Turecký víkend pouličních bojů

Foto: Nazim Serhat Firat a Ali Güracar

U nás se média zabývají převážně záplavami, mezitím však v Turecku o víkendu propukly z malého poklidného protestu nepokoje doprovázené masivní televizní cenzurou.

„Existuje hrozba, které se říká Twitter,“ prohlásil v neděli v televizi turecký premiér Recep Tayyip Erdoğan. „Největší příklady lží najdete tam. Sociální sítě jsou podle mě tou největší hrozbou pro společnost.“

Zatímco premiér pronášel tato slova, turecká média se úspěšně snažila ignorovat desítky tisíc protestujících v ulicích Istanbulu, kterým Twitter nabídl způsob, jak se sjednotit a vysvětlit jejich počínání. To, co začalo jako mírumilovný protest proti přebudování parku, který je však jediným zeleným místem v centru města, na nákupní středisko, se změnilo v protest masy obyvatel. Velké části společnosti se nelíbí, že se Erdoğan snaží proměnit demokracii v islamistickou diktaturu. Vládní korupce, zásahy do osobních svobod jako je pití alkoholu a líbání na veřejnosti, vyvolaly v Turecku největší povstání za poslední dekádu.

A nezapomeňme na média – nedostatek svobody tisku a televize je znamením, že vysoce postavení politici a úředníci lační po moci. V sobotu odpoledne bylo odpojeno několik internetových poskytovatelů, proto museli lidé zvolit alternativní systém DNS (Domain Name System), aby mohli o tamních událostech informovat.

Demonstranti při střetu s policií v Ankaře.

Během víkendu se protesty rozšířily do více než poloviny z 81 provincií Turecka. Ty největší se ale odehrály v Ankaře, kde si zásah policie vyžádal přes 700 zranění, a Istanbulu, kde počet zraněných překročil 1000 osob. Zatím bylo zatčeno 1700 lidí, ale jak čísla zraněných tak i zadržených podle dostupných informací porostou.

Fanoušci týmu Beşiktaş a jejich jízda na bagru v Istanbulu.

V neděli večer zabavili fanoušci fotbalového týmu Besiktas bagr a odvezli ho před pořádkovou jednotku policie, která dohlížela na ze začátku poklidné nepokoje. Ti, kteří si netroufli vstoupit na ulici, se vykláněli z oken a boucháním do hrnců a pánví podporovali protesty v ulicích.

VICE má v současné době v Turecku několik reportérů. Jednoho z nich jsme v neděli kontaktovali, abychom zjistili, co přesně se tam děje.

VICE: Jaká je situace v Istambulu? Situace se uklidňuje nebo protesty i nadále eskalují?
Reportér VICE: Na Taksimském náměstí se to už uklidnilo. Demonstranti postavili barikády kolem parku, takže se tam nemohou dostat ani policejní vozy, ani buldozery. Ale od 21:30 se střety mezi demonstranty a policí přesunuly do Besiktas a odvažuji se to popsat jako velmi brutální. Policie používá slzný plyn a to i na lidi, kteří nekladou žádný odpor. A ještě plyn, který nutí lidí zvracet. Říká se, že je to Agent Orange (plyn používaný USA za vietnamské války, pozn. red.), ale nemohu to potvrdit ani vyvrátit.

Viděli jste hodně zraněných?
Když jdete po ulici, na každém druhém kroku potkáte raněné – ať už mají modřiny nebo se nadýchali slzného plynu. K dispozici je šest provizorních klinik v Taksimu, kde poskytují pomoc dobrovolní lékaři, ošetřovatelé a studenti, protože police nenechá sanitky ani nikoho jiného vstoupit do uzavřené zóny. Každopádně je zde mnohem víc zraněných než říkají média.

Slyšeli jsme nějaké zvěsti, že policie zničila některé lavičky a bilboardy tak, aby to vypadalo, že to udělali demonstranti. Byli jste u toho?
O takovýchto a ještě horších věcech se tu mluví pořád. První noc, co jsme tu byli, někdo křičel, že na ulici policisti zavraždili nějaké mladé lidi, ale stále to není potvrzené. Včera tu hodně lidí říkalo, že Greenpeace potvrdili použití plynu Agent Orange, ale já si pořád myslím, že to byla jenom fáma. Neříkám, že to nemůže být pravda, jenom je to těžké potvrdit. Včera jsme byli dost dlouho se skupinou demonstrantů, kteří celou dobu shromažďovali všechny tyhle klepy a snažili se je ověřit. Každopádně vám můžu říct, že na ulicích jsou úplně všichni – turečtí nacionalisté vedle antikapitalistických muslimů a dokonce i Kurdové, všichni pospolu, což je pro Turecko velmi ojedinělé. Vedle těchto lidí můžete vidět i ženy se šátky na hlavě, fotbalové fanoušky i anarchisty. V ulicích jsou všichni, protože si uvědomili, že brutální zásah, kterým vláda a policie reagovali na mírumilovný protest, je nesprávný a nemá co dělat v demokratickém státě.

Shromáždění odpůrců premiéra Erdoğana v Istanbulu v sobotu v noci.

Protestují všichni za stejnou věc?
Ano. Jak už jsem řekl, na ulicích nepobíhá žádná politická agenda, jsou vidět vedle sebe jak anarchistické tak socialistické vlajky. Lidé jsou naštvaní, protože se tady někdo snaží zničit poslední zelenou oázu uprostřed města kvůli nákupnímu středisku. Sırrı Süreyya Önder, poslanec za Demokratickou stranu a kurdský mír, se postavil před buldozer a snažil se policii a demoliční četě vysvětlit, že je protizákonné zlikvidovat stromy v parku Gezi bez povolení. Policie ho střelila nábojem se slzným plynem a musel být hospitalizován. Lidé jsou hodně naštvaní – čím víc bude brutální policie, tím víc budou lidé naštvaní.

Jsou tam nějaké pro-parlamentní skupiny nebo islamisté, kteří se snaží zaútočit na demonstranty?
Ano, jsou tu lidé, kteří stojí a bojují na straně policie, a to nejen v Istanbulu. Tito lidé podporují vládu velmi razantně, takže můžeme klidně říct, že jsou to islamisté. Ale není jich tu mnoho.

Mladý muž po ošetření zranění v jedné z provizorních nemocnic v Instanbulu.

Mají demonstranti nějaké požadavky nebo slogany, které jsou pro většinu z nich společné?
Zaslechl jsem „od ramene k rameni proti fašismu“, „Sundejte si masky a uvidíme, kdo je tady skutečnej chlap“ a „nepřestávejte se vyjadřovat, pokud to uděláte, sejmou vás“.

Co vlastně vysílá státní televize?
To je jedna z věcí, o které mluvil každý, koho jsme zpovídali. Vždycky se nás zeptali, jestli jsme z tureckých nebo mezinárodních médií. Když jsme v hotelu dělali rozhovory s lidmi, běžely v televizi veselé záběry farmářů s jejich dobytkem, zatímco venku to vypadalo jako ve válečné zóně. Lidé mají pocit, že to, co zde televize provádí, není adekvátní chování. Venku se píská na dodávky tureckých médií. Premiér Erdoğan stále dokola vystupuje v televizi se svými projevy a turecká média o masivních protestech na ulici mlčí.

Sledujte Matta na Twiteru: @Matt_A_Shea