Este artigo foi originalmente publicado na nossa plataforma i-D. Como seria se Jack Torrance, de The Shinning, em vez de chegar ao desabitado e longínquo Overlook Hotel, tivesse dado de caras com a construção em tons pastel do The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson? Uma pergunta pouco comum, talvez, mas para a qual já temos resposta, graças a um bem sucedido mash-up concretizado pelo cineasta Steve Ramsden, que se deu conta das semelhanças com que ambos os realizadores filmavam as suas cenas.A ansiedade inusitada e obscura do filme dos anos 80 de Kubrick foi reconfigurada e foram-lhe adicionadas cenas que encaixam na perfeição com as cenas do filme de Anderson. Por exemplo, Monsieur Gustave H., o 'concierge' de serviço, explica ao seu protegido que "os nossos hóspedes sabem que os seus segredos mais profundos - dos quais alguns são, francamente, um pouco impróprios - vão connosco para o caixão", segundos antes de a cena cortar para um Overlook Hotel quase vazio.Mas, melhor que qualquer explicação, vale a pena veres o vídeo abaixo.