“Moderni nomadi” iz Srbije u Berlinu

FYI.

This story is over 5 years old.

Fotografija

“Moderni nomadi” iz Srbije u Berlinu

Atmosfera je govorila o tome koliko se pitanje slojevitosti identiteta svakog pojedinca neprestano propituje u životima mladih srpskih emigranata u Berlinu.

U Berlinu je od 11. do 13. septembra par hiljada posetilaca prošlo kroz treće izdanje festivala Serbinale. Ova mlada, ali snažna i nezavisna inicijativa predstavlja Nemačkoj i svetu novu umetnost iz Srbije i, može se slobodno reći, jedno drugačije lice zemlje koja u stranim medijima često nema pozitivnu dimenziju. Dok je tema prvog festivala 2013. godine bila "O Nevidljivom", u skladu sa statusom savremenih umetnika u Srbiji i onih iz Srbije koji žive u inostranstvu, ovog puta umetnici i kulturni radnici srpskog porekla, bavili su se temama migracija, integracija u novoj sredini, kao i pitanjem dostojanstva, za koje kažu da nije određeno pasošem.

Reklame

"Moderni nomadi" su kroz izložbe, performans, muziku i diskusije predstavili i povezali svoje individualne priče sa opštim fenomenom migracije i pitanjima identiteta povezanim sa njim.

Karakter srpske gastarbajterske zajednice u Nemačkoj, a posebno u Berlinu, se od 1990-ih značajno promenio kada je počelo da je naseljava sve više mladih, kreativnih i fakultetski obrazovanih ljudi iz Srbije. Po rečima učesnice Serbinala Jovane Popić, multimedijalne umetnice koja je napustila Srbiju nakon atentata na premijera Zorana Đinđića, festival je proizašao iz te promene i potrebe zajednice da se takav događaj upiše na mapu Berlina, a samim tim, i Evrope i sveta.

Jovana kaže da je tokom programa festivala prvi put od kako živi u Berlinu, gotovo 12 godina, osetila tu vrstu kompleksne pripadnosti i zajedništva u takvoj grupi. Možda upravo zato nije ni čudno što je na debati "Migracije: nužnost ili izbor" atmosfera bila gotovo napeta.

- Atmosfera je govorila o tome koliko se pitanje slojevitosti identiteta svakog pojedinca, procesa u kome se taj identitet gradi, neprestano propituje u životima mladih srpskih emigranata u Berlinu. Kroz debatu je postalo jasno da postoji i intenzivna želja se ti sadržaji podele sa drugima - kaže Jovana.

I ove godine, festival je organizovan gotovo bez ikakve podrške srpskih institucija kulture. Zahvaljujući malim privatnim donacijama i partnerstvima, ali pre svega uloženom vremenu, kompetentnosti, radu, emocija i strasti okupljenih umetnika i festivalskog timia, realizovan je ovaj, za srpsku kulturu i grad Berlin, važan događaj.

Reklame

- Postoji preka i hitna potreba za češćim održavanjem sličnih susreta. Činjenica je da se u Berlinu niko ne druži na nacionalnoj osnovi, tako da je prilika za susrete naše kulturne zajednice u ovom gradu jako malo - dodaje Jovana.

"Selidba kući", "Čekajući vizu", "Ilegalni prelaz granice", "Normal", neki su od naziva umetničkih radova koji su nemačkoj publici predstavili umetnici iz Srbije. Pogledajte "moderne nomade" i njihove radove u fotografijama.

Kulturni centar Balhaus Ost ugostio je treće izdanje SerbinalaBranislav Ješić

GostoprimstvoBranislav Ješić

Tatu umetnik Super Timor, čije tetovaže su činile centralni deo vizuelnog identiteta na plakatima SerbinalaBranislav Ješić

Puna kuća u Balhaus OstuBranislav Ješić

Igra sa posetiocima - performans umetnika Ivana Boškovića "Selidbe kući" bavi se pticama selicama koje žive u svima nama i ispituje gde nas vodi unutrašnja migracija, šta je zapravo imigrantski dom i kuda vode najbolji puteviLaurian Ghinitoiu

Jaja "ptica selica"Branislav Ješić

Sara Radonja, "Normal". Sa ploče svira evropska himna "Oda radosti", a kad igla dođe do zvezdica, počinje da preskače i krči.Branislav Ješić

"Čekajući Vizu" 2000, rad Tanje OstojićBranislav Ješić

Ad hoc crtež "Information" - uvećana reprodukcija mape za pomoć migrantima na prelazu iz Srbije ka Mađarskoj koja je kružila društvenim mrežama nakon što je neko okačio u parku kod Autobuske stanice u Beogradu gde borave migrantiLaurian Ghinitoiu

Radovi Tanje OstojićLaurian Ghinitoiu

Pop-up tattoo studio sa umetnikom Super Timorom i njegov dizajn na specijalnoj ediciji Zla-Zla GASTARBEITER festivalskim majicamaBranislav Ješić

"Uredno, konceptuelno i ponovo upotrebljivo", 2015. je rad Aleksandar Jestrovića Jamesdina koji se bavi reciklažom i kritikom bio-kulture u NemačkojLaurian Ghinitoiu

Regen a.k.a. Miloš Pavlović, producent i DJ potpisan na nemačkoj etiketi ILIAN TAPEBranislav Ješić

Učesnici debate "Nužnost ili izbor: migracije i identitet" bili su Robert Šoko - di-džej, Jovana Popić – multimedijalna umetnica, Danko Rabrenović – novinar, muzičar i pisac, Sanja Lukjančenko – modna dizajnerka i Peter Hermans – socijalni pedagog. Moderator programa je Rudiger Rosig – novinar TAZ-a.Laurian Ghinitoiu

Napeta atmosfera na diskusiji o migraciji i identitetimaLoren Lazic - Duffy

Dragana Bulut tokom performansa - predstave "Pass it on" u vidu neobične i zabavne aukcije širokog spektra objekata nastalih kroz istraživački rad umeticeLoren Lazic - Duffy

Publika zaista nije krila dobro raspoloženjeLoren Lazic - Duffy

Jelena Kuljić, energična pevačica koja predvodi internacionalni pank džez satsav KUU!Loren Lazic - Duffy

Koncert grupe KUU! zatvorio je program trećeg SerbinalaLoren Lazic - Duffy