واحدة من أكثر الكاتبات شهرة في إسبانيا هي في الواقع 3 رجال

تبين أن واحدة من أكثر الكاتبات شعبية في إسبانيا هي في الواقع ثلاثة رجال.

في حفل جائزة بلانيتا الأدبية الذي أقيم هذا العام، وخلال حفل منح جائزة بلانيتا الأدبية البالغة مليون يورو لكاتبة إسبانيا الأولى في مجال الإثارة والجريمة، صعد إلى المنصة ثلاثة رجال ليحصلوا على الجائزة بدلا منها.

واتضح أن مولا في الحقيقة هي خورخي دياز وأغوستين مارتينيز وأنطونيو ميرسيرو، وهم كتاب سيناريو تلفزيونيين إسبان في الأربعينات والخمسينات من عمرهم. في حين أن سيرة الكاتبة تدعي أنها أستاذة جامعية وأم، تكتب تحت اسم مستعار وهو كارمن مولا. 

وقال الثلاثي أنهم اختاروا الاسم عن طريق الصدفة، دون التفكير بشكل خاص في الجنس أو الآثار المحتملة.

في العام الماضي، أدرج فرع من معهد المرأة الإسباني فيلم "الفتاة" لمولا، وهو جزء من الثلاثية، كواحد من الكتب والأفلام التي يجب على النساء قراءتها، و"تساعدنا على فهم واقع وتجارب النساء."

وفي مقابلة مع صحيفة El Pais الإسبانية بعد الحفل، نفى الثلاثي أنهم بذلوا جهدًا واعيًا للاختباء وراء اسم امرأة لبيع الكتب. "نحن الثلاثة لم نختبئ وراء امرأة، ولكن وراء اسم."

زعم المؤلفون أيضًا أنهم لو علموا أن الثلاثية ستصبح ناجحة جدًا، لكانوا اختاروا اسمًا مستعارًا أكثر ملاءمة، ولكن قبل أن يعرفوا ما كان يحدث، قال دياز، "تحولت كارمن مولا إلى موجة لم يمكننا الخروج منها."

في المقابل، رأى أدباء إسبان أن الثلاثي قد تعمدوا استخدام سيرة مولا لبيع الكتب. "إنه ليس الاسم فقط - إنه الملف الشخصي المزيف الذي استخدموه لجذب القراء والصحفيين. إنهم محتالون،" غردت الكاتبة والرئيسة السابقة لمعهد المرأة بياتريس جيمينو.