Richard: Bom, dá pra sacar que ela é escocesa. Essa foto é de 1997. Esse foi um daqueles incidentes no qual eu fotografei a irmã mais velha dela um milhão de vezes, daí essa fez 18 anos e eu pensei: “Bom, vou fotografar ela também”. Daí tirei um monte de fotos dela.
Publicidade
Ela é escocesa, mas viajava o mundo. Ela era médica [risos]. Digo, era super inteligente. Então sabia, sendo esperta como era, que fazer aquilo não queria dizer nada. Essa foto foi feita no Brooklyn por volta de 2000, na verdade. Porque fotografei a irmã dela em 97, 98 e 99. Como a irmã, ela simplesmente resolveu vir pra cá e ser fotografada. Depois pegou todo o dinheiro e viajou pelo mundo. Foi o que a irmã dela fez também antes de voltar a estudar.Essa foto foi publicada em algum livro?
Não sei se em um livro, mas ela é outra menina da qual eu fiz belas fotos e que venderam bem. Não quero dizer nada muito maluco sobre ela. Mas ela fez. Uma delas foi quando caiu de uma árvore e zoou o lábio. Então teve horas que ela tinha um visual, depois outro—justamente por ter arrebentado o lábio. Ficou quase como um—Se uma menina tiver isso ao lado dos lábios, acho incrível. Elas ficam meio assustadoras, como se tivessem feito isso de propósito.
Um gancho. Como se alguém tivesse pendurado ela por um gancho. Mas ela tinha o visual que eu estava falando que a menina inglesa tinha. Quando eu penso em inglesas, acho elas muito pálidas.Elas parecem doentes o tempo todo.
Bom, elas têm o cabelo vermelho escuro, são super brancas. Vejo claramente elas há 500 anos, correndo pela neblina do sul da Escócia.ENTREVISTA POR ANDY CAPPER VICE US
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR