Netflix's New Ted Bundy Biopic Has One Glaring Problem