Este artigo foi originalmente publicado na nossa plataforma VICE News.Pela segunda semana consecutiva, as tropas do presidente sírio, Bashar Assad, fortemente apoiadas por ataques aéreos russos e por milícias com suporte iraniano, conseguiram conquistas importantes na batalha por Alepo, que dura já há quatro anos. Mais de três quartos da zona Leste da cidade, uma área considerada crucial, foram tomados aos rebeldes.Estes últimos avanços são quase uma garantia de que Assad eventualmente retomará o controlo total da cidade, sendo que a questão que agora se coloca deixou de ser "se" para passar a ser "quando".Nas últimas duas semanas, dezenas de milhares de civis fugiram dos territórios cercados, mas ainda assim, Rupert Colville, representante do alto-comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, assegura que cerca de 100 mil pessoas continuam a ser "apertadas numa área que cada vez encolhe mais"."A zona Leste de Alepo está cercada e ninguém se pode dar ao luxo de sair", conta o jornalista Bilal Abdul Kareem à VICE News, durante uma conversa por Skype realizada na última quinta-feira, 8 de Dezembro e que pode ser vista no vídeo acima.