Alguém Tem que Dar um Jeito Nessas Joaninhas

No final de 2010, tivemos a brilhante ideia de cobrir algumas modelos com 38 mil joaninhas para um editorial fotografado pelo Ed Zipco. Surpreendentemente, não foi muito difícil botar a sessão em prática, mas o processo de limpeza depois que tudo acabou foi um pesadelo. Passamos horas tirando joaninhas mortas das solas de nossos sapatos, removendo asas decepadas de jaquetas de lantejoulas e, num último esforço para salvar as roupas estilosas que não nos pertenciam, botamos um vestido de cera no refrigerador do nosso escritório por dois dias para nos livrar de todas aquelas teimosas que se enfiaram sob suas várias camadas. Apesar de todo esse trabalho árduo, conseguimos -- esfregando o chão e aspirando todas as outras que conseguiram sobreviver àquele massacre cheio de glamour. O estúdio no qual tiramos as fotos teve que chamar um dedetizador, que usou um maçarico pra acertar todas aquelas merdinhas entre os recantos restantes. Claro, eles ficaram putos da vida.

Agora, um tempão depois, de alguma forma ainda estamos sendo assombrados por esta infestação incrivelmente fofa. Hoje mesmo o estúdio nos disse que uma das suas luzes estourou, e quando abriram-na pra ver o que tinha acontecido, descobriram lá centenas de joaninhas mortas entupindo a parada. Claro que achamos isso incrivelmente engraçado.

ANNETTE LAMOTHE-RAMOS VICE ST
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR