As ilustrações pornográficas desta miúda são tristes

Aqui há uns tempos, quando era estagiária, passava a maior parte do tempo a fingir que trabalhava, quando, na verdade, só estava a pastar pela net. Foi aí que descobri as ilustrações da Heather Benjamin, uma miúda de Nova Iorque com 23 anos. Comecei a comprar a Sad Sex, uma das suas fanzines (na qual as pessoas são desenhadas a masturbarem-se enquanto choram) e fiquei pasmada. "O que é que lhe passa pela cabeça para desenhar isto?” Os desenhos da Benjamin são uma mescla de ilustrações japonesas, com muitos pénis, vaginas, suor, sangue e pêlos públicos. Gosto de tudo o que a Heather faz e por isso fiz-lhe umas perguntas para descobrir mais sobre ela. VICE: Olá, Heather. Quando é que começaste a desenhar?
Heather Benjamin: Iniciei-me no desenho quando era muito pequena. Mas foi aos 10 anos que a ilustração se tornou na minha obsessão, porque viciei-me na Navegante da Lua. A partir daí, esta foi a única actividade à qual dedicava o meu tempo.

A primeira vez que vi os teus desenhos pensei no que te poderia ter inspirado. As tuas fanzines são o reflexo da tua vida sexual?
No princípio, os desenhos que fazia para a Sad Sex eram muito biográficos: estavam relacionados com o modo como entendia a minha relação com o resto das pessoas. Foi assim durante vários números. Mas, como é lógico, a minha vida pessoal e aquilo que eu sinto relativamente à sexualidade e à intimidade foram mudando. Por isso, as ilustrações também foram evoluindo. Por que motivo é que o teu trabalho é tão triste? Todas as personagens estão a chorar, mas parece de prazer.
Escolhi este nome [Sad Sex] porque, quando comecei a fanzine, estava mesmo triste. É giro que te pareça que as pessoas estão a ter prazer. Acho que cada um compreende a mensagem de uma maneira diferente. Apesar de os teus desenhos estarem relacionados entre si, não há um fio condutor. Querias fazer uma BD?
Sim, a verdade é que comecei a fazer BDs. Fiz algumas bastante pequenas, como também fiz outras maiores, com 20, 30 páginas. Só fiz uma cópia de cada uma delas e nunca as mostrei a ninguém. Não é que não goste de fazer BDs, mas sou uma perfeccionista. Claro que gostaria de fazer mais, até estou a trabalhar numa agora. Vamos ver se a despacho. Desenhas todos os dias?
Tento acordar sempre antes do meio-dia, mas custa-me imenso [risos]! Deixei de tomar café, por isso bebo imenso chá, saio para apanhar ar, na tentativa de acordar… E é nessa altura que começo a trabalhar. Costumo passar dez horas por dia a desenhar. Mas varia, depende do tipo de trabalho que estou a fazer. Não tenho um emprego fixo, por isso posso dedicar-me a isto exclusivamente. Nova Iorque é uma cidade que me fascina. Adoro vários artistas e músicos que são de lá. Quais são os teus favoritos?
Neste momento, alguém de quem gosto muito é o CF. É só esse nome que me vem à cabeça, mas ele nem é de Nova Iorque. Tenho muitos amigos na cena punk nova-iorquina que desenham coisas incríveis. Mas, sinceramente, não faço parte da “cena" artística, não estou muito a par do que os outros fazem… Este é a capa do 7" dos Hoax e que foi desenhado pela Heather Quais são os teus próximos projectos?
Quando regressar a Nova Iorque vou terminar um livro em que estou a trabalhar com um editor brasileiro. Já andamos nisto há uns anos, é um projecto sobre as minhas ilustrações, no qual constarão algumas delas (inéditas e não só). Espero acabá-lo em breve. Obrigada, Heather! Até breve.