypisywali najważniejsze dzieła ze swojej ojczyzny. Oczywiście trzeba pamiętać, że książki były wybierane według bardzo konkretnego klucza – nie sposób przecież wskazać pojedynczego dzieła, które uczyniłoby zadość całej tradycji literackiej danego państwa.

Poniżej wymieniliśmy po trzy dzieła z każdego większego regionu, żebyś sam mógł zobaczyć, jak wielkiego przedsięwzięcia podjął się ten użytkownik. Pełną listę możesz obejrzeć na założonym przez niego wątku na Reddicie; nie wahaj się również dodać własnych sugestii. Przede wszystkim mamy jednak nadzieję, że zainspiruje cię to do wybrania się do najbliższej księgarni czy biblioteki. Może dzięki temu w przyszłym roku nie będziemy musieli czytać, że na przestrzeni ostatnich 12 miesięcy jedynie 37 procent Polaków zajrzało do jakiejkolwiek książki.

Ameryka Północna i Środkowa: „Ania z Zielonego Wzgórza" Lucy Maud Montgomery (Kanada), „Zabić Drozda" Harper Lee (USA), „Pedro Páramo" Juana Rulfo (Meksyk)

Ameryka Południowa: „Sto lat samotności" Gabriela Garcii Márqueza (Kolumbia), „Lituma w Andach" Mario Vargasa Llosy (Peru), „Fikcje" Jorge Luisa Borgesa (Argentyna)

Europa Zachodnia: „Don Kichote z La Manchy" Miguela de Cervantesa (Hiszpania), „Hrabia Monte Christo" Aleksandra Dumasa (Francja), „Boska Komedia" Dante Alighieriego (Włochy)

Europa Środkowa: „Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny" Thomasa Manna (Niemcy), „Heidi" Johanny Spyri (Szwajcaria), „Człowiek bez właściwości" Roberta Musila (Austria)

Europa Wschodnia: „Wojna i pokój" Lwa Tołstoja (Rosja), „Iliada" Homera (Grecja), „Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza (Polska)

Afryka: „Obcy" Alberta Camusa (Algieria), „Misfortune" JM Coetzee (RPA), „Wszystko rozpada się" Chinuy Achebego (Nigeria)

Azja: „Nazywam się Czerwień" Orhana Pamuka (Turcja), „Chłopiec z latawcem" Khaleda Hosseiniego (Afganistan), „Szahname" Ferdousiego (Iran)

Tłumaczenie: Zuzanna Krasowska

Więcej na VICE: