Prošlog četvrtka naveče, soba sa retkim knjigama na trećem spratu knjižare Strand na Junion Skveru bila je krcata transrodnim ljudima i njihovim voljenima. Dvoje mladih umetnika pričali su njihovoj novoj knjizi sa kustosom Stjuartom Komerom i jednom od najvažnijih akademika studija roda u istoriji: Kejt Bornstajn, transrodnom "ujnom" ovog umetničkog dua. Zajednički projekat Zakari Druker i Risa Ernsta pod nazivom "Veza" dokumentuje njihov šetogodišnji ljubavnički odnos, tokom kojeg su oboje promenili pol.
Reklame
Upoznali su se 2008. godine, pre zajedničke (i suprotne) rodne tranzicije. Bili su umetnici u usponu, uhvaćeni u koštac sa odrastanjem kao i svi mladi ljudi, odrastajući zajedno i kao ljudi i kao stvaraoci. Njihova veza se kasnije okončala, ali su još uvek jedno drugome deo života. Pre svega, rade zajedno. Pored kolaborativnih projekata, Druker i Ernst su i producenti serije Transparent, koja je osvojila Emi nagradu. Iako je njihova veza završena, umesto nje postoji intimni foto dnevnik koji su vodili tokom zajedničkih godina.
"Bilo je neverovatno svedočiti našoj zajedničkoj evoluciji", rekla je Druker u intervjuu za BROADLY. "Kada smo se upoznali, videli smo smer u kojem je svako od nas želeo da ide". U međuvremenu su odrasli, ali se i svet oko njih promenio, a i oni su deo toga. Likovi u fikciji su možda i navikli da njhova ljubav bude ovekovečena kroz umetnost - ali stvarni ljudi retko kondenzuju ta prelepa, radosna i bolna životna poglavlja u nešto opipljivo i deljivo. "Ove slike nadživljavaju ono što prikazuju", piše Ernst. "One su zatvreni krug - obostrani zaljubljeni pogled, konačno vreme ostavljeno iza". Ostavljeno - ali ipak očuvano. Ovako nešto bi predstavljalo impresivni uspeh za svakoga, ali za Druker i Ernsta to je samo jedan mali deo njihove veličine; njihova ljubavna priča je toliko transcedentna da deluje gotovo futuristički, kao da je prošla unazad kroz vreme."Ovo je istorijski trenutak", izjavila te noći Bornstajn, koja je bila i saradnica na knjizi. Dobila je poziv da napiše tekst za "Vezu" zbog prvrženosti intergenracijskom diskursu koju gaje Druker i Ernst. "Kejt Bornstajn je moj heroj i to je bila još od moje četrnaeste godine", rekla je Druker. Ona i Ernst su pričali o svojoj prošlosti, doslovno: Ernst je upravo producirao "Bili smo tu", seriju kratkih dokumentaraca koju zalaze u zaboravljena poglavlja transrodne istorije, a Zakarin film iz 2012. godine "Bar znaš da postojiš" predstavlja prozor u njeno prijateljstvo sa legendarnom dreg kraljicom i starijom strans ikonom Floles Sabrinom. "Apsolutno nikada nije postojala knjiga poput ove", rekla je Bornstajn. Dok su književnost i film preplavljeni ljubavnim pričama između muškaraca i žena, postoji mali broj onih koje prenose priče o ljubavnicima koji su prošli kroz tranziciju. Za transrodne ljude, tradicionalne ljubavne priče mogu da deluju kao fantazije koje se dešavaju drugim ljudima u nekom drugom svetu. Transrodni ljudi su lepi. Mogu da budu voljeni i da vole jedni druge.
Reklame
Priča Zakari Druker i Risa Ernsta čini važan doprinos transrodnoj kulturi, ali takođe i primer jednog načna na koji sam život može biti umetnost. "Ako je naše najveće umetničko delo način na koji živimo svoj život", piše Druker, "onda je veza ultimativna kolaboracija". Ova serija fotografija prikazana je 2014. je na izložbi prestižnog Vitni Bijenala. Kao što su napisali u knjizi, ove slike nikada nisu bile zamišljene kao profesionalni rad. Bile su jednostavno nešto što su umetnici stvorili zajedno: pasivni, dnevni fotografski unos u dnevniku. Ali kada je Comer posetio njihov dom u aprilu 2013. godine da pogleda film She Gone Rogue koji su napravili zajedno, želeli su da daju kontekst svom radu, zbog čega su mu pokazali ove fotografije.U uvodu za "Vezu", Komer piše, "Fotografije su isvrsne, iznenađujuće i efikasne u razrešavanju brojnih struktura straha koje još uvek dozvoljavaju da poredak roda bude toliko striktan". Fotografije su štampane uz razne prolaznosti njihove veze: isečke karate za koncert benda Le Tigre na kojem su oboje bili pre nego što su se upoznali, paprići sa porukama "Dobrodošao kući" i "Volim te, mnoooooogo". U ovom kontekstu, fotografije ukidaju te barijere, ali takođe i dodaju neučestalo iskustvo roda u većinu ljudskih interakcija - čineći "Vezu" zapanjujuće intimnim i važnim dokumentom."Napravili smo ove fotografije da bi zabeležili da je moguća ljubav između dvoje transrodnih ljudi koji su se plađili da posle tranzicije nikada više neće biti voljeni", piše Druker. "Stvorili smo ove fotogravije da bi zamislili svet izvan binarnog, da zabeležimo one oblike ljubavi koji još uvek nisu vizualizovani. Napravili smo ove fotografije da bi znali da će ovi delovi nas zauvek postojati.
Reklame
"Veza" će biti objavljena 25. juna preko Prestel Publishing.
Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu