Protože princ William je plešatící podpantoflák a Prince-pěvec je údajně už dávno za zenitem, vyzpovídaly jsme místo těhle dvou Prince Leoparda. Během rozhovoru vypil pár press a konvičku čaje Babiččina zahrádka, demonstroval aplikaci vlasového jílu, vysvětlil, jak to má s CzechTekem, objasnil, čemu se v minulosti věnoval a také, na co rád chodí do kina. Na znamení našeho přátelství jsme mu přinesly příruční žezlo a festovní korunu domácí výroby, na kterou padla celá jedna titulka tištěnýho VICE, čtvrt role kobercový lepenky a všechen celofán z posledního pečení. Fakt mu slušela.VICE: Čau Princi. Jak se jmenuješ doopravdy? Jak vznikla přezdívka Princ?
Princ: Jmenuju se Honza, ale nikdo mi tak neříká. Kamarádi mi říkaj Jean-Claude Etegnot. To je můj uměleckej pseudonym, něco jako Lucie Bílá. Princ vzniknul ještě před Sandrou, mám rád knížku o Malém Princi, a jednou jsem se svěřil kamarádce, že si připadám jak ta postava, a ona mi tak začala říkat.Co najdem, když zadáme tvůj uměleckej pseudonym do Googlu?
Starej blog, co jsme dělali s kamarádama o street artu a možná ještě nějaký básně.
Básně ale v současný době nepíšu.Tehdy šlo spíš o poetický texty, byly to většinou básně psaný v próze.Taky se věnuju žurnalistice, píšu články do internetovýho Worn magazínu. Píšu hlavně o fotografii, hudbě a filmu. Článků mi vyšlo zatím deset.Duše
Dvě duše, láskou planoucí,
tak čistou a tak horoucí,
že bych chtěl o ní svou píseň pět,
jak jedna druhou miluje,
že nepoznal větší lásky svět
od dob Romea a Julie.Nechceš psát pro VICE?
Mně se VICE nelíbí.A co děláš, chodíš do školy?
Do školy nechodím, pracuju. Většinou nějaký ty brigádičky a tak. Jinak dělám tady v Bio Oku. Hlásil jsem se na VŠUP, ale tam mě nevzali.Fotíš něco kromě Sandry?
Hrozně málo. Nebaví mě fotit jen tak venku na ulici. Mám rád inscenovanou fotografii. Ale párkrát jsem fotil i s jinejma lidma. Občas taky fotim na různejch akcích. Módní fotografie mě baví nejvíc a chtěl bych u ní zůstat.Máš nějaký vzory mezi fotografama a vizuálním umělcema, co tě inspirujou?
V tomhle jsem dost jinej než všichni ostatní, vůbec mě nezajímá jak a co fotěj jiný lidi, neznám žádný fotografy kromě těch nejvíc profláklejch. Žádný vzory mezi nima nemám. Ale chtěl bych si jednou vybudovat tak osobitej styl jako má třeba Terry Richardson. Když koukneš najeho fotky, okamžitě poznáš, že je dělal on. O něm by se dalo uvažovat jako o vzoru, taky bych jednou chtěl, aby lidem bylo jasný, že jsem to fotil já v moment, kdy se kouknou na moje práce.
A portrait of the artist as a young man.Na Sandry blogu se na tebe objevuje hodně pozitivních i negativních reakcí. Četla jsem jsem něco o anorexii a pak taky, že vypadáš jak Prince of Persia.Jak to vnímáš?
Já to moc nečtu, takže o většině nevím. O anorexii jsem něco četl a zasmál jsem se tomu. Baví mě tyhle věci číst, protože si tím zvyšuju sebevědomí. Teď tu taky byl jeden komentář, kterej jsme nepublikovali, někdo tam napsal, že mi chce ošukat prdel.Teď k těm pozitivním: Koukala jsem na blog a holky ti tam furt chválej vlasy. Můžeš konečně prozradit světu, co si s nima děláš?
O svoje vlasy se fakt starám, je to věc, kterou na sobě mám fakt rád. Chodím k dobrýmu kadeřníkovi do Florian Hair. Stříhá mě samotnej Honza Florian, je to nejlepší kadeřník tady, lepší než Libor Šula. Prostě o ně pečuju, meju si je…Taky na ně používám hlínu.
Takovou jak maj ty afričanky, co si z toho dělaj copánky?
Je to vlasová hlína v bio kvalitě, koupil jsem si ji v kadeřnictví. Normálně si jí trošku nabereš, vmasíruješ si jí do dlaní a pak postupuješ směrem od čela do zadu (pozn.red. Princ sugestivně předvádí techniku aplikace biohlíny krok za krokem.).Pak mám taky ještě fakt dobrej vosk na vlasy, kterej voní jako vodní meloun. Vlasová hlína.A jak pečuješ o svůj vous?
K těm vousům bych řekl jenom to, že se neholím. Naposledy jsem se oholil k maturitě, teď si to už jenom zastřihuju. Nevím, jestli je tohle reálná představa, ale jednou v zimě bych chtěl odjet na Aljašku a nějakou dobu tam žít a vůbec se neholit.Kecá ti Sandra někdy do výběru oblečení?
Sandra mi pouze radí, ale finální výběr je stejně většinou na mně. Říká mi, co bych mohl zkombinovat nebo vyzkoušet a já pak často přijdu na to, že má pravdu. Jsem normálně hrozně ujetej do úzkejch kalhot, ale tuhle jsme spolu koupili takový trošku volnější plátěný, Sandra mě přemluvila, že to bude vypadat dobře na léto. K tomu jsme vybrali takovou hezkou košili, trošku průsvitnou.Ještě si k tomu si vezmu Ray Bany a bude to dokonalý - takovej ten kavárenskej styl, sedíš na zahrádce, popíjíš kafíčko a čteš k tomu noviny.Hemingway prostě. Jak dlouho ti trvá, než ráno vyjdeš z domu?
V koupelně a před šatníkem strávim, teď moment ,musim chvíli počítat, takže bude chvilku pauza … Každopádně to můžou bejt až dvě hodiny, když je blbej den a nemůžu si vybrat hadry.To známe. A kecáš Sandře ty do výběru oblečení?
Když spolu někam máme a jít a mně příde, že se Sandra připravuje až moc dlouho, řeknují, ať si prostě vezme tohle, tohle a tohle a jdeme. Když mám dobrej den, tak se mi podaří jí vybrat něco, co se jí zalíbí a začne to nosit.Sandra v minulosti fotila kolekce různých návrhářů, například Karolíny Otveřelové. Vadilo by ti, kdyby dostala nabídku fotit spodní prádlo?
Nevadilo by mi, kdyby se pro to rozhodla. Určitě bych jí v tom podpořil. Mně by spíš vadilo a trochu bych žárlil, když by jí fotil někdo jinej než já.Je to tvoje múza.
Je to moje múza. Vždycky si říkám, že já bych jí vyfotil jinak a líp, na ty fotografy se dívám trochu přes prsty. To, že by jí někdo viděl odhalenou, by mi ale nevadilo.
Kde nakupuješ?
Dřív jsme se Sandrou chodili hodně nakupovat a bavilo nás to, byla to sranda, byli jsme takový nákupčí…Teď jsou obchody furt přecpaný, tak spíš objednáváme po internetu.Jinak jsem spíš konzervativní. Chodím do Topmana a Háemkaa objednávám hlavně z ASOSu. Ale ne příliš často, oblečení nemám zas tolik.Takže často pereš.Co používáš za prací prášek? To by určitě zajímalo Hannah…
Asi Persil. Nebo nevím… To jde mimo mě. Občas peru, ale nekoukám na značku pracího prášku.Máš v šatníku nějaký typický princovský arfefakty?Brnění, hermelín, manžetový knoflíčky s monogramem, pečetní prsten, meč…
Hele vůbec nic, já mam nudnej šatník, ale na mně to vypadá dobře.
Zdravý sebevědomí je dobrá věc. Nedávno jsem na blogu viděla foto z královský svatby. Hodláš se Sandrou Princi, prince Williama a Kate následovat?
My je budem následovat určitě.Zatím nevím kdy.Bude to malý, ale pompézní.
Na sebe si vezmu určitě něco haute couture, nejspíš od nějakýho francouzskýho návrháře, ideálně v tmavých barvách. Sandra bude v bílý, bílý jako sníh.Zpátky k Malýmu Princ.Co ještě rád čteš?
Poezii. Baudelaire je absolutní špička…toho čtu dokonce i v originále.Baví mě francouzký básníci.Pak mám taky rád ty jezerní…jezerní básníky.Jo, jezerní básníci se jmenujou.Myslíš Wordswortha a Coleridge?
Ano, úplně nejradši mám Píseň o starém námořníkovi.Já chodím na anglistiku. Nechceš mě doučovat ke státnicím?
Se dohodnem.
Kam chodíš kalit?
Na priváty, do podniků v Dlouhý, do Druhýho patra, do Nodu, do Roxy. Je mi to v podstatě jedno, ale tyhle podniky navštěvuju nejčastějš. V Oku se taky dobře pije…Co posloucháš za hudbu?
Posloucham všechno co má dobrou flow, třeba elektroniku. Mám rád Acid House Kings, mám hodně rád švédskou muziku, teda až na ABBu, ve Švédsku jsou nejlepší muzikanti na světě. Baví mě i francouzský elektro, elektropop a minimal. Zmiňovalas Schwarzprior, ty mě baví taky, Edgar je nejlepší. Z vážný hudby mám rád Chopina. Občas si poslechnu tekno, pořádný rytmy…A byl jsi někdy CzechTeku?
Nebyl…Po tom zásahu policajtů v roce 2005 z CzechTeku vzniknul CzechTech, strašně se to zkomercializovalo. Ale na nejlepší party, kterou jsem kdy zažil hrály přesně tyhle tvrdý rychle vznikající odnože tekna.Prý ses hudbě věnoval i aktivně. Měl jsi kapelu?
Neměl, dělal jsem vážnou hudbu. Chodil jsem do Lidový školy umění a hrál jsem sedm let na violoncello, ale pak jsem přestal, protože jsem začal skejtovat. Chtěl bych se k tomu nicméně vrátit. Taky jsem si koupil elektrickou kytaru, na kterou jsem nějakou dobu hrál. teďka jí prodávám, takže kdyby někdo chtěl, ať pošle nabídku, začínáme na litru. Je to elektrická kytara s novejma strunama a patří k ní náhradní struny, elektronická ladička, kombo, jeden třímetrovej kabel funkční, jeden třímetrovej kabel nefunkční…Jeden z nich má pozlacenej jack. Dále několik trsátek v různé tvrdosti…na jedno můžu dát svůj autogram!Hele tohle je normální teleshopping!
Jo, Princ je úplnej Horst! A Sandra by mu mohla dělat Gabbi.Na jaký porno koukáš?
Na klasický ne, spíš natakový to artový. Není tam prioritou lidská zvrhlost, ale krása. Jsou to nový projekty, vypadá to třeba jako kampaně na spodní prádlo, který vídáš denně, když procházíš módní weby na internetu, je to hezký a lidi jsou tam nahatý… Tohleto je to samý, akorát je to porno.A nemluvěj tam. Když jsou v pornu kecy, tak je to na nic.To si musíme najít, Karol.Já se o to právě snažim, ale vylezlo mi tady akorát normální porno. Asi mám holt smůlu. Fakt si nepamatuješ, jak se to jmenovalo?
Hm…já fakt nevim. Ale je to v HD.Tak se Princi pak doma podíváš do historie a napíšeš nám.Děláš v Oku, co tě baví za filmy? Teda kromě art porna…
Baví mě francouzský filmy, taková ta Nová Vlna, miluju třeba Francoise Truffauta. Nedávno jsem byl v La Fabrice na divadelní adaptaci jednoho Godardova filmu. Mám rád Hitchcocka, Billyho Wildera a Darrena Arofonskyho, je to jeden z nejlepších současnejch režisérů. Pak mám rád filmy s Audrey Hepurn, ta se mi moc líbí. Taky mě baví věci od Larse von Triera, teď od něj v Oku promítáme Melancholii, takže na to určitě jděte.Šikanovali tě jako dítě, nebo jsi spíš šikanoval ostatní?
Mě šikanovali. Já jsem ostatní nešikanoval, byl jsem spíš otloukánek.A co ti dělali?
Pouštěli se do mě slovně, pouštěli se do mě i pěstma, brali mi skejta…Máš nějakej závěrečnej vzkaz pro lidstvo a pro budoucí pokolení?
Buďte dobří.Pamatuješ
Pamatuješ, drahá přítelkyně,
duše křehká, má Karenino,
jak se v ten den po nebi líně
oblaka bledá valila?
Pamatuješ? Řekni, že ano!
Láska mě tehdy zalila.V sadech jara již kvetly stromy
a smutek ve mně už odumřel,
srdce jak slavík zpívalo mi
co pěl svou píseň světu,
když jsem tě poprvé, ach vílo, zřel,
oděnu ve slunce třpytu.Den žahl a tvé tmavé vlasy
splývaly po tvé bělostné šíji,
jak drahý kámen zářila jsi,
jak démant všitý na rubáš.
Jen pro takou krásu já na světě žiji.
Tak co, má milá, už vzpomínáš?
Reklama
Princ: Jmenuju se Honza, ale nikdo mi tak neříká. Kamarádi mi říkaj Jean-Claude Etegnot. To je můj uměleckej pseudonym, něco jako Lucie Bílá. Princ vzniknul ještě před Sandrou, mám rád knížku o Malém Princi, a jednou jsem se svěřil kamarádce, že si připadám jak ta postava, a ona mi tak začala říkat.Co najdem, když zadáme tvůj uměleckej pseudonym do Googlu?
Starej blog, co jsme dělali s kamarádama o street artu a možná ještě nějaký básně.
Básně ale v současný době nepíšu.Tehdy šlo spíš o poetický texty, byly to většinou básně psaný v próze.Taky se věnuju žurnalistice, píšu články do internetovýho Worn magazínu. Píšu hlavně o fotografii, hudbě a filmu. Článků mi vyšlo zatím deset.Duše
Dvě duše, láskou planoucí,
tak čistou a tak horoucí,
že bych chtěl o ní svou píseň pět,
jak jedna druhou miluje,
že nepoznal větší lásky svět
od dob Romea a Julie.Nechceš psát pro VICE?
Mně se VICE nelíbí.A co děláš, chodíš do školy?
Do školy nechodím, pracuju. Většinou nějaký ty brigádičky a tak. Jinak dělám tady v Bio Oku. Hlásil jsem se na VŠUP, ale tam mě nevzali.Fotíš něco kromě Sandry?
Hrozně málo. Nebaví mě fotit jen tak venku na ulici. Mám rád inscenovanou fotografii. Ale párkrát jsem fotil i s jinejma lidma. Občas taky fotim na různejch akcích. Módní fotografie mě baví nejvíc a chtěl bych u ní zůstat.Máš nějaký vzory mezi fotografama a vizuálním umělcema, co tě inspirujou?
V tomhle jsem dost jinej než všichni ostatní, vůbec mě nezajímá jak a co fotěj jiný lidi, neznám žádný fotografy kromě těch nejvíc profláklejch. Žádný vzory mezi nima nemám. Ale chtěl bych si jednou vybudovat tak osobitej styl jako má třeba Terry Richardson. Když koukneš najeho fotky, okamžitě poznáš, že je dělal on. O něm by se dalo uvažovat jako o vzoru, taky bych jednou chtěl, aby lidem bylo jasný, že jsem to fotil já v moment, kdy se kouknou na moje práce.
Reklama
Já to moc nečtu, takže o většině nevím. O anorexii jsem něco četl a zasmál jsem se tomu. Baví mě tyhle věci číst, protože si tím zvyšuju sebevědomí. Teď tu taky byl jeden komentář, kterej jsme nepublikovali, někdo tam napsal, že mi chce ošukat prdel.Teď k těm pozitivním: Koukala jsem na blog a holky ti tam furt chválej vlasy. Můžeš konečně prozradit světu, co si s nima děláš?
O svoje vlasy se fakt starám, je to věc, kterou na sobě mám fakt rád. Chodím k dobrýmu kadeřníkovi do Florian Hair. Stříhá mě samotnej Honza Florian, je to nejlepší kadeřník tady, lepší než Libor Šula. Prostě o ně pečuju, meju si je…Taky na ně používám hlínu.
Je to vlasová hlína v bio kvalitě, koupil jsem si ji v kadeřnictví. Normálně si jí trošku nabereš, vmasíruješ si jí do dlaní a pak postupuješ směrem od čela do zadu (pozn.red. Princ sugestivně předvádí techniku aplikace biohlíny krok za krokem.).Pak mám taky ještě fakt dobrej vosk na vlasy, kterej voní jako vodní meloun. Vlasová hlína.A jak pečuješ o svůj vous?
K těm vousům bych řekl jenom to, že se neholím. Naposledy jsem se oholil k maturitě, teď si to už jenom zastřihuju. Nevím, jestli je tohle reálná představa, ale jednou v zimě bych chtěl odjet na Aljašku a nějakou dobu tam žít a vůbec se neholit.
Reklama
Sandra mi pouze radí, ale finální výběr je stejně většinou na mně. Říká mi, co bych mohl zkombinovat nebo vyzkoušet a já pak často přijdu na to, že má pravdu. Jsem normálně hrozně ujetej do úzkejch kalhot, ale tuhle jsme spolu koupili takový trošku volnější plátěný, Sandra mě přemluvila, že to bude vypadat dobře na léto. K tomu jsme vybrali takovou hezkou košili, trošku průsvitnou.Ještě si k tomu si vezmu Ray Bany a bude to dokonalý - takovej ten kavárenskej styl, sedíš na zahrádce, popíjíš kafíčko a čteš k tomu noviny.Hemingway prostě. Jak dlouho ti trvá, než ráno vyjdeš z domu?
V koupelně a před šatníkem strávim, teď moment ,musim chvíli počítat, takže bude chvilku pauza … Každopádně to můžou bejt až dvě hodiny, když je blbej den a nemůžu si vybrat hadry.To známe. A kecáš Sandře ty do výběru oblečení?
Když spolu někam máme a jít a mně příde, že se Sandra připravuje až moc dlouho, řeknují, ať si prostě vezme tohle, tohle a tohle a jdeme. Když mám dobrej den, tak se mi podaří jí vybrat něco, co se jí zalíbí a začne to nosit.Sandra v minulosti fotila kolekce různých návrhářů, například Karolíny Otveřelové. Vadilo by ti, kdyby dostala nabídku fotit spodní prádlo?
Nevadilo by mi, kdyby se pro to rozhodla. Určitě bych jí v tom podpořil. Mně by spíš vadilo a trochu bych žárlil, když by jí fotil někdo jinej než já.Je to tvoje múza.
Je to moje múza. Vždycky si říkám, že já bych jí vyfotil jinak a líp, na ty fotografy se dívám trochu přes prsty. To, že by jí někdo viděl odhalenou, by mi ale nevadilo.
Reklama
Dřív jsme se Sandrou chodili hodně nakupovat a bavilo nás to, byla to sranda, byli jsme takový nákupčí…Teď jsou obchody furt přecpaný, tak spíš objednáváme po internetu.Jinak jsem spíš konzervativní. Chodím do Topmana a Háemkaa objednávám hlavně z ASOSu. Ale ne příliš často, oblečení nemám zas tolik.Takže často pereš.Co používáš za prací prášek? To by určitě zajímalo Hannah…
Asi Persil. Nebo nevím… To jde mimo mě. Občas peru, ale nekoukám na značku pracího prášku.Máš v šatníku nějaký typický princovský arfefakty?Brnění, hermelín, manžetový knoflíčky s monogramem, pečetní prsten, meč…
Hele vůbec nic, já mam nudnej šatník, ale na mně to vypadá dobře.
My je budem následovat určitě.Zatím nevím kdy.Bude to malý, ale pompézní.
Na sebe si vezmu určitě něco haute couture, nejspíš od nějakýho francouzskýho návrháře, ideálně v tmavých barvách. Sandra bude v bílý, bílý jako sníh.Zpátky k Malýmu Princ.Co ještě rád čteš?
Poezii. Baudelaire je absolutní špička…toho čtu dokonce i v originále.Baví mě francouzký básníci.Pak mám taky rád ty jezerní…jezerní básníky.Jo, jezerní básníci se jmenujou.Myslíš Wordswortha a Coleridge?
Ano, úplně nejradši mám Píseň o starém námořníkovi.Já chodím na anglistiku. Nechceš mě doučovat ke státnicím?
Se dohodnem.
Reklama
Na priváty, do podniků v Dlouhý, do Druhýho patra, do Nodu, do Roxy. Je mi to v podstatě jedno, ale tyhle podniky navštěvuju nejčastějš. V Oku se taky dobře pije…Co posloucháš za hudbu?
Posloucham všechno co má dobrou flow, třeba elektroniku. Mám rád Acid House Kings, mám hodně rád švédskou muziku, teda až na ABBu, ve Švédsku jsou nejlepší muzikanti na světě. Baví mě i francouzský elektro, elektropop a minimal. Zmiňovalas Schwarzprior, ty mě baví taky, Edgar je nejlepší. Z vážný hudby mám rád Chopina. Občas si poslechnu tekno, pořádný rytmy…A byl jsi někdy CzechTeku?
Nebyl…Po tom zásahu policajtů v roce 2005 z CzechTeku vzniknul CzechTech, strašně se to zkomercializovalo. Ale na nejlepší party, kterou jsem kdy zažil hrály přesně tyhle tvrdý rychle vznikající odnože tekna.Prý ses hudbě věnoval i aktivně. Měl jsi kapelu?
Neměl, dělal jsem vážnou hudbu. Chodil jsem do Lidový školy umění a hrál jsem sedm let na violoncello, ale pak jsem přestal, protože jsem začal skejtovat. Chtěl bych se k tomu nicméně vrátit. Taky jsem si koupil elektrickou kytaru, na kterou jsem nějakou dobu hrál. teďka jí prodávám, takže kdyby někdo chtěl, ať pošle nabídku, začínáme na litru. Je to elektrická kytara s novejma strunama a patří k ní náhradní struny, elektronická ladička, kombo, jeden třímetrovej kabel funkční, jeden třímetrovej kabel nefunkční…Jeden z nich má pozlacenej jack. Dále několik trsátek v různé tvrdosti…na jedno můžu dát svůj autogram!
Reklama
Jo, Princ je úplnej Horst! A Sandra by mu mohla dělat Gabbi.Na jaký porno koukáš?
Na klasický ne, spíš natakový to artový. Není tam prioritou lidská zvrhlost, ale krása. Jsou to nový projekty, vypadá to třeba jako kampaně na spodní prádlo, který vídáš denně, když procházíš módní weby na internetu, je to hezký a lidi jsou tam nahatý… Tohleto je to samý, akorát je to porno.A nemluvěj tam. Když jsou v pornu kecy, tak je to na nic.To si musíme najít, Karol.Já se o to právě snažim, ale vylezlo mi tady akorát normální porno. Asi mám holt smůlu. Fakt si nepamatuješ, jak se to jmenovalo?
Hm…já fakt nevim. Ale je to v HD.Tak se Princi pak doma podíváš do historie a napíšeš nám.Děláš v Oku, co tě baví za filmy? Teda kromě art porna…
Baví mě francouzský filmy, taková ta Nová Vlna, miluju třeba Francoise Truffauta. Nedávno jsem byl v La Fabrice na divadelní adaptaci jednoho Godardova filmu. Mám rád Hitchcocka, Billyho Wildera a Darrena Arofonskyho, je to jeden z nejlepších současnejch režisérů. Pak mám rád filmy s Audrey Hepurn, ta se mi moc líbí. Taky mě baví věci od Larse von Triera, teď od něj v Oku promítáme Melancholii, takže na to určitě jděte.Šikanovali tě jako dítě, nebo jsi spíš šikanoval ostatní?
Mě šikanovali. Já jsem ostatní nešikanoval, byl jsem spíš otloukánek.A co ti dělali?
Pouštěli se do mě slovně, pouštěli se do mě i pěstma, brali mi skejta…Máš nějakej závěrečnej vzkaz pro lidstvo a pro budoucí pokolení?
Buďte dobří.Pamatuješ
Pamatuješ, drahá přítelkyně,
duše křehká, má Karenino,
jak se v ten den po nebi líně
oblaka bledá valila?
Pamatuješ? Řekni, že ano!
Láska mě tehdy zalila.V sadech jara již kvetly stromy
a smutek ve mně už odumřel,
srdce jak slavík zpívalo mi
co pěl svou píseň světu,
když jsem tě poprvé, ach vílo, zřel,
oděnu ve slunce třpytu.Den žahl a tvé tmavé vlasy
splývaly po tvé bělostné šíji,
jak drahý kámen zářila jsi,
jak démant všitý na rubáš.
Jen pro takou krásu já na světě žiji.
Tak co, má milá, už vzpomínáš?