Przez Patrick Klepek, tłum. Stanisław Regulski