Νέα

Ο Άνδρας που Διώχθηκε Δύο Φορές Από το Σπίτι του για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, με 50 Χρόνια Διαφορά

Ο Kojei Jinno δεν έχασε απλώς το μέρος όπου ζούσε επί 80 έτη. Έχασε επίσης το μαγαζί και την παρέα του.
HM
Κείμενο Hanako Montgomery
16.8.21
tokyo 2020, olympics, evicted, stadium, japan, old man
Φωτογραφία: YOSHIKAZU TSUNO / AFP

Την τελευταία φορά που το Τόκιο φιλοξένησε τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ο Kohei Jinno ήταν 30 ετών. Η Ιαπωνία προσπαθούσε να σταθεί στα πόδια της μετά την ήττα στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και να καθιερωθεί ως σύγχρονη παγκόσμια δύναμη. Υπήρχε διάχυτος ενθουσιασμός, μπορούσε κανείς να βγάλει χρήμα, ακόμα και να κερδίσει μετάλλια. Έτσι όταν η κυβέρνηση επέδωσε στον Jinno χαρτιά έξωσης ώστε να χτιστεί το Εθνικό Ολυμπιακό Στάδιο στην Ιαπωνική πρωτεύουσα, εκείνος ενθουσιάστηκε. Θα έκανε τα πάντα για να βοηθήσει.

Αλλά όταν του έδωσαν τα ίδια χαρτιά για δεύτερη φορά, το 2013, σχεδόν 50 χρόνια αργότερα, απελπίστηκε. Τώρα, στα 80 του, ο Jinno δεν ήθελε να φύγει από την κοινότητα που μεγάλωσε. Είχε τους φίλους του, το καπνομάγαζό του, τη ρουτίνα του. Επίσης δεν στήριζε ολότελα τη φιλοξενία των Ολυμπιακών. Η Ιαπωνία πρόσφατα είχε χτυπηθεί από πολλές καταστροφές, όπως το τσουνάμι του 2011 και την πυρηνική καταστροφή της Φουκουσίμα. Πίστευε ότι η κυβέρνηση θα έπρεπε να ξοδέψει τα χρήματα στην αντιμετώπιση αυτών των θεμάτων και όχι σε ένα αθλητικό θέαμα.

Αλλά επρόκειτο για την κυβέρνηση, έτσι συνεργάστηκε. Τώρα, στα 87, ο Jinno μιλάει για τα πράγματα που άλλαξαν για εκείνον στην Ιαπωνία καθώς φιλοξένησε τους Ολυμπιακούς εν μέσω πανδημίας.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

VICE World News: Πώς νιώθεις βλέποντας αυτό το στάδιο που αντικατέστησε το σπίτι σου;
Jinno: 
Έχουν αλλάξει πάρα πολλά. Το πράσινο στην περιοχή με ηρεμούσε αλλά τώρα δεν υπάρχει γαλήνη. Εδώ γεννήθηκα και μεγάλωσα και είχα το μαγαζί μου εδώ. Όλη μου η ζωή ήταν εδώ.

Πώς αντέδρασες όταν η κυβέρνηση σου έκανε έξωση για πρώτη φορά πριν από τους Ολυμπιακούς του 1964;
Η Ιαπωνία προσπαθούσε να σταθεί όρθια. Σκέφτηκα ότι ήταν καλή ευκαιρία να συνεργαστώ. Το στήριξα.

Ήταν διαφορετικά αυτή τη φορά;
Νομίζω πως υπάρχουν άλλοι τρόποι που θα μπορούσε η κυβέρνηση να ξοδέψει χρήματα. Έχουν συμβεί τόσες φυσικές καταστροφές στην Ιαπωνία. Μακάρι να είχαν λάβει περισσότερο υπόψη το λαϊκό αίσθημα.

Τι σου είπε η κυβέρνηση τη δεύτερη φορά που σου έκανε έξωση; 
Μια μέρα είπαν στους ενοίκους στο κτίριο ότι ήθελαν να μας ζητήσουν κάτι. Μας είπαν να συναντηθούμε στον πέμπτο όροφο του ξενοδοχείου και συνεδριακού κέντρου Nippon Seinen-Kan Hall. Είχα κακό προαίσθημα. Είπαν «θα φιλοξενήσουμε τους Ολυμπιακούς και πρέπει να μετακομίσετε», σαν να μην τους ενδιέφερε πώς αισθανόμασταν. Μακάρι να είχαν ρωτήσει τη γνώμη μας. Για να είμαι ειλικρινής ένιωσα ότι μας είπαν απλώς να φύγουμε απ’ τη μέση. Αυτή ήταν η εντύπωσή  μου. Και υπήρχαν πολλοί ηλικιωμένοι – πράγμα που καθιστούσε δύσκολη τη μετακίνηση πρακτικά.

Πώς σου φάνηκε ο χειρισμός των εξώσεων από την κυβέρνηση; 
Δεν μπορούσαμε να κάνουμε και πολλά πέρα από το να συνεργαστούμε – ήταν κάτι που το επέβαλε η κυβέρνηση.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Λάβατε κάποια βοήθεια από την κυβέρνηση για να μετακομίσετε;
Είπαν ότι θα μας έδιναν χρήματα για να βοηθήσουν στη μετακόμιση. Δεν μας είπαν πόσα. Μας έδωσαν κάποια χρήματα τελικά αλλά κάλυψαν το ένα δέκατο του κόστους. Απ’ το ολότελα… Αλλά το πιο σημαντικό είναι η θλίψη που ένιωσα όταν μου είπαν να φύγω. Ζω εδώ πάνω από 80 χρόνια. Δεν ήθελα να φύγω. Μακάρι να είχαν σκεφτεί πώς μπορεί να νιώθαμε.

Πώς ήταν οι σχέσεις με τους άλλους ενοίκους στο κτίριο;
Όταν πήγαινα να ανοίξω το μαγαζί μου το πρωί, οι πελάτες μου ήδη περίμεναν απ’ έξω. Μου ζητούσαν να το ανοίξω γρήγορα και ρωτούσα προς τι η βιασύνη. Αλλά δεν είχαν έρθει να αγοράσουν τίποτα – ήθελαν απλώς να μου μιλήσουν. Είχα έναν πάγκο έξω από το μαγαζί που κάθονταν και πέντε άτομα. Με περίμεναν και πιάναμε κουβέντα μόλις έφτανα. Τώρα όλο αυτό χάθηκε.

Πιστεύεις ότι οι Ολυμπιακοί έπρεπε να ακυρωθούν;
Στην αρχή ήμουν εναντίον. Θεωρούσα ότι είναι πολύ νωρίς να κάνουμε Ολυμπιακούς στο Τόκιο. Υπήρχαν πολλά περισσότερα να κάνει η χώρα και η περιφέρεια. Αλλά το πήραν απόφαση… τι να γίνει. Και με τους περιορισμούς λόγω του COVID, δεν υπάρχει ο ίδιος ενθουσιασμός.

Ακολουθήστε τη Hanako Montgomery στο Twitter και το Instagram.

Περισσότερα από το VICE

Σουρεαλιστικές Αυγουστιάτικες Φωτογραφίες από την Παραλία Κατερίνης

Το Πλοίο Από το «Πείραμα της Φιλαδέλφεια» Παραχωρήθηκε στο Ελληνικό Ναυτικό και (Μάλλον) Εξαφανίστηκε Ξανά

Την Αστρολογία μου Μέσα

Ακολουθήστε το VICE σε FacebookInstagram και Twitter