Forró em Praga

Brasileiro é brasileiro em qualquer lugar do mundo. Muitos vão morar no exterior por necessidade, outros porque foram transferidos, mas a verdade universal entre os imigrantes é que eles podem deixar o Brasil, mas o Brasil não os deixa de forma alguma. Esse é o espírito do Braza Party que rola em Praga. Como não existe melhor maneira de mostrar música brasileira pra gringo a não ser o levando em uma festa onde bomba forró e samba, minha amiga Rafaela Becker, que morou um ano na cidade, foi conversar com a Flávia Torga, organizadora do esquemão, pra ver o que ela acha sobre drag queens, esteriótipos brasileiros e se os tchecos mandam bem no rala-coxa.

Vice: Conta um pouco do que você faz em Praga e quanto tempo você está aqui.
Flávia Torga: Eu moro aqui há 4 anos, sou percussionista e já tocava no Brasil. Eu vim pra Praga pra estudar e pra tocar com uma banda com dois outros brasileiros, a Lalt Samba. Eu cheguei aqui tocando com eles e a partir daí, e depois de um tempo, criei o Batukatum que é uma espécie de escola de samba aqui na República Tcheca.

Foi a partir do sucesso do Batukatum que você resolveu organizar festas brasileiras?
Além do Batukatum, nós fazemos um workshop de percussão semanal e foi a partir desses pequenos eventos que surgiu a ideia de fazer uma festa brasileira. E não uma festa brasileira somente para brasileiros, mas uma festa brasileira para todo mundo.

Qual o público que frequenta essas festas? Não é só brasileiro. Eu vi bastante tcheco e outros estrangeiros.
Então, essa era a ideia. Tanto que não tocamos somente música brasileira, apesar de ser o foco. Mesmo porque pra quem nunca ouviu, ficar ouvindo só samba ou forró numa noite inteira deixa um pouco perdido. A ideia na verdade é fazer um encontro das pessoas que estão fazendo arte aqui de alguma maneira. Sendo eles brasileiros ou não.

Interessante. E tcheco sabe dançar forró?
Nós tivemos também nessa ultima edição um workshop de dança. E foi super legal porque apareceram umas 30 pessoas. Foi inesperado porque era forró, e não é muita gente que conhece forró por esses lados . Pode ser uma nova tendência por aqui.

Pensando bem, eu mesma tenho um amigo tcheco que faz aulas de forró numa academia aqui em Praga. E a festa em si é bem diversa, né?
Sim, tem sempre música ao vivo, um DJ – e eu sempre procuro alguém que toque música brasileira ou que tenha uma identificação com o Brasil; a comida típica brasileira é sempre alguma coisa nova.

Que tipo de coisa nova?
Na realidade essa festa começou no U Bukanyra [um barco/balada alternativa da cidade] no verão de 2009. A ideia era de fazer um churrasco como esses que temos no Brasil, carne, cerveja e música legal. E lá eles tinham um terraço que era ideal. Acabou que a segunda versão também foi lá, dessa vez com feijoada e forró. Mas o Bukanyra ficou pequeno. E também por conta do inverno chegando, decidimos mudar o espaço, mas a ideia da festa permaneceu. Tentamos sempre inovar.

Como nessa edição, que vocês contaram com a ajuda do cenógrafo Gil Conti e o teatro de marionetes.
Sim, o Gil sempre esteve com a gente fazendo os cenários e nessa edição ele sugeriu os bonecos e o teatro. E essa é nossa intenção. Sempre buscar quem estiver produzindo coisas novas pra mostrar.

De onde vêm todos esses brasileiros que você conhece em Praga? Qual você acha que é o perfil do brasileiro que vive aqui? Eles curtem um forró?
Na realidade eu vejo três tipos de brasileiros em Praga. Os que conheceram tchecos pelo mundo e estabeleceram um relacionamento aqui, os que trabalham em empresas multinacionais e foram transferidos, e outros que são artistas. Esses artistas são aqueles que acabam participando mais em projetos como esse.

Nesse momento eu estou te entrevistando num restaurante brasileiro recém inaugurado…
Pois é, o segundo da cidade. Temos também outro restaurante brasileiro mas que é de dono tcheco. Aqui é o primeiro restaurante de brasileiro para brasileiros.

Praga tá ficando bem mais familiar pros brasileiros. E me conta qual foi a repercussão dessas festas na comunidade tcheca e na brasileira?
Sucesso! Todo mundo comentando. Principalmente no Facebook – as pessoas me mandam mensagem, agradecendo a iniciativa e me perguntando sobre as próximas edições.

Por que você acha que faz tanto sucesso?
Porque é diferente. A energia é diferente. Até os brasileiros que estão acostumados com festa se animam com a gente.

Quantas edições vocês organizaram já? Três ao todo?
Sim, foram três. A primeira no U Bukanyra, no verão de 2009. A segunda também no U Bukanyra, mas verão de 2010. E essa terceira em novembro de 2010, no Druhe Patro. E a ideia é continuar organizando pra ter opção. Aqui falta opção de diversão. O pessoal acaba indo mais em bar.

E a escolha dos lugares, como que aconteceu? Porque as duas locações onde já fizeram a Braza Party foram bastante alternativas [os 2 clubes escolhidos são conhecidos redutos underground da cidade].
Aconteceu por contatos. O primeiro lugar foi indicação do Lukas Chocholous, que é gerente do lugar e amigo. O segundo também foi por indicação, mas também porque eu gosto muito do espaço. Eles tem um palco grande que era ideal pras nossas apresentações e o ambiente descontraído. Eu propus o projeto e eles aceitaram.

Ah, entendi. Eu também gosto do Druhe Patro, onde as festas são feitas agora, mas às vezes eu acho lá um pouco blasé.
Exatamente. Todo mundo comentou que nunca viu o lugar tão animado. E tava cheio também. E dessa vez também trouxemos uma drag queen DJ que foi o máximo. O povo jamais tinha visto isso antes.

Eu vi! Fui a loucura. Quem era a drag queen?
A Diva Noxx. Brasileira, inclusive. Ela trabalha há muito tempo com dança por aqui, acho que até o mesmo tempo que eu com música. Ela teve essa ideia há pouco tempo de se travestir de drag queen, e tá fazendo o maior sucesso. É novidade por aqui.

OK, mas vocês não tem medo de cair num estereótipo brasileiro? Do tipo mulata e agora drag queen? Eu lembro que teve um festival brasileiro ano passado por aqui e eu achei totalmente de mau gosto.
É por isso que eu não estou colocando mulata pra sambar [risos]. E o feedback que a gente recebe é do tipo "Nossa me senti no Rio de Janeiro, ou em São Paulo, numa festa que eu frequentava quando tava lá". É legal porque não estamos fazendo festa pra exportar o Brasil, pra gringo ver. Mas uma festa normal, pra gente normal curtir e ser feliz. Atinge brasileiros e não brasileiros. Isso que é importante.

Quais os planos pras próximas edições?
Se conseguirmos o patrocínio, queria trazer gente de fora. Brasileiros que moram fora, pela Europa, e que fazem um trabalho legal por aí. Conheço um grupo de percursão em Berlim que trabalha só com meninas e tocam maracatú. Acho que essa linha diferente seria sucesso por aqui.

E sua vida de artista em Praga? Você vive só de musica?
Só música. Mas tenho que estar sempre inovando. Trabalhar com arte é complicado em qualquer lugar do mundo.

TEXTO POR PEDRO FALCÃO
FOTOS POR RAFAELA BECKER