Hilary Pollack, tłum. Józefina Hoszwa