Photo

Μέσα στην Κοινότητα των Διαφυλικών στην Κωνσταντινούπολη

Συχνά, οι επιλογές ζωής που έχουν οι διαφυλικοί στην Κωνσταντινούπολη περιορίζονται στην πορνεία και την έλλειψη στέγης.

Κείμενο Micha Barban Dangerfield
21 Απρίλιος 2015, 1:00am

Καταφύγιο Trans Angels, Dolaptere, Κωνσταντινούπολη

To άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE UK.

Η σκηνή των διαφυλικών στην Κωνσταντινούπολη έχει γίνει μια από τις πιο σημαντικές στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Φορούν ψηλοτάκουνά, τα μαλλιά τους ανεμίζουν και τα μάτια με τις ψεύτικες βλεφαρίδες ανοιγοκλείνουν χαριτωμένα. Εκ πρώτης όψεως, πολλές ντόπιες διαφυλικές γυναίκες δίνουν την αίσθηση ότι υπάρχει μια ανοιχτή και ανεκτική κοινωνία.

Η ελευθερία και η δύναμη που προβάλλουν ωστόσο, κρύβει μια θλιβερή πραγματικότητα. Ακόμα κι αν η πόλη μοιάζει με El Dorado για πολλούς διαφυλικούς σε όλη τη χώρα και αλλού στη Μέση Ανατολή, εξακολουθούν να αφθονούν οι διακρίσεις ενώ χάλια είναι και οι κοινωνικές συνθήκες.

Ενώ εξερευνούσα τη σκηνή των διαφυλικών στην Κωνσταντινούπολη, συνάντησα ανθρώπους οι οποίοι αυτοαποκαλούνται τρανσέξουαλ, drag queens, τραβεστί, γυναίκες με ανδρικά όργανα (shemales), transfemmes και ανδρόγυνοι-όλοι θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως μέρος του ατελείωτου αριθμού επιμέρους ορισμών της έννοιας που περιλαμβάνει η ομπρέλα «τρανς». Ωστόσο αυτό που μοιράζονται όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι το υψηλό αντίτιμο που πρέπει να πληρώσουν για να ζήσουν με την αληθινή τους προσωπική ταυτότητα, με τη ρουτίνα της βίας και της παρενόχλησης. Συχνά, οι επιλογές ζωής που έχουν οι διαφυλικοί στην Κωνσταντινούπολη περιορίζονται στην πορνεία και την έλλειψη στέγης.

Η Paris, ένα 24χρονο διαφυλικό μοντέλο και μάνατζερ προγράμματος, περιγράφει τον εαυτό της ως «τυχερό». Με τα υπερμεγέθη γυαλιά ηλίου που φοράει, τα βαμμένα νύχια και τα πριγκιπικά μαλλιά, είναι δύσκολο να προσδιορίσεις το φύλο γέννησής της, που είναι πιθανώς ο βασικός λόγος που δεν αντιμετωπίζει την ίδια προκατάληψη με τις άλλες. Ουσιαστικά, εκείνη «περνάει». Παραμένοντας βιολογικά άνδρας, της αρέσει να αυτοπροσδιορίζεται ως «ανδρόγυνη» και ποτέ δεν είχε πρόβλημα να βρει δουλειά.

LouLou, XLarge Club, Κωνσταντινούπολη

Συνάντησα, επίσης την Lou Lou μια 46χρονη drag queen που εργάζεται σε κλαμπ. Τα μέλη της ομάδας της έχουν καταφέρει να κερδίζουν τα προς το ζην από τη διαφυλική ταυτότητά τους δίνοντας παραστάσεις, και έτσι αποφεύγουν την πορνεία. Η Seyhan Arman είναι μία από αυτές και είναι επίσης διάσημη διαφυλική ηθοποιός και ακτιβίστρια. Όταν την ρώτησα για τις εργασιακές ευκαιρίες που έχουν οι διαφυλικοί, ήταν πολύ σαφής: «το 95% των τρανς εδώ στην Πόλη δεν έχουν άλλη επιλογή από το να γίνουν ιερόδουλες προκειμένου να επιβιώσουν» είπε. «Και ακόμα κι αν δεν είσαι, όλοι θα σε βλέπουν σαν πόρνη. Η διαφυλικότητα και η πορνεία αποτελούν ζευγάρι στο μυαλό του κόσμου».

Η πορνεία στην Τουρκία είναι νόμιμη και είναι μία από τις μόνες μουσουλμανικές χώρες που έχουν ελεγχόμενους από το κράτος οίκους ανοχής. Ωστόσο, οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί κάποιος να θεωρηθεί επιλέξιμος για να πάρει άδεια είναι πολύ αυστηρές και αποκλείουν τους τρανσέξουαλ. Η μόνη επιλογή τους είναι συχνά να δουλεύουν στους δρόμους και άρα να εκτίθενται σε υψηλότερους κινδύνους βίας. Σε περιοχές όπως το Tarlabasi, γνωστό ως το τμήμα της Κωνσταντινούπολης όπου ζουν Κούρδοι και τσιγγάνοι, είναι πολύ εύκολο να πέσεις πάνω σε τρανσέξουαλ που δουλεύουν στους δρόμους. Οι διαφυλικοί εργαζόμενοι στη βιομηχανία του σεξ αποτελούν ολόκληρη κοινότητα και μοιράζονται μια μυστική αργκό που ονομάζεται "Lubunca", για να επικοινωνούν χωρίς οι αστυνομικοί και οι πελάτες να καταλαβαίνουν λέξη από όσα λένε. Το μεγαλύτερο μέρος της στηρίζεται σε λεξιλόγιο σχετικό με το σεξ ή τα χρήματα και συνεχώς εξελίσσεται για να παραμείνει μυστική.

Εκεί συμβαίνουν πολλά βίαια επεισόδια. Οι ιστορίες με εγκλήματα μίσους, δολοφονίες και γενικά τρανσοφοβική βία είναι συνηθισμένες. Ειδήσεις γίνονται επίσης και αυτοκτονίες, όπως της Eylül Cansın, της 24χρονης διαφυλικής ιερόδουλης που τον περασμένο Ιανουάριο πήδηξε από τη γέφυρα. Ο θάνατός της προκάλεσε διαδηλώσεις και κάποια μέσα ενημέρωσης εστίασαν στα δικαιώματα των LGBT στη χώρα.

Όταν μίλησα στην Eylem, μια 32χρονη άστεγη διαφυλική γυναίκα, μου είπε για τότε που την έδειρε ένας αστυνομικός μπροστά από το σπίτι της, αφού του είπε να πάει να γαμηθεί γιατί την κορόιδευε μαζί με φίλους τους αστυνομικούς. «Έγινε επί μακρώ και δοκίμασε την υπομονή μου» είπε. Προσφάτως βρέθηκε άστεγη στο δρόμο, αφού αρκετοί σπιτονοικοκύρηδες την πέταξαν έξω λόγω της αντισυμβατικότητας του φύλου της. Δυστυχώς, αυτού του είδους η βία φαίνεται κοινότοπη και συνηθισμένη σε πολλούς διαφυλικούς.

Η συντηρητική στροφή του κυβερνώντος κόμματος του Ερντογάν, του ΑΚΡ, δεν φαίνεται να έχει καλυτερέψει τα πράγματα. Ωστόσο, σχεδόν κάθε διαφυλικό άτομο στο οποίο μίλησα συμφώνησε ότι η καρδιά του προβλήματος δεν έχει να κάνει με τη θρησκεία ή την παραδοσιοκρατία αλλά την πατριαρχία. «Πάντα θα υπάρχει μια δικαιολογία να καταπιεστούν άνθρωποι και μειονότητες. Σήμερα σχετίζεται με τη θρησκεία και την πατριαρχία. Στο παρελθόν είχε να κάνει με τον εθνικισμό. Η καταπίεση και το μίσος επιβιώνουν κάθε τύπου κοινωνικών αλλαγών εδώ» λέει η Eylem.

«Δεν μου αρέσει να σκέφτομαι ότι είναι δυσκολότερα εδώ γιατί είναι μουσουλμανική χώρα. Είναι ένα πρόβλημα που υπάρχει σε κάθε πατριαρχική κοινωνία» λέει η Sevval, μια 42χρονη ιερόδουλη. Όταν μιλάει για τον ακτιβισμό της και την κατάστασή της ως διαφυλική γυναίκα, αρνείται πεισματικά την άποψη ότι οι μουσουλμανικές χώρες μπορεί να είναι πιο εχθρικές προς τους τρανσέξουαλ συγκριτικά με άλλες χώρες. «Το να ζεις σε έναν κυριαρχούμενο από άνδρες κόσμο δεν είναι εύκολο για μια γυναίκα, από όπου κι αν προέρχεται».

Merkam, Κωνσταντινούπολη, Dolaptere, Κωνσταντινούπολη

Παρά του ότι επικρατεί ένα κλίμα μισαλλοδοξίας, οι συμπεριφορές προς τους τρανσέξουαλ και τα διαφυλικά άτομα έχουν εξελιχθεί θετικά. Ακτιβιστικές ομάδες, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και LGBT ενώσεις εργάζονται για να βελτιώσουν τον τρόπο που οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται το τι σημαίνει να είσαι διαφυλικός και έτσι οι συνθήκες έχουν βελτιωθεί. Τον Ιανουάριο, και αφού οι οργανώσεις πολιτών πίεσαν τις αρχές, ο ιδιοκτήτης ενός τουρκικού χαμάμ που αρνούνταν την είσοδο στις εγκαταστάσεις σε μια διαφυλική γυναίκα κατηγορήθηκε και τιμωρήθηκε με πρόστιμο για διάκριση, γεγονός που αποτελεί μια συνταρακτική καινοτομία στην Πόλη.

Ωστόσο, αυτές οι ωθητικές προς τα πάνω πρωτοβουλίες δεν μπορούν να σταματήσουν τα ανώτερα πολιτικά στρώματα να διαπράττουν πλημμελήματα. Νομοσχέδιο που ψηφίστηκε το 2013 και αφορά τα εγκλήματα μίσους δεν περιλαμβάνει εκείνους που στοχοποιούνται λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού τους. Στους δικαστικούς κόλπους, η διάκριση είναι ανησυχητική καθώς τα δικαστήρια συχνά χρησιμοποιούν την προϋπόθεση της «βαριάς πρόκλησης» για να επιλύσουν περιπτώσεις βίας ή δολοφονιών τρανσέξουαλ.

Misha, διαφυλική Σύρια πρόσφυγας, Καταφύγιο Trans Angels, Dolaptere

Πολλά συμβαίνουν, για ακόμα μια φορά στους δρόμους. Οι παρελάσεις περηφάνιας, οι διαδηλώσεις ή το κίνημα Gezi αποτελούν ευκαιρίες για τη διαφυλική κοινότητα προκειμένου να εκφράσουν την οργή τους. Εκτός των δημόσιων ενεργειών τους, οι LGBT ενώσεις έχουν δημιουργήσει ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας για να βοηθήσουν τους νέους διαφυλικούς. Στο ίδιο πνεύμα είναι και το καταφύγιο που άνοιξε το Νοέμβριο του 2014 από μια ομάδα που ονομάζεται Trans Angels –στόχος είναι να φιλοξενούνται ηλικιωμένα ή άρρωστα διαφυλικά άτομα και οποιοσδήποτε άλλος νιώθει ότι κινδυνεύει.

Εκεί συνάντησα, μια τρανσέξουαλ πρόσφυγα από τη Συρία την Misha που είχε φυλακιστεί στη Συρία για πορνεία σε ηλικία 16 ετών, πριν ακόμα μετοικήσει στην Κωνσταντινούπολη. Συνήθιζε να βλέπει την Πόλη ως το βασίλειο της ελευθερίας για τους διαφυλικούς αλλά γρήγορα απογοητεύτηκε όταν συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να βρει δουλειά ή σπίτι λόγω της σεξουαλικής ταυτότητάς της. «Νιώθω ασφαλής και ευτυχισμένη στο καταφύγιο. Θα ήμουν στο δρόμο τώρα, χωρίς τροφής ή προστασία» είπε.

Το καταφύγιο είναι πρωτοβουλία μερικών γνωστών διαφυλικών όπως η διάσημη ακτιβίστρια και πρώην ιερόδουλη Ebru Kiranci και η Oyku Ay με το ψευδώνυμο «η τρανσέξουαλ με το πέπλο». Διοργάνωσαν μια επίδειξη μόδας για διαφυλικούς για να συγκεντρώσουν χρήματα για το καταφύγιο προκειμένου να λειτουργεί αυτόνομα για ένα χρόνο και φιλοξενώντας περίπου 20-25 άτομα. Μέσω αυτών των οργανώσεων φαίνεται να κινούνται τα πράγματα. «Εργαζόμαστε σκληρά γιατί υπάρχουν τόσα πολλά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι διαφυλικοί σε καθημερινή βάση εδώ» έγραψε η Sevval σε email. «Αλλά πιστεύω ότι τελικά θα κατακτήσουμε τα δικαιώματά μας καθώς το κίνημα μεγαλώνει χρόνο με το χρόνο».

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.

Καταφύγιο Trans Angels, Dolaptere, Κωνσταντινούπολη

XLarge Club, Κωνσταντινούπολη

Καταφύγιο Trans Angels, Dolaptere, Κωνσταντινούπολη

Καταφύγιο Trans Angels, Dolaptere, Κωνσταντινούπολη

Χορευτής, XLarge Club, Κωνσταντινούπολη

Χορευτής, XLarge Club, Κωνσταντινούπολη

XLarge Club, Κωνσταντινούπολη

XLarge Club, Κωνσταντινούπολη